Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
88 Indice de información
ángulo . . . . . . . . . . . .32, 33, 38
ángulo de cámara . . . . . . . . .38
agregado/borrado de
canales . . . . . . . . . . . . . . . . .28
aguja del disco . . . . . . . . . . .34
ajuste del reloj . . . . . . . . .30-31
ajustes de grabación . . . . . . .52
ajustes de imagen . . . . . . . . .63
ajustes de preferencia de
usuario . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ajustes iniciales . . . . . . . .18-19
apéndice de grabación . . . . .51
audio digital . . . . . . . . .9, 16, 64
bandeja del disco . . . . . .21, 26
barra de disco . . . . . . . . . . .34
barras de menú . . . . . . . . . .32
bloqueo de niños . . . . . . . . .58
bloqueo del disco . . . . . .58-60
bloqueo/desbloqueo . . . . . . .58
borrado de este título . . . . .50
borrado de grabaciones con
temporizador . . . . . . . . . . . .47
borrado de todos los
marcadores . . . . . . . . . . . . .54
borrado del disco . . . . . . . . .53
borrado del marcador de
capítulo . . . . . . . . . . . . . . . .54
botones
o/p de canal . .23, 26
botones de flecha . . . . . . . . .24
botones de record
. . . . . .26
I
botones de tv volume +/- . . .23
botones numéricos . . . . . . . .23
botón
siguiente
i
. . . . . . . . . . . . . .23, 36, 40, 76
botón
anterior
j
. . . . . . . . . . . .23, 26, 36, 40, 76
botón
apertura/cierre/expulsión
botón de audio . . . . . . . .24, 37
botón de borrado . . . . . .24, 75
botón de copia . . . . . .6, 44, 73
botón de disc menu . . . .24, 36
botón de display . . . . . . .24, 68
botón de monitor . . .22, 24, 43
botón de stop
/ eject
A . . .
C
botón de pausa . . . . .23, 39, 69
botón de play mode . . . .24, 42
botón de rec mode . . . . .23, 73
botón de return . . . . . . . . . .23
botón de search mode . . . . .23
botón de select . . . . . . . .23, 45
botón de standby-on y y
. . . . . . . . . . . . . . . . .21, 23, 26
botón de system menu . . . . .24
botón de tv mute . . . . . . . . .23
botón de tv/video . . . . . .23, 49
botón dvd . . . . . . . . . . . . . .23
botón dvd rec
. . . .22, 24, 43
I
botón fss . . . . . . . . . .24, 51, 54
botón ok . . . . . . . . . . . . . . .24
botón play
. . . .20, 21, 23, 26
B
botón T/C . . . . . . . . . . . . . .24
botón vcr . . . . . . . . . . . . . . .23
botón VCR Plus+/TIMER
. . . . . . . . . . . . . . . . .24, 45-47
botón vcr rec
. . . . . . . . . .69
I
Este manual del propietario está impreso en materiales reciclables
¡Recuerde de reciclar!
4:26 PM
Page 88
buzón . . . . . . . . . . . . . . .63, 79
búsqueda . . . . . . . . . . . . . . .40
búsqueda de retorno . . . . . .40
búsqueda de índice . . . . . . . .76
búsqueda en avance . . . . . . .40
búsqueda por tiempo 32, 41, 76
cámara lenta . . . . . . .32-33, 40
cable eléctrico . . . . . .10-16, 27
cable eléctrico de ca .10-16, 27
caja de cable . . . . . . . . . . . . .11
cambio de país . . . . . . . . . . .61
canal de entrada de
video (tv) . . . . . . . . . . . . . . . .9
canal pbs . . . . . . . . . . . . . . .30
canales VCRPlus+ . . . . . . . . .29
capítulo . . . . . . . . . . . . . . . .32
capítulo actual . . . . . . . . . . .54
capítulo oculto . . . . . . . . . . .54
capítulo visible . . . . . . . . . . .54
capítulos de audio . . . . . . . .52
cd de video . . . . . . . . . . . . . .7
cinta
copia . . . . . . . . . . . . . . . . .72
expulsión . . . . . . . . . . .20, 24
velocidad . . . . . . . . . . . . . .80
colocación de marcador de
capítulo . . . . . . . . . . . . . . . .54
conexiones . . . . . . . . . . . .9-17
conexiones de pc . . . . . . . . .17
conexiones estéreo . . . . .15-16
consejos útiles . . . . . . . . .81-84
conservación de memorias . .17
contador . . . . . . . . . . . . . . .68
contenido del paquete . . . . . .6
continuación . . . . . . . . . .21, 56
continuación automática .21, 56
control de acceso . . . . . .57-61
.24
control de reproducción . . .56
A
control remoto . . . . . . . .23-24
control remoto . . . . . . . .23-24
control remoto usado . . . . .67
copia de videocinta para el
hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
copia de videocintas . . . .17, 72
26
código (control de acceso) . .57
código de cambio . . . . . . . . .57
códigos de región . . . . . . . . . .7
desplazamiento de video . . .63
desplazamiento del nivel del
negro . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
discos reproducibles . . . . . . . .7
división de título . . . . . . . . . .54
dolby surround . . . . . . . .39, 65
dv (video digital) . . . . . . .17, 26
edición . . . . . . . . . . . . . .53-54
especificaciones . . . . . . . . . .86
espera . . . . . . . . . . . . . . . . .62
estéreo . . . . . . . . . . . . . .65-66
expulsión automática . . . . . .78
finalización de disco . . . .53, 55
formas de tv . . . . . . . . . .19, 63
índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
garantía . . . . . . . . . . . . . . . .87
garantía limitada . . . . . . . . . .87
glosario . . . . . . . . . . . . . .79-80
grabación con temporizador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-47
grabación con temporizador
VCR Plus+ . . . . . . . . . . . . . .46
grabación de audio . . . . . . . .66
grabación de un toque . . . . .43
grabación segura . . . . . . . . . .43
grabe un canal/mire otro .49, 70
haga ediciones compatibles . .53
hora/fecha . . . . . . . . . . . .30-31
horario de verano . . . . . .30-31
huso horario . . . . . . . . . . . .30
idioma . . . . . . .18-19, 32, 37, 66
idioma de audio . .18, 32-37, 66
"idioma del menú . . . . . .18, 66
imagen fija . . . . . . . . . . . .39, 77
indicación de estado vcr . . . .68
Información de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4, 6
instalación . . . . . . . . . . . .28-31
IS TV ON? CO3 . . . . . . . . . .18
limpieza de discos . . . . . . . .85
localización . . . . . . . . . . .33, 41
localización progresiva . .12, 63
luz vcr . . . . . . . . . . . . . . . . .25
M1-M6 . . . . . . . . . . . . . . . . .52
marcadores de capítulo . .51, 54
mensajes de error . . . . . . . .48
menú de ajustes de títulos . .50
menú de disco . . . . . . . . . . .36
menú de funciones de la
grabadora dvd . . . . . . . . . . .62
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
menús de título/disco . . . . . .36
modo de filtro . . . . . . . . . . .52
modo de grabación . . . . . . .52
modo de noche . . . . . . . . . .67
modo de sonido . . . .32, 39, 65
movimiento rápido . . . . . . . .32
nivel de prohibición de
menores . . . . . . . . . . . . . . . .60
nombre . . . . . . . . . . . . . . . .50
nombre del disco . . . . . . . . .53
ntsc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
nuevo índice de imagen . . . .54
pal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
panel delantero . . . . . . . . . .26
panel trasero . . . . . . . . . . . .27
paneles de indicadores . .25, 26
panscan . . . . . . . . . . . . . . . .63
pantalla ancha tv . . . . . . . . . .63
pantalla de información del
disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
pantalla de índices de
imágenes . . . . . . . . . . . . . . .34
pbc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
pluscode . . . . . . . . . . . . .46, 48
programación de canal . . . . .28
programación de canal
automático . . . . . . . . . . . . . .28
protección . . . . . . . . . . . . . .53
rebobinado automático . . . .78
receptor satelital . . . . . . . . .11
recuadro de estado . . . . .33, 62
recuadro de información de
sintonizador . . . . . . . . . .34-36
recuadro de información del
temporizador . . . . . . . . .34-35
recuadros de información . . .35
repetición . . . . . . . . . . . .33, 42
repetición a-b . . . . . . . . .33, 42
reproducción cuadro por
cuadro . . . . . . . . . . . . . .32, 39
reproducción de audio . . . . .66
reproducción de disco
rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
reproducción de un disco . . .21
reproducción de un disco
rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
reproducción repetida . . . . .42
reproduce siempre . . . . . . . .59
reproduce una vez . . . . . . . .59
salida analógica . . . . . . . . . . .65
salida de video componente .63
salida digital . . . . . . . . . . .16, 64
sap . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 68
seguro . . . . . . . . . . . . . . .33, 59
selección de capítulo/pista . .36
selección de escena favorita .54
sensor remoto . . . . . . . . . . .26
sistemas de color . . . . . . . . . .7
sonido estéreo hi-fi . . . . .77,82
st (estéreo) . . . . . . . . . . . . .39
subítulos . . . . . . .19, 32, 37, 66
sur (surround) . . . . . . . .39, 65
svcd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
símbolos en la pantalla . . . . .33
sólo pcm . . . . . . . . . . . . . . .64
temporizador de borrado . . .47
toma coaxial (salida de audio
digital) . . . . . . . . . . . .16, 27, 64
tomas cam1/cam2 . . .17, 22, 26
tomas de entrada/salida de
antena . . . . . . . . . . . .10-16, 27
tomas de entrada/salida de
audio . . . . . . . .10-17, 26-27, 72
tomas de entrada/salida de
video componente . . .12, 27, 63
tomas de entrada/salida
s-video . . . . . . . . . . . .13, 17, 27
tomas de video . . .14, 17, 26-27
tomas ext 1/2 . . . . . . . . . . . .27
tracking . . . . . . . . . . . . . . . .78
título total de reproducción .50
título/pista . . . . . . . . . . . . . .32
videocámara . . . . . . . . . . . . .17
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 33
zoom . . . . . . . . . . . . . . .32, 38
8239 300 35611
1VMN20343/E9480UD ****
Publicidad
Tabla de contenido
