ro
rS
1
3
152
UTILIZAREA ŞI FUNCŢIONAREA - Maneta de
reglare
KORIŠĆENJE - Podešavanje ručice
1. Pentru ridicarea manetei (1), împingeţi butoanele
(3) de pe părţile laterale ale manetei şi ridicat
concomitent.
1. Da biste podigli ručicu (1), gurnite dugmad (3) koja
se nalazi sa obe strane ručice i istovremeno je
podignite u uspravni položaj.
2. Pentru coborârea manetei, împingeţi butoanele
(3) de pe părţile laterale ale manetei şi reglaţi pe
poziţia strânsă jos.
2. Da biste spustili ručicu (1), gurnite dugmad (3)
koja se nalazi sa obe strane ručice i postavite je u
spušteni položaj.
Ataşarea landoului la cărucior
Postavljanje nosiljke na kolica
1. Blocaţi întotdeauna roţile spate la realizarea
reglajelor la cărucior.
1. Uvek zaključajte zadnje točkove kada vršite
podešavanja kolica.
2. Îndepărtaţi bara de protecţie conform instrucţiunilor
căruciorului.
2. Uklonite branik u skladu sa uputstvima za kolica.
3. Trageţi acoperirea articulaţiei interioare (9) pentru a
permite accesul la articulaţia interioară.
3. Povucite poklopac unutrašnje šarke (9) kako biste
mogli da pristupite unutrašnjoj šarki.
9
4. Glisaţi în jos adaptorul (10) până când face clic pe
poziţie.
4. Uvucite adapter (10) nadole dok se postavi u
odgovarajući položaj i dok se ne čuje klik.