DUCATI Performance 96481571A Instrucciones De Montaje página 24

20 Nm ± 10%
A1
A
24 Nm ± 10%
A2
Remontagem da placa porta-patim traseira direita
Posicione o grupo suporte de patim traseiro direito (A) no subchassi
traseiro (F), e encoste os 2 parafusos originais (A2). Aperte os 2
parafusos (A2) ao binário indicado. Encoste o parafuso original (A1);
pela parte oposta, insira a anilha original (A4) e atarraxe a porca
original (A3) na saliência do parafuso (A1). Aperte o parafuso (A1) ao
binário indicado segurando, do lado oposto, a porca (A3).
8 8
A4 A3
F
Refitting rear RH footpeg holder plate
Position the RH rear footpeg holder plate unit (A) on the rear
subframe (F) and start no.2 original screws (A2). Tighten the no.2
screws (A2) to the specified torque. Start original screw (A1) and, on
the opposite side, fit original washer (A4) and start original nut (A3)
on screw projection (A1). Tighten screw (A1) to the specified torque,
while holding nut (A3) on the opposite side.
ISTR 964 / 00