Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
22 Grabación de un disco rápida
La grabadora puede grabar programas de TV en un DVD+RW o DVD+R.
Antes de empezar, instale los canales de TV. Vea las páginas 18-19 y 28. Utilice
un DVD+RW/DVD+R sin protección, sin finalizar, grabable.
1
Presione DVD
de la grabadora.
2
Presione OPEN/CLOSE/EJECT
3
Coloque un DVD+RW/DVD+R que pueda grabar
hacia arriba. Presione OPEN/CLOSE/EJECT A para cerrar la
bandeja del disco.Aparecerá la pantalla de índices de imágenes. Vea la
páginas 34. Si el disco está vacío y no hay grabaciones, aparecerá
"EMPTY DISC" en la pantalla de indicaciones.
LABEL
PO WE
R ON
/OF F
4
Presione
L L para seleccionar un recuadro de título vacío en un
DVD+RW. Para evitar la grabación encima de grabaciones anteriores
en un DVD+RW, elija el último recuadro de título vacío.
En un DVD+R, la grabadora empieza automáticamente la grabación al
final del disco, para que no necesite seleccionar un recuadro de título
vacío. No puede hacer grabaciones encima de otras en un DVD+R.
5
Presione MONITOR
6
Presione CHANNEL
seleccionar el canal que desea grabar.
Para grabar materiales que se reproduce en un equipo conectado a la
grabadora, seleccione EXT1, EXT2, CAM1 o CAM2. Elija el canal EXT
(externo) o CAM (videocámara) que coincida con la toma en la que
está conectada el otro equipo. Vea la página 17.
Si está utilizando una caja de cable/receptor satelital, sintonice la
grabadora al canal de su caja de cable/receptor satelital sintonice la
grabadora al canal 3 ó 4 (o canal EXT o CAM). (Elija el canal de salida
de su la caja de cable/receptor satelital o las tomas donde está
conectada a la caja de cable/receptor satelital.) Cambie los canales de
TV en la caja de cable/receptor satelital. Vea la página 11.
7
Presione DVD REC
grabación empezará después de unos segundos. (El disco tiene que
prepararse para la grabación.)
Para hacer una pausa en la grabación, presione una vez PAUSE en el
control remoto.
Para continuar con la grabación, vuelva a presionar DVD REC I.
8
Presione STOP
imágenes volverá a aparecer después de unos segundos. Para una
grabación breve en un nuevo DVD+RW, el formateo del disco demorará
un minuto.
Si tiene planeado reproducir un DVD+R en otro reproductor de DVD, finalice
el disco. Siga los pasos en la página 55. No puede grabar o editar un DVD+R
después de finalizarlo.
Para editar sus grabaciones, vea la página 54. Sin embargo, los cambios de
edición no pueden verse cuando reproduce el disco en otros reproductores
DVD.
4:26 PM
Page 22
de tal forma que se encienda la luz DVD en el frente
A para abrir la bandeja del disco.
para ver canales de TV por la grabadora.
K K / L L o los Botones numéricos para
I para grabar el canal seleccionado. La
C para detener la grabación. La pantalla de índices de
VCR Plus +/TIMER
5
con la etiqueta
8
STANDBY-ON
2-3
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
6
MONITOR
CHANNEL
0
1
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
4
OK
SELECT
RETURN
PLAY
7
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
TV
SEARCH
Consejos útiles
• No puede grabar ningún Audio
(sonido) a un
DVD+RW/DVD+R. Puede grabar
ambos audio y video (sonido e
imágenes).
• Para borrar una grabación, vea
los detalles del "Borrado este
título" en la página 50.
• No puede copiar DVD,
videocintas o emisiones de TV
con protección de derechos de
autor utilizando la grabadora.
Puede aparecer "COPY
PROTECT" en la pantalla de
indicaciones y lo trata de hacer.
Publicidad
Tabla de contenido
