Masimo RD rainbow 4 Instrucciones De Uso página 88

YENİDOĞANLAR (< 3 kg) için Neo Sensörü
1. Şekil 3a'ya bakın. Sensör kablosunu, ayağın (ya da elin) üst kısmı boyunca uzanacak şekilde ayak (ya da el) bileğine
doğrultun. Sensörü yayıcı ve detektör aynı hizada olacak şekilde ayağın (ya da elin) etrafına uygulayın. Verilerin doğru
olmasını sağlamak için detektör penceresinin tamamen kaplanması gerekir.
2. Şekil 3b'ye bakın. Yapışkanlı/köpük sargıyı ayağın (veya elin) etrafına sarın ve yayıcı penceresinin ( ), detektörün tam
karşısında hizalandığından emin olun. Sensörü sabitlemek için yapışkanlı/köpük sargıyı takarken detektör ile yayıcı
pencereleri arasındaki doğru hizayı korumaya dikkat edin.
3. Şekil 3c'ye bakın. Konumun doğru olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse yeniden konumlandırın. Yapışkanlı sargının
kalan kısmını ayağın/elin etrafına sarmaya devam edin.
YETİŞKİNLER (> 30 kg) için Neo Sensörü ve BEBEKLER (10 - 30 kg) için Inf Sensörü
1. Şekil 4a'ya bakın. Sensör kablosunu, elin üst kısmı boyunca uzanacak şekilde doğrultun. Detektörü el parmağının dolgun
kısmı üzerine yerleştirin.
2. Şekil 4b'ye bakın. Yapışkanlı sargıyı, yayıcı tırnak yatağının arka kısmı üzerinde ve bandın kenarı parmak ucunda olacak
şekilde (tırnağın ucunda değil) parmağın etrafına sarın. Verilerin doğru olmasını sağlamak için detektör penceresinin
tamamen kaplanması gerekir.
3. Şekil 4c'ye bakın. Yayıcı penceresinin ( ) parmağın ucunda detektörün tam karşısında hizalı olduğundan emin olun.
Konumun doğru olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse yeniden konumlandırın.
C) Sensörün Hasta Kablosuna Takılması
1. Şekil 5a'ya bakın. Sensörün bağlantı tırnağını, "parlak" kontakların olduğu taraf yukarı bakacak şekilde yönlendirin. Hasta
kablosunu renkli çubuk ve parmak tutacağı yukarı bakacak şekilde yönlendirin.
2. Şekil 5b'ye bakın. Sensörün tırnağını, bağlandığını gösteren bir dokunma hissedene veya tık sesi duyana kadar hasta
kablosuna yerleştirin. Pozitif temas sağlandığından emin olmak için konnektörleri hafifçe çekin. Hareket kolaylığı açısından
kabloyu hastaya sabitlemek için bant kullanılabilir.
D) Yeniden takılması
• Yayıcı ve detektör pencereleri temizse ve yapışkanlı kısım halen cilde yapışabiliyorsa sensör aynı hastaya yeniden
uygulanabilir.
• Yapışkanlı kısım artık cilde yapışmıyorsa yeni bir sensör kullanın.
NOT: Uygulama bölgelerini değiştirirken veya sensörü yeniden takarken, öncelikle sensörü hasta kablosundan ayırın.
E) Sensörün Hasta Kablosundan Ayrılması
1. Şekil 6'ya bakın. Hasta kablosundan çıkartmak için sensör konnektörünü sıkıca çekin.
NOT: Hasarı önlemek için kablodan değil sensör konnektöründen çekin.
SPESİFİKASYONLAR
Masimo rainbow SET teknolojisine sahip monitörlerle veya RD/LNC-II rainbow hasta kabloları vasıtasıyla lisanslı Masimo rainbow
SET teknolojisi modülleriyle kullanıldığında, RD rainbow 4λ sensörlerin performans spesifikasyonları aşağıdaki gibidir:
RD rainbow 4λ Sensör:
Vücut Ağırlığı
Uygulama Bölgesi
SpO Doğruluğu, Hareketsiz, (%70-100
2
Presnosť SpO bez pohybu, (60 – 80 %
2
SpO Doğruluğu, Hareketli
2
2
SpO Doğruluğu, Düşük Perfüzyon
2
Nabız Hızı Doğruluğu, Hareketsiz, (25-240 bpm)
1
Nabız Hızı Doğruluğu, Hareketli
Nabız Hızı Doğruluğu, Düşük Perfüzyon
NOT: A doğruluğu cihaz ölçümleri ve referans ölçümler arasındaki farka yönelik istatistiksel bir hesaplamadır. Kontrollü bir
rms
çalışmada cihaz ölçümlerinin yaklaşık üçte ikisi referans ölçümlerin A
Masimo SET Teknolojisi, bir laboratuvar co-oksimetre cihazında %60–%100 SpO
1
çalışmalarında açık ila koyu deri pigmentasyonuna sahip sağlıklı yetişlin erkek ve kadın gönüllülerdeki insan kanı çalışmalarında
hareketsiz hassasiyet açısından onaylanmıştır.
Masimo SET Teknolojisi bir laboratuvar co-oksimetre cihazında %70–%100 SpO
2
çalışmalarında, açık ila koyu deri pigmentasyonuna sahip sağlıklı yetişkin erkek ve kadın gönüllülerdeki insan kanı çalışmalarında
1 ila 2 cm amplitüdde 2 ila 4 Hz'lik sürtünme ve vurma hareketleri ve 2 ila 3 cm amplitüdde 1 ila 5 Hz'lik tekrarlanmayan hareket
gerçekleştirilirken hassasiyet açısından onaylanmıştır.
Masimo SET Teknolojisi, %70 ila %100 arasındaki doygunluklar için sinyal güçleri %0,02'den büyük ve iletimleri %5'ten büyük olan bir
3
Biotek Index 2 simülatörü ve Masimo simülatörü ile yapılan tezgah üstü testinde düşük perfüzyon hassasiyeti açısından onaylanmıştır.
Masimo SET Teknolojisi, %70 ila 100 arasındaki doygunluklar için, sinyal güçleri %0,02'den büyük ve iletimleri %5'ten büyük olan Biotek
4
Index 2 simülatörü ve Masimo simülatörü ile yapılan tezgah üstü testinde 25–240 bpm aralığında nabız hızı hassasiyeti açısından
onaylanmıştır.
UYUMLULUK
Bu sensör, yalnızca rainbow teknolojisi bulunan Masimo SET'i veya RD rainbow 4λ uyumlu sensörlerle kullanım açısından
lisanslı olan nabız oksimetrisi monitörlerini içeren cihazlarla birlikte kullanıma yöneliktir. Her sensör, yalnızca orijinal
cihaz üreticisinden temin edilen nabız oksimetrisi sistemlerinde doğru çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bu sensörün
diğer cihazlarda kullanılması, çalışmamasına veya uygun olmayan bir performansla çalışmasına neden olabilir.
Uyumluluk Bilgileri Referansı için: www.Masimo.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Adt
> 30 kg
El Parmağı
) %2
1
) %3
1
%3
%2
3
3 bpm
5 bpm
4
3 bpm
3
Pdt
10-50 kg 3-10 kg
El Başparmağı veya
El Parmağı
Ayak Başparmağı
%2 %2
%3 %3
%3 %3
%2 %2
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
değerinin +/- aralığında yer almıştır.
rms
aralığında gerçekleştirilen indüklenmiş hipoksi
2
aralığında gerçekleştirilen indüklenmiş hipoksi
2
88
Inf
10-30 kg < 3 kg
El veya Ayak
El veya Ayak El Parmağı
Parmağı
%2 %2
%3 ---
%3 %3
%2 %2
3 bpm 3 bpm
5 bpm 5 bpm
3 bpm 3 bpm
Neo
> 30 kg
%2
%3
%3
%2
3 bpm
5 bpm
3 bpm
10571B-eIFU-0620