Retirer La Nacelle; De Reiswieg Verwijderen - RECARO CITYLIFE Manual Del Usuario

Fr nL
5
5
10
5.
6
6.
7
7.
AVERTISSEMENT !
S'assurer que les cadres de fixations de l'adaptateur et
de la nacelle sont correctement insérés dans le châssis
avant de les utiliser.
10
WAARSCHUWING!
Controleer of de adapter en het bevestigingsmecha-
nisme van het reiswiegframe correct aan het onderstel
bevestigd zijn voordat u hem gebruikt.

Retirer la nacelle

1

De reiswieg verwijderen

1
1.
Réitérer l'opération du côté opposé.
Herhaal aan de andere kant.
Tirer vers le haut chaque adaptateur de la coque
pour bébé (10) pour s'assurer qu'elle tienne bien
en place.
Trek beide stoeladapters (10) omhoog om u ervan
te verzekeren dat ze goed vastzitten.
Fixer la nacelle en l'abaissant vers les
adaptateurs (10) jusqu'à ce qu'elle s'emboîte.
Tirer la nacelle vers le haut pour s'assurer
qu'elle tienne bien en place.
Bevestig de reiswieg door deze op de adapters
(10) te plaatsen totdat deze op zijn plaats klikt. Trek
de reiswieg omhoog om u ervan te verzekeren dat
deze goed vastzit.
Libérer la nacelle en tirant le bouton de
déverrouillage (5) tout en maintenant la
poignée (1) de l'autre main. Puis retirer la nacelle
de la poussette.
Ontgrendel de reiswieg door de ontgrendelknop
(5) omhoog te trekken terwijl u de beugel (1) met
uw andere hand vasthoudt. Verwijder dan de reis-
wieg van de kinderwagen.
21