Nettoyage De L'aPpareil - Cuppone Arrotondatrice Guia De Inicio Rapido

Utilizzo
Use

Nettoyage de l'appareil

Mises en garde
vant d'effectuer toute intervention de nettoyage, il est
A
nécessaire de couper l'alimentation électrique de l'appa-
reil (en agissant sur l'interrupteur de l'installation), et de
porter des équipements de protection individuelle appropriés
(ex. gants, etc...). L'utilisateur doit effectuer uniquement les opé-
rations d'entretien ordinaire ; pour l'entretien extraordinaire,
contactez un Centre d' A ssistance qui exige l'intervention d'un
technique autorisé. La garantie du Fabricant s'annule en cas de
dommages provoqués par un manque d'entretien ou un mau-
vais nettoyage (ex. utilisation de détergents inappropriés).
Pour le nettoyage de tout composant ou accessoire, NE
PAS utiliser de :
• détergents abrasifs ou en poudre ;
• détergents agressifs ou corrosifs (ex. acide chlorhydrique/
muriatique ou sulfurique, chlore, soda caustique, etc...).
Attention ! Ne jamais utiliser de telles substances, même pour
nettoyer le socle/le sol sous-jacent de l'appareil ou la base ;
• outils abrasifs ou pointus (ex. éponges abrasives, racloirs,
brosses en acier, etc...) ;
• jets d'eau à vapeur ou haute pression.
Pour s'assurer que l'appareil se trouve dans des condi-
tions d'utilisation et de sécurité parfaites, il est conseillé
de le soumettre au moins une fois par an à un entretien
et un contrôle de la part d'un centre d'assistance agrée.
Nettoyage de l'appareil
Nettoyage des parties externes en acier
Fig.10.
Utilisez un chiffon imbibé d'eau chaude et de savon et terminer
avec un rinçage et un séchage soigneux, en prenant soin d'élimi-
ner toute trace de détergent.
Nettoyage du panneau de commandes et bouton d'arrêt
d'urgence
Nettoyez le panneau de commandes et le bouton d'arrêt d'ur-
gence avec un chiffon doux et un peu de produit nettoyant pour
surfaces délicates. Évitez d'utiliser de grosses quantités de pro-
duit car d'éventuelles infiltrations pourraient causer de graves
dommages aux commandes. Évitez d'utiliser également des
nettoyants trop agressifs qui pourraient abîmer le matériau de
fabrication du panneau (polycarbonate).
Nettoyage des roues
Nettoyez les roues avec un chiffon doux et un peu de produit
nettoyant pour les surfaces délicates. Évitez d'utiliser des net-
toyants trop agressifs qui pourraient abîmer le matériau de fabri-
cation des roues.
Nettoyage du plateau, cylindre externe, vis sans fin et
disque interne
Fig.11.
1
Retirez les 4 vis « V » qui fixent le plateau au corps de la
2
machine et extrayez-le.
Utilisation
Benutzung
3a
sentir le blocage
l'extraire.
complètement.
éliminer les éventuels résidus.
Le plateau, le cylindre externe, la vis sans fin et le disque inférieur
peuvent être nettoyés avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède
et de produit à vaisselle.
Terminez le nettoyage par un rinçage et un séchage soigneux.
Remontez les pièces uniquement lorsqu'elles sont parfaitement
sèches.
Retrait de la vis sans fin en cas de difficulté
Si le démontage manuel de la vis sans fin s'avère difficile, par
exemple, en raison de nombreuses incrustations de pâte, il est
possible de l'extraire de manière forcée.
l'appareil et procurez-vous une clé de 17 mm (non fournie).
chapitre précédent.
avec le sol à l'aide d'un carton pour éviter de rayer les surfaces
en inox.
jacente de la machine et vissez-la dans le sens horaire avec la
clé de 17mm. La vis pourrait opposer résistance ; dans ce cas,
exercez plus de force jusqu'à ce qu'elle pénètre complètement
dans le corps de la machine. À ce stade, la vis sans fin sera libérée
et pourra être extraite en la glissant vers le haut de la machine.
Dévissez la vis M10 et conservez-la pour des utilisations futures.
Inutilisation de l'appareil pendant de longues
périodes
Durant les périodes d'inactivité, coupez l'alimentation électrique.
Protégez les parties externes en acier de l'appareil en passant un
chiffon doux à peine imbibé d'huile de vaseline.
Après avoir rétabli les alimentations, avant l'utilisation :
• effectuez un nettoyage minutieux de l'appareil et des
• branchez à nouveau l'appareil à l'alimentation électrique ;
• faites contrôler l'appareil avant de le réutiliser.
Élimination des résidus alimentaires
En cas de doute, nous suggérons de contacter les autorités lo-
cales pour demander la méthode d'élimination correcte.
40
Uso
Эксплуатация
Tournez le cylindre externe dans le sens anti-horaire jusqu'à
3b 4
, puis soulevez-le vers le haut pour
5
Soulevez la vis sans fin vers le haut jusqu'à l'extraire
6
Retirez le disque inférieur.
7
Aspirez le compartiment à l'intérieur de la machine pour
Fig.12.
1
Prenez la vis M10 à l'intérieur de l'enveloppe fournie avec
2
Retirez le plateau et le cylindre externe comme expliqué au
3
Couchez la machine sur le côté ; protégez le côté en contact
4
Insérez la vis M10 dans le trou présent sur la partie sous-
accessoires ;
Les résidus alimentaires retirés durant le nettoyage
doivent être éliminés selon les règlementations en vi-
gueur dans le Pays d'utilisation du four.