E9480UD_SP.qx3
05.1.8
Puede grabar y finalizar los DVD+R una vez. Una vez llenado un DVD+R o
de completar todas las grabaciones deseadas en un solo DVD+R, finalícelo.
De los contrario, el DVD+R se reproducirá sólo en esta grabadora. Para
reproducir el disco en otros reproductores DVD, deberá finalizarlo primero.
Una vez finalizado un DVD+R, no podrá grabarlo más o hacer cambios por
edición. Por lo tanto, asegúrese que el disco es cómo lo desea antes de
finalizarlo.
●
Antes de empezar, asegúrese de que la grabadora esté en el modo DVD.
Presione DVD para que se encienda la luz DVD en el frente de la grabadora.
1
Presione SYSTEM MENU. Presione
en la esquina superior izquierda de la barra de menú en la
parte superior de la pantalla de TV.
2
Presione repetidamente
segunda pantalla y presione B.
3
Presione repetidamente
Aparece Finalize disc. en el menú sólo cuando hay un DVD+R sin
finalizar en la grabadora.
W
X
~
1
2
Control de acceso
s
Reinicio automático
Finalizar disco
4
Presione OK.
puede demorar unos minutos. Cuando se completa la
finalización, vuelve a aparecer la pantalla de índices de
imágenes.
No puede cancelar la finalización de un DVD+R y no puede
grabar o editar el DVD+R después de finalizarlo.
Un DVD+R se reproducirá en otros reproductores DVD
sólo después de finalizar el disco.
4:26 PM
Page 55
s para seleccionar
L para seleccionar
L para seleccionar Finalizar disco.
Y
Z
a
1en
off
no
off
Caract ,Disco
Introducir código...
Activado
Presionar OK
Aparece "Finalizando" en el menú. Este proceso
Finalización de disco 55
VCR Plus +/TIMER
en la
4
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
1
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
1-3
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
SEARCH
TV