Grundfos MTS Serie Manual De Instrucciones página 64

7.1.4 Filtration
Für eine lange Lebensdauer der Pumpe wird emp-
fohlen, das Fördermedium zu filtern, sodass eine
bestimmte Reinheitsklasse gemäß ISO 4406/99
erreicht wird. Die empfohlene Reinheitsklasse ist
abhängig vom Förderdruck und von der Abriebklasse
1 bis 7. Beispiele für die Zuordnung von Bearbei-
tungsprozessen zu den Abriebklassen sind in der
nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
1
Stahl,
Werkstoff Gusseisen,
Al
Bearbei-
tungspro- Bohren
zess
Hochge-
Werkzeug schwindig-
keitsstahl
Druck
21/19/16
≤ 120 bar ≤ 30 μm
≤ 30 mg/l
22/20/17
≤ 90 bar ≤ 50 μm
≤ 60 mg/l
23/21/18
≤ 60 bar ≤ 80 μm
≤ 120 mg/l
24/22/19
≤ 30 bar ≤ 150 μm
≤ 250 mg/l
Bei den Angaben in der nachfolgenden Tabelle han-
delt es sich um Richtwerte. Der tatsächliche Schall-
druckpegel ist hauptsächlich von den Aufstellungs-
bedingungen abhängig.
L [dB(A)] bei Drehzahl
pA
Pumpe
2900 [min
MTS 20 56
MTS 40 59
MTS 80 61
MTS 140 64
MTS 210 67
MTS 280 69
MTS 440 72
64
2 3
Stahl,
Gusseisen, Al (Si > 5 %)
Al
Drehen/ Drehen/
Fräsen Fräsen
Wolfram- Wolframkar-
karbid bid
21/19/16 21/19/16
≤ 25 μm ≤ 20 μm
≤ 25 mg/l ≤ 20 mg/l
22/20/17 22/20/17
≤ 45 μm ≤ 40 μm
≤ 50 mg/l ≤ 40 mg/l
23/21/18 23/21/18
≤ 75 μm ≤ 60 μm
≤ 100 mg/l ≤ 80 mg/l
24/22/19 24/22/19
≤ 120 μm ≤ 100 μm
≤ 200 mg/l ≤ 160 mg/l
-1 -1
] 3500 [min ]
58
61
63
66
69
71
74
Die zusätzlichen Angaben zu Filterfeinheit und För-
derstrom sind Richtwerte und dienen zur Orientie-
rung. Der entscheidende Faktor ist die Reinheit der
Flüssigkeit, die durch die Reinheitsklasse ausge-
drückt wird.
Um Schäden durch Feststoffe zu vermeiden, wird
eine Nennfilterfeinheit von 65 μm (zweidimensional)
und kleiner empfohlen.
Abriebklasse
4 5
Gehärteter
Stahl
Stahl
Schleifen Schleifen
Korund Korund
20/18/15 20/18/15
≤ 17 μm ≤ 15 μm
≤ 15 mg/l ≤ 10 mg/l
21/19/16 21/19/16
≤ 30 μm ≤ 20 μm
≤ 30 mg/l ≤ 20 mg/l
22/20/17 22/20/17
≤ 50 μm ≤ 40 μm
≤ 60 mg/l ≤ 40 mg/l
23/21/18 23/21/18
≤ 80 μm ≤ 60 μm
≤ 120 mg/l ≤ 80 mg/l
6 7
Wolfram-
Titan
karbid
Schleifen Schleifen
Kubisches
Diamant
Bornitrid
19/17/14 18/16/13
≤ 10 μm ≤ 6 μm
≤ 5 mg/l ≤ 3 mg/l
20/18/15 19/17/14
≤ 15 μm ≤ 10 μm
≤ 10 mg/l ≤ 5 mg/l
21/19/16 20/18/15
≤ 20 μm ≤ 15 μm
≤ 20 mg/l ≤ 10 mg/l
22/20/17 21/19/16
≤ 40 μm ≤ 20 μm
≤ 40 mg/l ≤ 20 mg/l