ES
PT
LIMPIEZA Y CUIDADOS - Tejido
LIMPEZA E CUIDADOS - Tecido
1. La funda no se puede quitar.
1. O tecido não é removível.
2. Limpiar a mano con una esponja o un trapo suave usando agua templada y jabón neutro.
2. Limpe à mão com uma esponja ou um pano macio. Utilize água tépida e sabão neutro.
3. Deje secar al aire.
3. Deixe secar ao ar.
Bastidor y plásticos
Estrutura e peças em plástico
1. Limpiar a mano con una esponja o un trapo suave usando agua templada y jabón neutro.
1. Limpe à mão com uma esponja ou um pano macio. Utilize água tépida e sabão neutro.
2. Seque la estructura con cuidado con una toalla suave.
2. Seque a estrutura cuidadosamente com uma toalha macia.
3. Deje secar al aire.
3. Deixe secar ao ar.
Compruebe de vez en cuando si su capazo tiene sujeciones holgadas, componentes desgastados
o materiales rotos. La exposición excesiva al sol o al calor puede provocar debilitamiento o
deformación de los componentes.
Inspecione periodicamente a alcofa para verificar se existem parafusos soltos, partes gastas
ou tecido rasgado. Os componentes podem desbotar ou ficar deformados devido à exposição
excessiva ao sol ou ao calor.
Almacenamiento
Armazenamento
1. Guarde el capazo en un entorno seco.
1. Guarde a alcofa apenas mantenha-a num local seco.
2. Guárdelo a salvo del calor intenso.
2. Mantenha a alcofa longe de fontes de calor excessivo.
3. NO coloque objetos pesados sobre el capazo cuando esté guardado.
3. NÃO coloque objetos pesados em cima da alcofa quando armazenada.
95