ES
PT
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Gracias y felicitationes por haber escogido un
producto rECaro.
IMPorTanTE - Guarde estas instrucciones
para futuras consultas.
dedique unos minutos a leer con atención este
manual antes de usar la silla de paseo.
Esta breve lectura le ayudará en usar adecua-
damente la silla de paseo.
El incumplimiento de las instrucciones de este
manual puede influir en la seguridad del niño.
¡ADVERTENCIA!
·
Nunca deje al niño sin vigilancia. Mantenga
siempre a la vista al niño mientras se en-
cuentre en la silla de paseo.
·
No permita al niño jugar con este producto.
·
antes de su uso, compruebe que los meca-
nismos de enganche del capazo, de la uni-
dad de asiento, o del asiento del automóvil
se encuentran correctamente conectados.
·
nunca utilice este producto sobre una est-
ructura alta.
·
Este producto está destinado únicamente
para transportar un niño que requiere ayuda
para sentarse.
·
Usar únicamente sobre una superficie fir-
me. horizontal y seca.
·
No permita a otros niños jugar desatendi-
dos cerca del capazo.
·
no use este capazo si falta alguna de sus
partes, o si están rotas o desgastadas.
·
no deje el capazo cerca del fuego o de cual-
quier fuente de calor intenso.
·
use siempre el freno de estacionamiento
cuando la silla de paseo esté detenida.
86
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Parabéns e obrigado por ter adquirido um pro-
duto da rECaro.
IMPorTanTE - Guarde estas instruções para
consulta posterior.
Por favor, leia atentamente este manual de in-
struções antes de começar a utilizar o carrinho
de passeio.
o curto período de tempo que vai gastar a ler
estas instruções irá ajudá-lo a utilizar correta-
mente o carrinho de passeio.
Se não seguir as instruções deste manual,
pode comprometer a segurança da criança.
ATENÇÃO!
·
nunca deixe a criança sozinha. Mantenha
sempre a criança sob vigilância enquanto
estiver no carrinho de passeio.
·
não deixe a criança brincar com este
produto.
·
Certifique-se de que a alcofa, a cadeira auto
e os mecanismos de fixação ao assento do
carro estão a funcionar corretamente antes
da utilização.
·
nunca utilize este produto em cima de uma
superfície elevada.
·
Este produto só é indicado para crianças
que não conseguem sentar-se sozinhas.
·
Utilize apenas em superfícies firmes, hori-
zontais e secas.
·
não deixe outras crianças brincarem sem
vigilância perto da alcofa.
·
não utilize a alcofa se algum componente
estiver partido, rasgado ou em falta.
·
não coloque a alcofa perto de uma lareira
ou de qualquer outra fonte de calor forte.
·
acione o travão de estacionamento sempre
que parar o carrinho de passeio.
·
acione os travões de estacionamento para
instalar ou retirar a criança da alcofa.