Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
18 Ajustes iniciales
Aparecerán las pantallas de Ajustes iniciales la primera vez que encienda la
grabadora. Estos mensajes y los menú en la pantalla le ayudarán a ajustar
rápidamente las funciones de la grabadora, incluyendo los canales de TV y las
opciones de idioma.
Durante los ajustes iniciales aparecerá "IS TV ON? C03" en el panel
de indicaciones de la grabadora. La información de Ajustes iniciales
aparece en su TV.
El "IS TV ON? C03" indica que debe encender su televisor y
sintonizarlo al canal 3 o al canal de entrada de video correcto.
Incluso aunque su TV pueda estar encendido, debe sintonizarlo al
canal de entrada de video correcto para ver los mensajes de Ajustes
iniciales. Vea las páginas 9-16 para determinar el canal de entrada de
video correcto para su conexión. O para más detalles, estudie el
manual del usuario de su TV.
Siga los pasos a continuación para ajustar la grabadora. No puede apagar la
grabadora hasta que termine los Ajustes iniciales. La única forma de
salir de los Ajustes iniciales es desconectar el cable eléctrico. Si sale,
las pantalla de Ajustes iniciales aparecerán nuevamente la siguiente
vez que encienda la grabadora. Las pantallas no desaparecerán
hasta que termine de hacer los Ajustes iniciales.Tampoco puede
abrir la bandeja de discos mientras aparezca "IS TV ON? C03". (Se
mostrará "INSTALL RECORDER FIRST" en el panel de indicaciones.)
Si no aparecen las pantalla de ajustes, su grabadora se ajustó antes. Puede
cambiar los ítems de ajuste posteriormente.Vea las páginas en la lista en cada
paso a continuación para cada función.
1
Presione STANDBY-ON
2
Aparecerá primero la pantalla de idioma de menú. Presione K K o L L
para seleccionar entre English (inglés), Español o Français
(francés) y después presione el botón OK.
Los menú, indicaciones y mensajes de la grabadora estarán en el idioma
seleccionado.
Para cambiar posteriormente el idioma de los menú de la grabadora, vea la página 66.
~
Idioma de menús
English
Español
Français
OK para continuar
3
Aparecerá a continuación el menú del Idioma de sonido. Presione
K K o L L para seleccionar el idioma preferido y presione OK.
La grabadora reproducirá discos en este idioma si está en el disco. El
menú del disco DVD aparecerá en el mismo idioma, si está
disponible.
Algunos discos requiere que elija el idioma del audio o el idioma del
menú de discos del menú de disco. Las preferencias del disco o los
valores por omisión pueden superar su selección en el menú de
idioma de audio de la grabadora.
Para cambiar posteriormente el idioma de audio (como audio de
reproducción), vea las páginas 37 y 66.
~
Idioma de sonido
English
Español
Français
Português
Italiano
OK para continuar
4:26 PM
Page 18
y y para encender la grabadora.
Inicialización
K
L
Inicialización
K
L
1
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
2-3
MENU
MENU
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
SEARCH
TV
Consejo útil
• Las funciones de la grabadora
avanzará por el panel de
indicaciones cuando conecte por
primera vez el cable eléctrico.
Esto es una demostración que
no puede cancelarse. No
aparecerá más después de
ajustar la grabadora.
Publicidad
Tabla de contenido
