Sutter 899000 Manual Del Usuario página 141

‫• تأكد قبل الغسل أن ال يوجد أي شئ في فتحات مالقط اإلرواء و المالقط الخوائية. استخدم إذا اقتضت الضرورة سلك‬
50 ‫للتنظيف / فرشاة )جدول 1:أ(. يتم غسل تجويف األدوات خمس مرات من خالل م ِ ح ْ ق َ ن َ ة ٌ و َ ح ِ ي ْ د َ ة ُ ا ال ِ س ْ ت ِ ع ْ م َال )الحد األدنى‬
.‫• 'قم بتحريك األجزاء القابلة للحركة عند التنظيف األولي أكثر من مرة في االتجاهين‬
.‫يتم الغسيل 5 دقائق تحت الماء البارد مع تحريك األجزاء القابلة للحركة‬
‫يتم معالجة األداة بفرشاة ناعمة على سبيل المثال: منتج شركة‬
.‫( حتى يتم التأكد من عدم وجود أية بقايا‬MED100.33 Medisafe GmbH)
‫حمام موجات فوق صوتية 53 كيلوهيرتز في درجة حرارة الغرفة، 01 دقائق، محلول‬
.(Bode Chemie ‫ )شركة‬Bomix
®
‫للمواضع التي يصعب الوصول إلى تنظيفها يتم عند الضرورة استخدام بخاخة للغسل‬
.‫لمدة 02 ثانية، ثم يتم بعد ذلك شطف كامل األداة لمدة 03 ثانية بماء محلى‬
:‫عند اختيار جهاز التنظيف والتطهير يرجى مراعاة أن جهاز التنظيف والتطهير هذا لديه شهادة فاعلية معتمدة )على سبيل المثال‬
(TAB1:A) .(‫ المتوفر‬Luer-Lock ‫مل( ومن خالل موصل مباشر لـ‬
:‫التنظيف والتطهير اليدوي‬
‫الوصف‬ ‫الوصف‬
‫الموجات فوق الصوتية والتطهير‬
plus ‫تنظيف أو تطهير %2 من منتج‬
:‫التنظيف والتطهير اآللي‬
‫من قبل الجمعية األلمانية للحفاظ على الصحة وعلوم الجراثيم أو من قبل وكالة إدارة الغذاء والدواء، أو عليها عالمة سي إي‬
.‫• ضع األدوات في جهاز التنظيف والتطهير، مع مراعاة عدم مالمسة األدوات لبعضها البعض، وأنه تم تخزينها بشكل آمن‬
Luer- ‫من أجل الحصول على نتائج تنظيف أفضل فإنه يمكن توصيل لمعة مالقط اإلرواء و المالقط الخوائية باستخدام موصل‬
‫خطوات التنظيف‬ ‫خطوات التنظيف‬
‫التنظيف األولي‬
‫2±01 درجة مئوية، دقيقة واحدة‬
‫2±07 درجة مئوية، 5 دقائق‬
‫2±01 درجة مئوية، دقيقة واحدة‬
‫بعد التنظيف‬
‫2±09 درجة مئوية، 5 دقائق‬
.‫• يرجى مراعاة: البيانات المذكورة أعاله هي أرقام قياسية معتمدة من أجل تنظيف فعال خالل خطوات البرنامج المشروحة‬
‫ال يؤدي استخدام معايير مختلفة )مدة تنظيف أطول، درجة حرارة أعلى للتنظيف تصل إلى 59 درجة مئوية( إلى إلحاق الضرر‬
.‫( التخزين بصورة آمنة‬TAB1:B) (‫• تضمن صينية التخزين المتوفرة بشكل اختياري )الجدول 1:ب‬
.‫ المتوفر إلى وصلة الغسل لجهاز التنظيف والتطهير‬Lock
‫المعيار‬
deconex 28 ALKA ONE-xx‫التنظيف باستخدام %5,0 )5 مل/ لتر( من منتج‬
®
EN (ISO 15883‫حسب معايير األيزو‬
‫خطوات البرنامج‬
‫قبل الغسل‬
‫بعد الغسل‬
‫التطهير الحراري‬
141