Utilizzo
Use
Pulizia dell'apparecchiatura
Avvertenze
rima di effettuare qualsiasi intervento di pulizia, è neces-
P
sario disinserire l'alimentazione elettrica dell'apparecchia-
tura (agendo sull'interruttore dell'impianto), indossare
adeguati strumenti di protezione personale (es. guanti, ecc...).
L'utilizzatore deve effettuare le sole operazioni di manutenzione
ordinaria, per la manutenzione straordinaria contattare un Cen-
tro di Assistenza richiedendo l'intervento di un tecnico autorizza-
to. Il Fabbricante non riconosce in garanzia i danni derivanti da
una mancata manutenzione o da una pulizia errata (es. utilizzo di
detergenti non adatti).
Per la pulizia di qualsiasi componente o accessorio NON
utilizzare:
• detergenti abrasivi o in polvere;
• detergenti aggressivi o corrosivi (es. acido cloridrico/muriatico
o solforico, cloro, soda caustica, ecc...). Attenzione! Non usare tali
sostanze nemmeno per pulire la sotto-struttura/il pavimento
sotto l'apparecchiatura o il basamento;
• utensili abrasivi o appuntiti (es. spugne abrasive, raschietti,
spazzole in acciaio, ecc...);
• getti d'acqua a vapore o a pressione.
Si consiglia, per assicurarsi che l'apparecchio si trovi in
condizioni di utilizzo e sicurezza perfette, di sottoporlo
almeno una volta all'anno a manutenzione e controllo da
parte di un centro di assistenza autorizzato.
Pulizia dell'apparecchiatura
Pulizia parti esterne in acciaio
Fig.10.
Utilizzare un panno imbevuto di acqua calda saponata e termi-
nare con un accurato risciacquo e un'asciugatura, prestando at-
tenzione di rimuovere ogni traccia di detergente.
Pulizia pannello comandi e pulsante di emergenza
Pulire il pannello comandi e il pulsante di emergenza con un
panno morbido e poco detergente per superfici delicate. Evita-
re di utilizzare grosse quantità di prodotto in quanto eventuali
infiltrazioni potrebbero causare gravi danni ai comandi. Evitare
inoltre l'utilizzo di detergenti troppo aggressivi che potrebbero
rovinare il materiale di costruzione del pannello (policarbonato).
Pulizia ruote
Pulire le ruote con un panno morbido e poco detergente per
superfici delicate. Evitare inoltre l'utilizzo di detergenti troppo ag-
gressivi che potrebbero rovinare il materiale di costruzione delle
ruote.
Pulizia vassoio, cilindro esterno, coclea e disco interno
Fig.11.
1
Rimuovere le 4 viti "V" che tengono bloccato il vassoio al
2
corpo macchina e
sfilarlo.
3a
Ruotare in senso anti-orario il cilindro esterno fino ad avvertire
3b
4
un blocco
,
poi sollevarlo verso l'alto per estrarlo.
Utilisation
Benutzung
eventuali residui.
Il vassoio, il cilindro esterno, la coclea e il disco inferiore possono
essere puliti con un panno morbido inumidito con acqua tiepida
e del detergente per piatti.
Terminare la pulizia con un accurato risciaquo e un'asciugatura.
Rimontare i pezzi solo quando sono perfettamente asciutti.
Rimozione della coclea in caso di difficoltà
Se la rimozione manuale della coclea dovesse risultare
difficoltosa, ad esempio, perché ci sono molte incrostazioni di
impasto, è possibile estrarla in modo forzato.
dell'apparecchiatura e procurarsi una chiave da 17mm (non
fornita).
capitolo precedente.
contatto con il pavimento con un cartone per evitare di graffiare
le superfici inox.
alla macchina e avvitarla in senso orario con la chiave da 17mm.
La vite potrebbe opporre resistenza; in tal caso esercitare più
forza fino a farla entrare completamente nel corpo macchina. A
questo punto la coclea sarà libera e si potrà estrarre sfilandola
dall'alto della macchina. Svitare la vite M10 e conservarla per usi
futuri.
Inutilizzo del prodotto per lunghi periodi
Durante i periodi di inattività, staccare l'alimentazione elettrica.
Proteggere le parti esterne in acciaio dell'apparecchiatura
passandole con un panno morbido appena imbevuto con olio
di vaselina.
Al ripristino, prima dell'utilizzo:
• effettuare un'accurata pulizia dell'apparecchiatura e degli
• ricollegare l'apparecchiatura all'alimentazione elettrica;
• sottoporre l'apparecchiatura a controllo prima di riutilizzarla.
Smaltimento residui alimentari
In caso di dubbio, suggeriamo di contattare le autorità locali per
chiedere il metodo corretto di smaltimento.
36
Uso
Эксплуатация
5
Sollevare verso l'alto la coclea fino ad estrarla completamente.
6
Rimuovere il disco inferiore.
7
Aspirare il vano all'interno della macchina per rimuovere
Fig.12.
1
Prendere la vite M10 dall'interno della busta data a corredo
2
Rimuovere il vassoio e il cilindro esterno come spiegato nel
3
Appoggiare la macchina su un fianco; proteggere il lato a
4
Inserire la vite M10 nel foro presente nella parte sottostante
accessori;
I residui alimentari rimossi con la pulizia devono essere
smaltiti secondo le normative in vigore nel Paese di utiliz-
zo del prodotto.