Stryker 1688-020-122 Manual Del Usuario página 191

清洁剂
ENZOL® 含酶清
洁剂
Prolystica® 2X 中性
清洁剂
Neodisher®
MediClean Forte
2
使用 M16 软鬃刷的清洁方法已得到验证。
3
已使用反渗透/去离子 (RO/DI) 水在 ≤ 30°C 下验证清洁和消毒过程中的设备冲洗。
4
使用 25°C 下浸泡 45 分钟的 CIDEX® Activated 消毒方法已得到验证。
5
使用 Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD 灭菌包裹的灭菌方法已得到验证。
6
对于美国用户：对器件进行灭菌时，仅使用 FDA 批准用于所选灭菌循环的灭菌包裹和
灭菌盘。
7
Stryker 灭菌盘 0233-032-301、0233-032-302 以及 0233-410-002 经验证与 4K 转接器兼
容。
重新处理说明
使用要点
• 从内窥镜和摄像头上拆下转接器。要分离内窥镜，先压下转接器
上的镜体夹，再从转接器上取下内窥镜。要分离转接器，请握住
转接器的背部适配器，并按逆时针方向将转接器从摄像头螺纹内
旋出。
• 擦拭设备上的多余污渍。
封装和运输
• 使用之后，尽快重新处理设备。
• 将器件置于灭菌盘中进行运输，以避免损坏。遵循针对受污染外
科器械和设备运输的机构内部规程。
清洁
1 按照以下清洁准备说明进行操作。
2 然后根据以下手动清洁或自动清洁说明清洁设备。
注：所需的材料和设备请参阅材料和设备表。
清洁准备
1. 用微温的水灌满冲洗盆。
2. 测量并将所需量的清洁剂倒入水中。
注：有关经验证的清洁剂最低浓度，请参阅"材料和设备"表。
3. 用手将清洁剂轻柔地混入水中。
4. 将设备浸入准备好的冲洗盆中。
5. 将设备浸入溶液，用软毛刷彻底刷洗外部，重点刷洗任何接合面
和粗糙表面。
6. 开动设备，刷洗处于所有极限位置的可移动部件。
7. 用净水漂洗设备，直到清除所有残留的清洁剂。
8. 所有残留清洁剂被清除后，继续漂洗 30 秒。
9. 排掉设备中多余的水，然后使用干净布块擦干或用压缩空气吹
干设备。
10. 目视检查设备是否清洁，特别注意难以到达的区域。如果依然
存在可见污物，请重复步骤 1 – 10。
类型
含酶
不含酶
含酶
最低浓度
1 oz/gal.
1 mL/L (1/8 oz/gal.)
5 mL/L (5/8 oz/gal.)
最短浸泡时间
1 分钟
5 分钟
5 分钟
CHS-187