Sutter 899000 Manual Del Usuario página 140

Idiomas disponibles

.‫ يجب التأكد من نظافة، والوظيفة الميكانيكية، والعزل السليم للمنتج قبل كل استعمال‬a

‫ال يجوز توصيل الملقط والكابل بجهاز الجراحة الكهربائية عند وجوده في حالة التشغيل، بينما يمكن إجراء ذلك عندما يكون‬

!‫في وضعية االستعداد. قد يؤدي عدم االمتثال لذلك إلى حدوث حرائق أو صدمات كهربائية‬

DIN EN 60601-2-2 ‫من أجل الحصول على معلومات تفصيلية فيما يخص باألمان الكهربائي، فنحن نوصي بالرجوع إلى المعيار‬

‫ ليتم استخدامها مع كابالت السيليكون بموصل ذكر أمريكي أو موصل‬Sutter ‫تم صناعة المالقط الثنائية القطبية من شركة‬

.Sutter Medizintechnik GmbH ‫أوروبي بشفة، والتي أي ض ًا تم تصنيعها من قبل شركة‬

.‫ للقيام بالتأثير الجراحي المطلوب ينبغي دائ م ًا العمل بأقل مستوى لإلعدادات‬a

140

.‫نحن نوصي باختبار العزل باستخدام جهاز اختبار مناسب‬

!‫ ينبغي استعمال فقط المنتجات السليمة والمعقمة‬a

.‫التغير الحتمي لنهايات األدوات ضد االلتصاق هو أمر طبيعي وال بأس به‬

:‫كابل جهاز الجراحة الكهربائية‬

‫ ذروة فلطية‬Vp 500 ‫ الحد األقصى المسموح به للجهد الكهربي هو‬a

.‫ يجب تنظيف بقايا الدم واألنسجة بانتظام من النهايات‬a

!‫ قد تسبب نهايات المالقط في إحداث إصابات‬a

:‫قبل االستعمال‬

!‫ قد تصبح نهايات المالقط بعد االستخدام شديدة السخونة لدرجة أنه يمكنها أن تتسبب في إحداث حروق‬a

‫ يحظر بتا ت ُا وضع المالقط على المريض أو بجواره مباشرة! كما يجب نشر الكابل بمعزل عن المريض وعزل األدوات التي‬a

.1 ‫الملحق‬

:‫أثناء االستخدام‬

‫• ال تدع بقايا للدم أو اإلنسجة بدون إزالة، بل قم بعد حد أقصى ساعة واحدة بشطف المنتج بالماء البارد جي د ًا! إذا اقتضت‬

!‫ يحظر االستخدام في وجود مواد قابلة لالشتعال أو لالنفجار‬a

!‫يرجى مراعاة القواعد واللوائح الوطنية‬

.‫تشمل كامل عملية إعادة المعالجة كل من التنظيف األولي، التنظيف / التطهير، والتعقيم‬

!‫ نظ ر ًا للفاعلية و إمكانية االستعادة يفضل دائ م ًا التنظيف / التطهير الميكانيكي‬a

!‫ يجب تجهيز مالقط اإلرواء و المالقط الخوائية دائ م ًا ميكانيك ي ًا‬a

!(H

) ‫ يحظر وضع المنتج في بيروكسيد الهيدروجين‬a

.(‫الضرورة، فإن عليك باستخدام فرشاة ناعمة )ليس فرشاة سلكية، أو ما شابه‬

.‫ال يتم استخدامها والقيام بتخزينها‬

:‫إعادة المعالجة‬

:‫إرشادات عامة‬

!‫يرجى فصل األداة من الكابل‬

(FIG1) !‫ يحظر ثني الملقط‬a

:‫التنظيف األولي‬