Publicidad
Vérifier que tous les éléments soient correctement placés et fixés
dans le compartiment dessous de selle.
Insérer l'extrémité avant (F1) du fond de selle au-dessous du
logement (I) du support du cadre.
Pousser sur l'extrémité arrière de la selle (F) jusqu'à ce que l'on
entende le déclic du verrou de la serrure.
Vérifier que la selle soit solidement fixée au cadre et déposer la clé
de la serrure.
Attention
Il est obligatoire de respecter les limitations de vitesse imposées
par le pays où on est en train de circuler et de toute façon, il
est interdit de dépasser les 130 Km/ h avec les valises latrales
installées sur la moto.
Important
Une exposition continue et prolongee aux intemperies peut creer
une decoloration mineure des tissus/matiéres.
Attention
Le poids maximum transportable des sacoches latérales est de 3
Kg pour la sacoche gauche et de 1,5 Kg pour la droite.
Au cas où on excèderait avec le poids conseillé on risque la rupture
des valises mêmes.
Ceci peut avoir une influence négative sur la sécurité du pilote.
Important
Lorsqu'on effectue le lavage du motocycle, il est nécessaire de
déposer les valises latérales.
ISTR 698 / 00
F
F1
I
Sicherstellen, dass alle Elemente korrekt angeordnet und im
Sitzbankfach befestigt sind.
Das vordere Endstück (F1) des Sitzbankbodens unter den Sitz (I)
des Rahmenträgers einfügen.
Auf den hinteren Bereich der Sitzbank (F) drücken, bis das
Einrasten der Schlossverriegelung zu hören ist.
Sicherstellen, dass die Sitzbank fest am Rahmen befestigt ist, dann
den Schlüssel aus dem Schloss ziehen.
Achtung
Es ist Pflicht, die geltenden Geschwindigkeitsbeschränkungen des
Landes, im dem man fährt, einzuhalten und es ist auf jeden Fall
verboten, mit den am Motorrad montierten Seitenkoffern über 130
Km/h zu fahren.
Wichtig
De ständige und dauernde aussetzung der wetterlage könnte
minimale färbanderungen der stoffe/materialen verurschen.
Achtung
Das in den Taschen transportierbare Höchstgewicht beträgt 3 kg für
die linke Tasche und 1,5 kg für die rechte Tasche.
Sollte das empfohlene Gewicht überschritten werden, könnte es
zum Riss der Koffer führen.
Dadurch kann die Fahrersicherheit beeinträchtigt werden.
Wichtig
Vor der Wäsche des Motorrads müssen die Seitenkoffer
abgenommen werden.
11
Publicidad
