Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nettoyage et désinfection manuels
Étapes de nettoyage
Description
Pré-nettoyage
Rincer 5 minutes sous l'eau froide en actionnant les pièces amovibles.
Traiter l'instrument à l'aide d'une brosse douce (par ex. MED100.33
Medisafe GmbH) jusqu'à ce qu'aucun résidu ne soit plus visible.
Ultrasons et désinfection
Bain à ultrasons 35 kHz à température ambiante, 10 minutes, solution
de nettoyage et de désinfection 2 % Bomix
Nettoyage ultérieur
Rincer les emplacements difficiles à nettoyer pendant 20 s à l'aide d'un
pistolet de nettoyage, puis rincer l'ensemble de l'instrument pendant 30
secondes avec de l'eau déminéralisée.
Nettoyage et désinfection mécaniques :
Lors du choix de l'appareil de nettoyage et de désinfection (AND), s'assurer qu'il possède une efficacité
éprouvée (par ex. certification DGHM ou FDA ou marquage CE selon EN ISO 15883).
• Mettre les instruments dans l'AND. S'assurer que les instruments ne sont pas en contact et qu'il sont
rangés de manière sûre.
• Les plateaux de rangement disponibles en option (TAB1:B) garantissent un rangement sûr.
Pour un meilleur résultat de nettoyage, les lumens des forceps de nettoyage et de succion peuvent être
raccordés au raccord de rinçage de l'AND à l'aide des embouts Luer-Lock.
Étape du programme
Pré-rinçage
Nettoyer avec 0,5 % (5 ml/litre) de deconex
plus (Bode Chemie).
®
Rinçage ultérieur
Désinfection thermique
• Les indications susmentionnées sont des durées minimales validées pour un nettoyage réussi en suivant
les étapes décrites du programme. Des paramètres de procédé différents (temps de nettoyage plus longue
ainsi que températures de nettoyage plus élevées jusqu'à 95 °C) n'endommagent pas les instruments et
sont admissibles selon le concept A
que des nettoyants qui présentent des propriétés comparables à celles du nettoyant deconex
ONE-x (Borer Chemie), p. ex. concernant la valeur pH ainsi que compatibilité avec les matières plastiques.
En cas de doute, veuillez contacter votre fournisseur ou votre représentant en matière d'hygiène.
Paramètres
10±2 °C, 1 minute
28 ALKA ONE-x
70±2 °C, 5 minutes
®
10±2 °C, 1 minute
90±2 °C, 5 minutes
, cf. valeur A
> 3000. En cas d'utilisation d'un autre nettoyant, n'utiliser
0
0
28 ALKA
®
15
Publicidad
