غير الدقيقة عن مستويات مرتفعة من اضطراب الهيموجلوبين، أو حاالت نقص أو فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم، أو انقباض األوعيةSpO
الذي يبدو طبيع ي ًا. عند الشك في المستويات المرتفعةSpO
.(، يجب إجراء تحليل معملي )القياس النبضي للغازات في الدم( لعينة الدمMetHb) ( أو الميتيموجلوبينCOHb) من الكربوكسي هيموجلوبين
، أو إعادة معالجتها، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها، فقد تؤدي هذه العمليات إلى تلفMasimo ال تحاول إعادة استخدام المستشعرات أو كبالت المرضى من
تنبيه: استبدل المستشعر عندما يتم عرض رسالة استبدل المستشعر، أو عندما يتم عرض جودة تعريف اإلشارة منخفضة على نحو ٍ منتظم بعد استكمال خطوات
لتقليل مخاطر عدم دقة القراءات والفقدان غير المتوقع لمراقبة المريض للحد األدنى. سيعمل المستشعر لمدةX-Cal® مالحظة: تم تزويد المستشعر بتقنية
تصل إلى 861 ساعة من زمن مراقبة المريض أو لمدة تصل إلى 633 ساعة بالنسبة للمستشعرات المزودة بشريط قابل لالستبدال. بعد استخدام المستشعر
.عند محاذاة الباعث وجهاز االكتشاف، يجب أال يوضع الباعث خلف قاعدة الظفر. في حالة حدوث ذلك، قد يكون من الضروري استخدام مستشعر نطاق ذي وزن أقل
1. وجِّ ه المستشعر حتى يمكن وضع جهاز االستكشاف أو ال ً . قم بوضع طرف اإلصبع على الخط المتقطع حيث يغطي الجزء اللحمي لإلصبع نافذة جهازa راجع الشكل
.1. اضغط على األجنحة الالصقة على اإلصبع، واح د ً ا تلو اآلخر. يجب أن تتم تغطية نافذة جهاز االكتشاف بالكامل للتأكد من دقة البياناتb راجع الشكل
.1. قم بطي المستشعر فوق اإلصبع مع وضع نافذة الباعث ) ( فوق ظفر اإلصبع. قم بتثبيت األجنحة حول اإلصبع، واح د ً ا تلو اآلخرc راجع الشكل
.1. عند وضع الباعث وجهاز االكتشاف بشكل صحيح، يجب محاذاتهما رأس ي ًا )يجب محاذاة الخطوط السوداء(. قم بتغيير الموضع إذا لزم األمرd راجع الشكل
2. وجّ ه كبل المستشعر بحيث يمر باتجاه الجزء العلوي من القدم. ضع جهاز االكتشاف على الجزء اللحمي من إصبع القدم الكبير. بد ال ً من ذلك، يمكنa راجع الشكل
2. قم بلف الشريط الالصق حول إصبع القدم/اإلبهام بحيث يتم وضع الباعث على الجزء الخلفي من قاعدة الظفر )وليس طرف الظفر(. يجب أن تتم تغطيةb راجع الشكل
.2. تأكد من محاذاة نافذة الباعث ) ( أعلى إصبع القدم/اإلبهام مقابل جهاز االكتشاف مباشر ة ً . قم بالتأكد من الوضع الصحيح و تغيير المواضع إذا لزم األمرc راجع الشكل
3. وجِّ ه كبل المستشعر نحو الكاحل (أو المعصم) بحيث يمر على الجزء العلوي من القدم (أو اليد). ضع المستشعر حول القدم (أو اليد) بحيثa ارجع إلى الشكل
3. لفّ الشريط الالصق/اللفافة الرغوية حول القدم (أو اليد) وتأكد من محاذاة نافذة الباعث ( ) مع جهاز الكشف مباشر ة ً . احرص على االحتفاظb ارجع إلى الشكل
.3. قم بالتأكد من الوضع الصحيح و تغيير المواضع إذا لزم األمر. تابع لف الجزء المتبقي من الشريط الالصق حول القدم/اليدc راجع الشكل
.4. وجّه كبل المستشعر بحيث يمر باتجاه الجزء العلوي من اليد. قم بوضع جهاز االكتشاف على الجزء اللحمي من اإلصبعa راجع الشكل
4. لف الشريط الالصق حول اإلصبع بحيث يتم وضع الباعث على الجزء الخلفي من قاعدة الظفر مع وجود حافة الشريط على طرف إصبع اليد )وليسb راجع الشكل
.4. تأكد من محاذاة نافذة الباعث ) ( أعلى إصبع اليد مقابل جهاز االكتشاف مباشر ة ً . قم بالتأكد من الوضع الصحيح و تغيير المواضع إذا لزم األمرc راجع الشكل
.5. قم بتوجيه شريط التوصيل بالمستشعر بحيث تتجه المالمسات "الالمعة" ألعلى. وجه كبل المريض مع توجيه الشريط اللوني وماسكات اإلصبع ألعلىa راجع الشكل
.5. أدخل شريط المستشعر في كبل المريض حتى يحدث تالمس أو تسمع نقرة صوتية لالتصال. اسحب الموصالت برفق للتأكد من وجود تالمس إيجابيb راجع الشكل
All manuals and user guides at all-guides.com
. غير الدقيقة قد تنتج عن األمراض التشنجية الوعائية مثل: متالزمة رينود، والمرض الوعائي الطرفيSpO
.إذا تم الحقن بشكل منخفض في الموقع الذي يتم مراقبته فإن القراءات ربما تكون أقل من قيمة تشبع الدم الشرياني باألكسجين
( إلى قراءات غير دقيقة لـCOHb) ربما تؤدي المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين
.SpO
2
( معMetHb) ( أو الميثاموجلوبينCOHb) قد تحدث المستويات العالية من الكربوكسي هيموجلوبين
2
.SpO
.SpO
.ال تقم بتعديل المستشعر بأي طريقة كانت. ربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء أو الدقة
.ال تحاول تعقيمه بتعريضه لإلشعاع، أو البخار، أو وعاء التعقيم، أو أكسيد اإليثيلين، حيث سيؤدي ذلك إلى تلف المستشعر
.استكشاف األعطال وإصالحها لجودة تعريف اإلشارة المنخفضة المحددة في دليل مشغل جهاز المراقبة
.احرص دو م ًا على اختيار موضع ذي إرواء جيد وسيغطي نافذة جهاز اكتشاف المستشعر بالكامل
.أفضل موضع هو إصبع القدم الكبير. بد ال ً من ذلك، يمكن استخدام اإلصبع بجانب إصبع القدم الكبير أو اإلبهام
.تتم محاذاة الباعث وجهاز الكشف. يلزم تغطية نافذة جهاز الكشف بالكامل لضمان دقة البيانات
.بالمحاذاة السليمة لجهاز الكشف ونوافذ الباعث أثناء تثبيت الشريط الالصق/اللفافة الرغوية لتأمين المستشعر
.ومن الممكن أن تنتج قراءات غير دقيقة عن تداخل إشعاع التداخل الكهرومغناطيسي
( إلى عدم دقة قراءاتMetHb) ربما تؤدي المستويات العالية من الميتيموجلوبين
2
ربما تؤدي مستويات البليروبين الكامل العالية أو أمراض الكبد إلى عدم دقة قراءات
2
.لتجنب أي تلف ال تقم بنقعه أو غمسه في أي محلول سائل
المكونات الكهربائية، مما يؤدي بدوره إلى إيذاء المريض
.ينبغي تنظيف الموضع من المخلفات وتجفيفه قبل وضع المستشعر
.أفضل موضع هو إصبع الوسطى أو البنصر لليد األقل استخدا م ًا
.يفضل استخدام اإلصبع األوسط أو البنصر لليد األقل استخدا م ًا
.يفضل استخدام اإلصبع األوسط أو البنصر لليد األقل استخدا م ًا
: مستشعر البالغين/حديثي الوالدةRD rainbow Neo 4λ
.أفضل موضع هو القدم. بد ال ً من ذلك، يمكن استخدام راحة اليد وظهر اليد
.أفضل موضع هو إصبع الوسطى أو البنصر لليد األقل استخدا م ًا
.افتح الجراب وقم بإزالة المستشعر. قم بإزالة ورقة الدعم من المستشعر، إن وجدت
( لألطفال )01 - 05 كجمPdt للبالغين )أكبر من 03 كجم( ومستشعرAdt مستشعر
.(استخدام اإلصبع بجانب إصبع القدم الكبير أو اإلبهام )غير موضح
( مستشعر لحديثي الوالدة )01 - 03 كجمInf ( مستشعر للبالغين )أكبر من 03 كجمNeo
.طرف الظفر(. يجب أن تتم تغطية نافذة جهاز االكتشاف بالكامل للتأكد من دقة البيانات
.يمكن استخدام الشريط لتأمين الكبل إلى المريض لسهولة الحركة
106
2
قد تنتج قراءات
2
.الدموية الحاد، أو انخفاض درجة الحرارة
.مع مريض واحد، تخلص منه
: مستشعر البالغينRD rainbow Adt 4λ
: مستشعر األطفالRD rainbow Pdt 4λ
: مستشعر الرضعRD rainbow Inf 4λ
ب( توصيل المستشعر بالمريض
.االكتشاف والحد الخارجي لإلصبع
( مستشعر الرضع )3 - 01 كجمInf
.نافذة جهاز االكتشاف بالكامل للتأكد من دقة البيانات
( مستشعر لحديثي الوالدة )أكبر من 3 كجمNeo
جـ( توصيل المستشعر بكبل المريض
كما أن قراءات
اإلرشادات
أ( اختيار الموقع
أكبر من 03 كجم
01 - 05 كجم
3 - 01 كجم
01 - 03 كجم
أقل من 3 كجم
أكبر من 03 كجم
.
.2
.3
.4
.
.2
.3
.
.2
.3
.
.2
.3
.
.2
10571B-eIFU-0620