Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Importante
Il serbatoio (1) deve essere carteggiato prima di effettuare la
verniciatura
Premontaggio gruppo serbatoio
Lubrificare con KLÜBERPLUS S 06/100 la guarnizione (2).
Montare la guarnizione (2) sul gruppo pompa (G).
Inserire parzialmente il gruppo pompa (G) nella relativa sede posta
al di sotto del serbatoio (1), orientandolo come indicato in figura.
Montare la guarnizione (2) a battuta sul serbatoio (1) facendola ben
aderire su tutta la sua circonferenza.
Portare a battuta il gruppo pompa (G) sulla guarnizione (2).
Posizionare la flangia (D5) sul gruppo pompa (G) centrando la tacca
(D11) sulla nervatura (D12) e le alette (D13) devono trovarsi sotto il
bordino (2A) della guarnizione (2).
Ruotare la flangia (D5) e il gruppo pompa (G) centrando le forature
della flangia rispetto i fori filettati del serbatoio (1) e impuntare le
n.5 viti originali (D10).
Lubrificare con KLÜBERPLUS S 06/100 le zone di contatto delle
alette (D13) con la guarnizione (2). Serrare le n.5 viti (D10) alla
coppia indicata rispettando la sequenza illustrata in figura.
ISTR 730 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Important
The tank (1) must be sanded before painting
Tank unit pre-assembly
Lubricate gasket (2) with KLÜBERPLUS S 06/100.
Fit gasket (2) on pump assembly (G).
Partially fit pump assembly (G) in its seat under the tank (1),
positioning it as indicated in the figure.
Drive gasket (2) fully home inside tank (1), making it perfectly
adhere all around its circumference.
Drive pump assembly (G) fully home on gasket (2).
Position flange (D5) on pump assembly (G) centring the notch
(D11) on the rib (D12) and the tabs (D13) must fit under the edge
(2A) of the gasket (2).
Turn flange (D5) and pump assembly (G) centring the flange holes
to the threaded holes of the tank (1) and start no. 5 original screws
(D10).
Lubricate the contact areas of the tabs (D13) with the gasket (2)
with KLÜBERPLUS S 06/100. Tighten no. 5 screws (D10) to the
specified torque, following the sequence shown in the figure.
9
Publicidad
