5
Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD sterilizasyon sargısı kullanarak sterilizasyon
doğrulanmıştır.
6
ABD'deki kullanıcılar için: cihazı sterilize ederken sadece FDA tarafından seçili sterilizasyon
döngüsünde kullanılması onaylanmış sterilizasyon sargıları ve sterilizasyon tepsileri kullanın.
7
0233-032-301, 0233-032-302, ve 0233-410-002 Stryker sterilizasyon tepsileri 4K Kuplör ile
uyumlu olarak onaylanmıştır.
Yeniden İşleme Talimatları
Kullanım Noktası
• Kuplörü endoskop ve kamera başlığından ayırın. Endoskopu
çıkarmak için, kuplör üzerindeki endo gövde kelepçesine basın ve
endoskopiyi kuplörden çıkarın. Kuplörü çıkarmak için, kuplörün arka
adaptörü tutun ve kuplörü saatin tersi yönünde çevirerek kamera
başlığından sökün.
• Cihazdaki fazla kiri silin.
Muhafaza ve Taşıma
• Kullanımdan sonra cihazı mümkün olan en kısa süre içinde tekrar
işleyin.
• Hasar oluşmasını engellemek için cihazı bir tepside taşıyın.
Kontamine olmuş cerrahi cihazların ve aygıtların taşınması için
tesisin dahili prosedürlerini izleyin.
Temizleme
Aşağıdaki Temizliğe Hazırlık Talimatlarını izleyin.
1
Daha sonra aşağıdaki Manüel Temizleme ya da Otomatik
2
Temizleme Talimatlarından birini kullanarak cihazı temizleyin.
Not: gerekli malzemeler ve ekipman için, Malzemeler ve Ekipman
tablosuna bakın.
Temizlik İçin Hazırlık
1. Yıkama kabını doldurun.
2. İstenen miktarda deterjanı ölçün ve suda dağıtın.
Not: onaylanmış deterjanların minimum konsantrasyonlarını
görmek için Materyal ve Ekipman tablosuna bakın.
3. Deterjanı elinizle su içinde yavaşça karıştırın.
4. Cihazı hazırlanan lavaboya daldırın.
5. Cihaz solüsyon içinde bekletilirken, dış yüzeyi, kenetlenmiş veya
pürüzlü yüzeylere odaklanarak yumuşak kıllı bir fırça ile iyice
fırçalayın.
6. Cihazı çalıştırın ve uç noktalardaki hareketli parçaları fırçalayın.
7. Cihazı deterjan kalıntısı kalmayana kadar su ile iyice durulayın.
8. Tüm deterjan kalıntıları temizlendikten sonra, 30 saniye boyunca
durulamaya devam edin.
9. Cihazdaki fazla suyu akıtın ve temiz bir bez veya basınçlı hava
kullanarak kurutun.
10. Ulaşması zor alanlara dikkat ederek cihazın temizliğini göz ile
kontrol edin. Görünür lekeler varsa, 1 ile 10 arasındaki adımları
tekrarlayın.
TR-162