Publicidad
A
コード番号
Cod. ISTR /
- 593 ED./
Uso del código secreto de
desbloqueo
B
Importante
En caso de problemas al llevar a cabo
el siguiente procedimiento, por favor
contactar los siguientes números
telefónicos:
- ITALIA: 848 800981 (número gratuito);
- EXTRANJERO: +39 366 4966876.
Viene usado para desactivar el sistema
cuando los mandos a distancia no funcionan
o se pierden, pero la central antirrobo se
encuentra activada.
El código siempre es un número de 3 cifras
(de fábrica es: 1-2-3) y se introduce desde el
salpicadero, con la central y alarma
activadas, realizando el siguiente
procedimiento:
1 Realizar un número de ciclos de "key-
on"-"key-off" equivalente al valor de la
primera cifra (1 vez en el caso del
código de fábrica): durante la
introducción del código secreto, el led
en el salpicadero permanece encendido
y suena la sirena. Esperar a que el led
se apague.
2 Realizar un número de ciclos de "key-
on"-"key-off" equivalente al valor de la
segunda cifra (2 veces en el caso del
código de fábrica). Esperar a que el led
se apague.
3 Realizar un número de ciclos de "key-
on"-"key-off" equivalente al valor de la
tercera cifra (3 veces en el caso del
código de fábrica).
Si la operación ha sido realizada
correctamente, el sistema antirrobo se
desactiva luego de la tercera cifra.
Cambio del código secreto de
desbloqueo
Importante
En caso de problemas al llevar a cabo
el siguiente procedimiento, por favor
contactar los siguientes números
telefónicos:
- ITALIA: 848 800981 (número gratuito);
- EXTRANJERO: +39 366 4966876.
Esta operación permite personalizar el
código secreto de desbloqueo, cambiando
el de fábrica (1-2-3) con uno deseado,
siguiendo este procedimiento:
- Desde el salpicadero introducir el código
secreto como se ha descrito en el párrafo
anterior.
- Esperar 4 destellos de las luces de
posición que confirman que el viejo
código immobilizer es correcto.
- Realizar un número de ciclos de "key-
on"-"key-off" equivalente al valor de la
primera cifra que se desea modificar.
Durante la introducción del código, el led
en el salpicadero permanece encendido.
- Esperar a que el led en el salpicadero se
apague.
版
01
解除暗証番号の使用
重要
以下の操作をおこなうにあたり問題
が生じた場合は、次のお問い合わせ先まで
ご連絡ください。
- イタリア国内から：848 800981（フリー
ダイヤル）;
- イタリア国外から：+39 366 4966876.
リモコンが機能しない、又は紛失し、防犯
コントロールユニットが起動したままの場
合に、システムを解除するために使用しま
す。
暗証番号は常に 3 ケタの数字（工場では
1-2-3 に設定）で、次の手順でインストル
メントパネルから入力します。
1
暗証番号の最初の数字の数だけ"key-
on"-"key-off"のサイクルを繰り返
します（工場で設定された暗証番号の
場合は 1 回） 。暗証番号入力中、インス
トルメントパネルの LED が点灯し、サ
イレンが鳴ります。LED が消灯するの
を待ちます。
2
暗証番号の 2 番目の数字の数だけ
"key-on"-"key-off"のサイクルを繰
り返します（工場で設定された暗証番
号の場合は 2 回） 。LED が消灯するのを
待ちます。
3
暗証番号の 3 番目の数字の数だけ
"key-on"-"key-off"のサイクルを繰
り返します（工場で設定された暗証番
号の場合は 3 回） 。
作業が正確に行われると、3 番目の数字の
後システムが解除されます。
解除暗証番号の変更
重要
以下の操作をおこなうにあたり問題
が生じた場合は、次のお問い合わせ先まで
ご連絡ください。
- イタリア国内から：848 800981（フリー
ダイヤル）;
- イタリア国外から：+39 366 4966876.
次の作業により、解除暗証番号を工場で設
定されたもの（1-2-3）から希望のものに
パーソナライズすることができます。次の
手順で行います。
- インストルメントパネルから前のセク
ションの記載されている通り、暗証番号
を入力します。
- ポジションランプが 4 回点滅すると、イ
モビライザーの現在の暗証番号が正確で
あることを意味します。
- 希望の暗証番号の最初の数字の数だけ
"key-on"-"key-off" のサイクルを繰り返
します。暗証番号入力中はインストルメ
ントパネルの LED は点灯したままになり
ます。
- インストルメントパネルの LED が消灯す
るのを待ちます。
Pag. - ページ 9/10
Publicidad
