Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
1
Conecte la grabadora directamente a su TV.
Elija una conexión de las página 10-16.
2
Para tener acceso a las tomas AUDIO/VIDEO IN en el frente de
la grabadora, baje la puerta que cubre las tomas.
3
Conecte un cable de video en la toma VIDEO OUT de su
videocámara y a la toma VIDEO IN amarilla en el frente de la
grabadora.
Utilice un cable de video de estilo RCA que está normalmente
marcada en amarillo. (Un cable de video se entrega con la grabadora.
4
Conecte los cables de audio en las tomas AUDIO OUT de su
videocámara y en las tomas AUDIO IN roja y blanca en el frente
de la grabadora.
grabadora. La mayoría de los cables de audio son rojos y blancos. Haga
coincidir los colores de cables con los colores de las tomas.
5
Cuando se completaron todas las conexiones, conecte todos los
equipos a los tomacorrientes. Encienda todos los equipos.
Presione STANDBY-ON y y en el frente de la grabadora para encenderla.
6
Sintonice su TV al canal de entrada de video correcto.
3 ó 4 o un canal de entrada de video específico dependiendo de su
conexión entre la grabadora y el TV. Consulte los detalles de las conexiones
en las páginas 10-16. O, simplemente vaya al canal 5 en su TV y cambie los
canales hacia abajo hasta que vea el símbolo de la grabadora en la pantalla
de TV. Aparecerá la pantalla de Ajustes iniciales la primera vez que encienda la
grabadora.Vaya a la página 18 para continuar.
Para ver o grabar el material que se reproduce en el otro
equipo, presione MONITOR para poner la grabadora
en el modo de Monitor. Presione K K o L L para
seleccionar CAM1 en la grabadora. Esto está ubicado
después de su canal de TV más alto y antes del canal de TV
más bajo. Elija CAM1 y se utiliza la conexión que aparece en
esta página (con las tomas en el frente de la grabadora). Si
utiliza en su lugar las tomas EXT1 o EXT2 en la parte de
4:26 PM
Page 17
Conexión a otro equipo para copiar
Se entrega un juego de cables de audio con la
Grabación de equipos externos (DVD)
Conexiones (cont.) 17
Se puede conectar un VCR, videocámara o
reproductor DVD en las tomas COMPONENT
VIDEO (Y P
P
), S-VIDEO IN,VIDEO IN y AUDIO
B
R
IN en el panel de atrás o en las tomas VIDEO IN,
AUDIO IN o SV (S-Video) IN en el panel delantero.
Aquí se muestra un ejemplo de conexión con una
videocámara utilizando las tomas AUDIO/VIDEO IN en
el frente de la grabadora. Estas tomas son las que puede
tener acceso más fácil. Otros equipos pueden
conectarse de forma similar, pero esto es una
posibilidad de conexión común.
Utilice las tomas IN en la parte de atrás de la grabadora
para las conexiones permanentes. De esta forma se
esconderán los cables fuera de la vista.
Consejos útiles
• Utilice la toma CAM 2 DV (video digital)
para conectar la grabadora a una
computadora personal que tenga una
salida de video digital. El PC debe tener
un conector IEEE 1394 Firewire. Puede
aceptar aplicaciones de PC limitadas.
También puede utilizar esta toma para
conectar la grabadora a videocámaras de
video digital o Hi-8. Si puede utilizar la toma
DV IN, elija CAM 2 en la grabadora en el
modo de Monitor para ver el material que
se está reproduciendo en el otro equipo.
• La mayoría de las videocintas y DVD
pregrabadas tiene protección contra copias.
Si trata de copiarlas la indicación de la
grabadora puede mostrar "COPY PROTECT".
• Si la indicación de la grabadora muestra "NO
SIGNAL", ajuste el tracking o reproduzca la
videocinta en el VCR/videocámara/VCR
externo.Vea el manual de su
VCR/videocámara para mejorar la calidad de
Será el canal
la reproducción de la cinta.
• No conecte una fuente de video de
localización progresiva (como un
reproductor DVD en las tomas EXT1
COMPONENT VIDEO IN.
La grabadora no puede recibir videos con
localización progresiva.
atrás de la grabadora, elija el canal EXT1 o EXT2. Elija el
canal que coincide con las tomas en las que se conectó el
otro equipo.
Empiece la reproducción del material presionando
PLAY en el otro equipo. Presione RECORD I en el
frente de la grabadora para empezar la grabación
en un DVD+R/DVD+RW o una videocinta. (Vea la
página 44 para la grabación DVD+R o DVD+RW.)
Publicidad
Tabla de contenido
