Âmbito De Fornecimento; Instruções De Segurança - VLUV PIL&PED Manual De Instrucciones

NOTE IMPORTANTI
CUSTODIA
• Proteggere dalla luce del sole diretta a lungo termine.
Proteggere da temperature inferiori a -5 C° e superiori a +40 C°.
• Custodire il prodotto in posizione orizzontale.
• Non disporre i cuscini da seduta non protetti o a contatto diretto con superfici verniciate o
rivestite.
NOTE SUL MATERIALE
Con i colori scuri e intensi possono verificarsi singoli fenomeni di abrasione dei pigmenti.
Quando si utilizza il cuscino, soprattutto su tappeti chiari, tessuti o superfici in plastica, verificare
pertanto continuamente il comportamento di abrasione. In caso di abrasione del colore
si declina ogni responsabilità.
ASSISTENZA E CONTATTI
Produciamo i nostri prodotti VLUV secondo i più alti standard di qualità. Ciò nonostante, possono
verificarsi problemi o danni causati da difetti di fabbricazione o del materiale. Su tutti i prodotti VLUV si
applica la garanzia di legge vostro paese.
In caso di problemi, rivolgersi al proprio rivenditore e spiegare la situazione.
Potrete contare sul suo supporto.
DE
In casi particolari, contattare il nostro team di assistenza via e-mail all'indirizzo info@vluv.de.
EN
Saremo lieti di fornire il nostro aiuto.
FR
IT
PG
NL
ES
26
ÂMBITO DE FORNECIMENTO
1 x almofada de equilíbrio de PVC VLUV PED
1 x revestimento de tecido VLUV PIL (para conjunto de almofada de equilíbrio
PPV-01.36 PIL/PED) 1 x bomba manual com agulha de válvula
1 x poster com exercícios de treino
NOTA IMPORTANTE ANTES DE USAR
Antes de usar o produto, gostaríamos de sugerir a todos os utilizadores a leitura atenta
deste manual. Preste especial atenção às instruções de segurança. O incumprimento das in-
struções de segurança mencionadas abaixo, bem como a utilização inadequada, podem, no
pior dos casos, resultar em danos para a saúde. Em caso de acidentes, ferimentos pessoais
ou danos materiais devido à utilização inadequada, nenhuma responsabilidade é assumida
pelo distribuidor e pelo fabricante e perde-se o direito à garantia.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Não utilizar este produto como um brinquedo ou de outra forma imprópria.
• Não exceder a capacidade máxima de carga de 200 kg.
• Evitar o enchimento excessivo.
• A almofada PIL/PED deve ser sempre utilizada com a face inferior antiderrapante virada para baixo.
O assento (cadeira, mocho ou banco) deve ser estável e seguro como tal.
A superfície de contacto deve corresponder, pelo menos, ao perímetro da almofada de equilí-brio.
• Se a capa da almofada ou a almofada interna de PVC estiverem danificadas de alguma forma, não
continue a utilizá-las, em nenhuma circunstância
Ccontacte imediatamente a nossa equipa de assistência técnica.
• Garantir um ambiente seguro de, pelo menos, 1,5 m em redor do local de utilização,
livre de objetos e arestas pontiagudos ou afiados.
• Realizar apenas os exercícios descritos no cartaz anexo ou exercícios semelhantes.
Evitar impreterivelmente exercícios de risco, para que o risco de lesões seja o mínimo possível.
Comece sempre com o exercício mais fácil e evite
sobrecargas. Por razões de segurança, consulte uma segunda pessoa para exercícios difíceis.
• Em caso de ferimentos, feridas abertas ou fraturas de qualquer tipo, deve sempre descontinuar a
utilização da almofada.
• Para a utilização durante a gravidez, recomendamos que tome cuidados especiais e que consulte
o seu médico ou a sua parteira, por razões de segurança.
Em caso de dúvida, doenças anteriores ou outras limitações físicas ou mentais,
aconselhar-se sempre junto do médico responsável. Isto aplica-se, especialmente, a pessoas com
restrições de movimento ou de equilíbrio.
NOTAS IMPORTANTE
DE
EN
FR
IT
PG
NL
ES
27