Publicidad
1
L1
L
5
Montaje bolsas laterales
Notas
En el kit subchasis (96780741A) es posible montar el Kit bolsas
laterales herméticas URBAN ENDURO (96780751A) y el Kit bolsas
laterales suaves CLASSIC (96780761A).
Notas
Es posible adquirir en un concesionario/dealer autorizado el Kit
bolsas laterales herméticas URBAN ENDURO (96780751A) y el Kit
bolsas laterales suaves CLASSIC (96780761A).
Notas
Para comprender mejor el enganche de la bolsa en el respectivo
subchasis, se representa el grupo subchasis soporte bolsa,
desmontado de la motocicleta.
Apoyar los enganches (L1) de la bolsa derecha (L) al subchasis
derecho (5) y empujar hacia abajo hasta escuchar el click, como
ilustra la figura (1).
Hacer pasar la correa (L2) de la bolsa en el interior del subchasis e
introducirla en las aletas inferiores (5A), como ilustra la figura (2).
Enganchar la hebilla (L3) y tirar la correa (L2) para fijar
correctamente la bolsa derecha (L) al subchasis derecho (5), como
ilustra la figura (3).
Repetir la misma operación para enganchar la bolsa izquierda (M) al
subchasis izquierdo (2).
ISTR 698 / 00
2
L1
5A
L2
3
サイドバッグ取り付け
参考
サブフレームキット (96780741A) には、URBAN ENDURO 防水サイ
ドバッグキット (96780751A) および CLASSIC ソフトサイドバッ
グキット (96780761A) を取り付けることができます。
参考
正規販売店にて URBAN ENDURO 防水サイドバッグキッ
ト (96780751A) および CLASSIC ソフトサイドバッグキット
(96780761A) を購入することができます。
参考
対応するサブフレームへのバッグの取り付けを分かりやすくする
ために、バッグマウントサブフレームユニットは車体から取り外
されています。
図 (1) のように、右側バッグ (L) のフック (L1) を右サブフレ
ーム (5) に置き、カチッと音がするまで下に押します。
図 (2) のように、バッグのベルト (L2) をサブフレームの内側に
通し、下側のつめ (5A) に挿入します。
図 (3) のように、バックル (L3) を留め、ベルト (L2) を引き、
右バッグ (L) を右サブフレーム (5) に正しく固定します。
左側のバッグ (M) にも同様の作業を繰り返して、左サブフレーム
(2) に取り付けます。
L3
L3
5
L
L2
9
Publicidad
