Vetus STE9524D Instrucciones De Instalación página 69

1 Sécurité
Messages d'avertissement
Les messages d'avertissement suivants relatifs à la sécurité sont utili-
sés dans ce manuel :
Indique qu'il existe un danger potentiel important pouvant entrainer
des lésions graves ou même la mort.
Indique qu'il existe un danger potentiel pouvant entrainer des lési-
ons.
Indique que les procédures de maniement, manipulations etc. con-
cernées, peuvent entraîner des lésions ou des dommages fatals à la
machine. Certaines indications de PRUDENCE indiquent également
qu'il existe un danger potentiel pouvant entrainer des lésions graves
ou même la mort.
Insiste sur les procédures importantes, les conditions d'utilisation et
cætera.
Symboles
Indique que l'opération en question doit être effectuée.
Indique qu'une opération spécifique est interdite.
Transmet les consignes de sécurité à d'autres personnes qui manipu-
lent l'hélice d'étrave.
Les réglementations et la législation générales en matière de sécurité
et de prévention d'accidents doivent être respectées à tout moment.
vetus® Installation instructions Retractable Thrusters
D
anGer
a
vertissement
p
ruDence
a
ttention
Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer du mode d'emploi .
2 Introduction
Ce manuel vous apporte les consignes nécessaires au bon fonction-
nement des propulseurs d'étrave rétractables Vetus « STE...» .
La qualité du montage est déterminante pour la fiabilité de fonction-
nement de l'hélice d'étrave. Quasiment toutes les pannes qui se pro-
duisent résultent d'un montage défectueux ou incorrect. Il est donc
essentiel de procéder à l'installation en respectant et en vérifiant
scrupuleusement les points cités dans les instructions d'installation.
Toute modification de l'hélice d'étrave effectuée de son propre
chef exclut la responsabilité de l'usine pour les dommages entraî-
nés .
La force de propulsion réelle, telle qu'elle est exercée par le propul-
seur d'étrave, donne des résultats différents en fonction du bateau,
en fonction de la prise au vent, la vitesse de navigation et la forme de
la partie immergée.
La force de propulsion nominale indiquée n'est réalisable que dans
des circonstances optimales:
• Veillez à ce que la tension de batterie soit correcte pendant l'em-
ploi.
- L'installation a été réalisée en tenant compte des recommanda-
tions indiquées dans les présentes instructions, notamment la re-
commandation suivante :
- Le diamètre suffisamment large des câbles de batterie, de ma-
nière à réduire au maximum les risques de chutes de tension.
Vérifiez immédiatement qu'il n'existe aucune fuite avant de
mettre le bateau à l'eau .
FRANÇAIS
a !
ttention
020584.01
67