VLUV PIL&PED Manual De Instrucciones página 7

IMPORTANT INFORMATION
5. INFLATING OR DEFLATING
The cushion is already sufficiently filled with air. Generally, then cushion's surface is as even and flat
as possible. Should you wish, the seating height can be adjusted by increasing or decreasing the air.
(Due to fluctuation in temperature, the cushion may be filled with a slightly too much or too little air on
delivery.)
The supplied hand pump and valve needle enables you to easily increase or decrease the air in order to
adjust the firmness and seating height.
Inflate:
(PIL&PED: Open the cushion cover and take out the PVC seating cushion) Screw the valve needle to
the pump until it's tightly fixed. Put the tip into the valve hole IN ITS ENTIRETY. Stick the needle directly
into the small hole in the middle. Now you can begin to carefully inflate. We recommend a slight ellipti-
cal shape AT MOST.
DE CAUTION:
Excessively inflating the cushion above 10cms in diameter is not permitted.
EN
FR
IT
PG
NL
max. 10cm
ES
12
Deflate / reduce seat height:
Begin by unscrewing the valve needle from the pump. Carefully put the pointy end directly into the
small hole in the middle of the valve. The needle has to be put into the cushion as far as it will go.
By pressing on the cushion, excess air can be released. We recommend a slight concave shape at most.
Upon completion, pull out the valve needle.
CLEANING THE CUSHION COVER VLUV PIL
• Light staining such as dust, lint etc., it's best to clean the cushion cover with a lint roller or the
upholstery brush of your vacuum cleaner.
• PIL is washable at 30 degrees with the delicate fabrics program.
Open the zipper on the side completely and take out the inner cushion. Wash inside out.
CLEANING PVC SEATING CUSHION VLUV PED
• Keep out of direct sunlight for longer periods of time.
Protect from cold under -5C degrees and heat over +40 C degrees.
• Please store horizontally.
• Do not place the seating cushion unprotected or directly on varnished or coated surfaces.
EN
IMPORTANT INFORMATION
DE
EN
FR
IT
PG
NL
ES
13