20 Nm ± 10%
A1
A
24 Nm ± 10%
A2
Repose de la platine de support repose-pied arrière droite
Positionner l'ensemble platine de support repose-pied arrière
droite (A) sur le sous-cadre arrière (F), et présenter les 2 vis
d'origine (A2). Serrer les 2 vis (A2) au couple prescrit. Présenter la
vis d'origine (A1) ; de l'autre côté, insérer la rondelle d'origine (A4)
et visser l'écrou d'origine (A3) sur la vis (A1). Serrer la vis (A1) au
couple prescrit, en tenant l'écrou (A3) de l'autre côté.
8
8
A4
A3
F
Montage der hinteren rechten Fußrastenhalterplatte
Die Einheit der rechten hinteren Fußrastenhalterplatte (A)
am Heckrahmen (F) anordnen und die 2 Original-Schrauben
(A2) ansetzen. Die 2 Schrauben (A2) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen. Die Original-Schraube (A1) ansetzen
und, von der anderen Seite her, die Original-Unterlegscheibe (A4)
anfügen, dann die Original- Mutter (A3) auf den Vorsprung der
Schraube (A1) schrauben. Die Schraube (A1) mit dem angegebenen
Anzugsmoment anziehen und dabei an der gegenüberliegenden
Seite die Mutter (A3) kontern.
ISTR 964 / 00