Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
Idioma de audio
Algunos DVD se grabaron en diferentes idiomas. Por ejemplo, puede ver la
misma película en francés, español, etc. La película puede tener detalles de
audio especiales tales como comentarios del director o pista de sonido con
música. Si éstos existen en el DVD, tenga acceso a los diferentes idiomas o
detalles de las pistas de sonido siguiendo estos pasos.
●
Antes de empezar, asegúrese que la grabadora esté en el modo DVD.
Presione DVD para que se encienda la luz DVD en el frente de la
grabadora.
1
Durante la reproducción de DVD, presione el botón AUDIO.
Y El audio se seleccionará en la barra de menú.
2
Antes de cinco segundos, presione repetidamente el botón
AUDIO para ver los diferentes idiomas disponibles.
presione repetidamente K o L para ver los diferentes idiomas. El
idioma seleccionado se escuchará después de unos segundos;
desaparecerá la barra de menú.
Los idiomas u opciones pueden estar abreviadas. Por ejemplo, el
francés puede ser "Fr".Vea la caja de su disco para más detalles
sobre las funciones de audio disponibles y sus explicaciones
W
X
~
1
2
L
F
DVD play
0:29:40
0:00:07
Subtítulos
Algunos DVD incluyen subtítulos en diferentes idiomas. O el material
grabado en un DVD+RW o DVD+R puede incluir subtítulos. Para elegir
subtítulos, siga esos pasos.
●
Antes de empezar, asegúrese que la grabadora esté en el modo DVD.
Presione DVD para que se encienda la luz DVD en el frente de la
grabadora.
1
Durante la reproducción, presione SYSTEM MENU para
que aparezca la barra de menú 1 en la parte superior de la
pantalla de TV.
2
Presione repetidamente
en la barra de menú
3
Presione
K o L para ver los idiomas de subtítulos disponibles. Los
subtítulos aparecerán después de unos segundos.
Puede elegir subtítulos sólo si existen en el disco. Los idiomas
pueden tener números o abreviaturas tales como "En" para el inglés.
W
X
~
1
2
L
F
DVD play
0:29:40
0:00:07
4
Presione SYSTEM MENU para salir de la barra de menú.
4:26 PM
Page 37
Y
Z
a
s
B
1en
K
1
no
off
L
B para seleccionar Z
Y
Z
a
s
B
K
1en
1en
no
off
L
Idiomas de audio, subtítulos 37
O
1-2
Z (subtítulo)
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
1,4
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
2-3
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
Publicidad
Tabla de contenido
