Publicidad
Abrir la tapa del tapón (L1).
Desatornillar los 4 tornillos (L2) y quitar el tapón (L) con la junta
correspondiente (L3) del depósito (D).
Quitar las 4 gomas (D1) y las 2 gomas (D6) del depósito (D).
En ambos lados del depósito (D), desatornillar y quitar los 2
tornillos (D7) con las 2 arandelas (D8), manteniendo del lado
opuesto los 2 casquillos roscados (D9) en la toma de llave.
Quitar los 2 casquillos roscados (D9) y los 2 antivibrantes (D4).
Recuperar todos los componentes.
Desatornillar los 5 tornillos (D10) y quitar la brida (D5).
Recuperar los 5 tornillos (D10).
Extraer el grupo bomba (G) del depósito (D) y quitar la junta (G4).
ISTR 730 / 00
フィラープラグカバー (L1) を開きます。
4 本のスクリュー (L2) を緩めて外し、フィラープラグ (L) をそ
のガスケット (L3) と一緒にフューエルタンク (D) から取り外し
ます。
4 個のラバー (D1) と 2 個のラバー (D6) をフューエルタンク
(D) から取り外します。
フューエルタンク (D) の両側から、2 本のスクリュー (D7) を緩
めて 2 個のワッシャー (D8) と一緒に取り外します。このとき、
反対側の 2 個のネジ山付きブッシュ (D9) をレンチで動かないよ
うに固定します。
2 個のネジ山付きブッシュ (D9) と 2 個の耐震ラバー (D4) を取
り外します。
すべての部品を回収します。
5 本のスクリュー (D10) を緩めて外し、フランジ (D5) を取り外
します。
5 本のスクリュー (D10) を回収します。
ポンプユニット (G) をフューエルタンク (D) から引き出し、ガ
スケット (G4) を取り外します。
7
Publicidad
