SICK SureSense HTE18 Manual De Operación página 63

82
Output Aus‐ Courant
current gangs‐ de sortie
I strom I
max. max.
I
max.
Swit‐ Schalt‐ Courant
ching strom de com‐
current (Schalt‐ mutation
(swit‐ span‐ (tension
ching nung) de com‐
voltage) mutati‐
on)
Max. Schalt‐ Commu‐
swit‐ folge tation
ching max. max.
frequen‐
cy
Max. An‐ Temps
respon‐ sprech‐ de ré‐
se time zeit max. ponse
max.
Repeata‐ Wieder‐ Répéta‐
bility holge‐ bilité
nauig‐
keit
Enclosu‐ Schut‐ Indice
re rating zart de pro‐
tection
Protecti‐ Schutz‐ Classe
on class klasse de pro‐
tection
Circuit Schutz‐ Protecti‐
protecti‐ schal‐ ons
on tungen électri‐
ques
Ambient Betriebs‐ Tempé‐
opera‐ umge‐ rature
ting tem‐ bungs‐ de ser‐
perature tempera‐ vice
tur
62
Corrente Corrente Intensi‐
de saída di uscita dad de
I I salida
max. max.
I
max.
Corrente Corrente Intensi‐
de co‐ di com‐ dad de
mutação mutazio‐ conmu‐
(tensão ne (ten‐ tación
de co‐ sione di (tensión
muta‐ commu‐ de con‐
ção) tazione) mutaci‐
ón)
Sequên‐ Sequen‐ Secuen‐
cia máx. za di cia de
de co‐ commu‐ conmu‐
mutação tazione tación
max. máx.
Tempo Tempo Tiempo
máx. de di rea‐ de re‐
resposta zione spuesta
max. máx.
Precisão Precisio‐ Repro‐
de repe‐ ne della ducibili‐
tição ripetizio‐ dad
ne
Tipo de Tipo di Tipo de
proteção protezio‐ protecci‐
ne ón
Classe Classe Clase de
de prote‐ di prote‐ protecci‐
ção zione ón
Circuitos Commu‐ Circuitos
de prote‐ tazioni de pro‐
ção di prote‐ tección
zione
Tempe‐ Tempe‐ Tempe‐
ratura ratura ratura
ambien‐ ambien‐ ambien‐
te de tale di te de
funcio‐ funzio‐ servicio
namento namento
输出电
Выходно
出力電
流 I 流 I й ток
max. max.
I
макс.
Ток
开关电 最大出
переклю
流（开 力電流
(最大出 чения
关电
压）
(напряж
力電圧)
ение
переклю
чения)
Частота
最大开 最大ス
срабаты
关操作 イッチ
顺序
вания
ング周
макс.
波数
Время
最长响 最大応
应时间
отклика
答時間
макс.
Точност
重复精 繰返し
ь
确度 精度
воспрои
зведени
я
Класс
防护类 保護等
защиты
型 級
Класс
防护等 保護ク
级
защиты
ラス
Схемы
保护电 回路保
защиты
路 護
Диапазо
工作环 周辺温
度 (作動 н
境温度
рабочих
中)
темпера
тур
HTE1 - - -
8- Mxx2 xxx1x Mxx1
xxx2x xx / - x xx / -
x Lxx2x Lxx1x
x / - x / -
Uxx2x Uxx1x
x x
≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100
mA mA mA mA
4) 4) 4) 4)
1,000 1,000 1,000 1,000
Hz Hz Hz Hz
5) 5) 5) 5)
≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5
ms ms ms ms
6) 6) 6) 6)
IP67,I IP67,I IP67,I IP67,I
P69K P69K P69K P69K
III II III II
7) 7)
A,B,D A,B,D A,B,D A,B,D
8) 8) 8) 8)
-40 ... -40 ... -40 ... -40 ...
+70 ° +70 ° +70 ° +70 °
C C C C
8017851 | SICK
Subject to change without notice