Sleepnet Veraseal 2 Manual De Instrucciones página 9

Velcro ® 带，束紧或放松带子并重新连接 Velcro
7.将面罩管组件连接到气道正压通气装置管，然后打开装置到规定压力（图 6）。
Velcro 是 Velcro Industries B.V. 的注册商标
®
Veraseal ® 是 Sleepnet Corporation 的商标。
请访问我们的网站 www.sleepnetmasks.com。
VERASEAL ®
Veraseal ®
!
Veraseal ® 2
PVC DEHP
140˚F (60˚C)
3 cmH O
2
16
® 来调整张力。
2
2
30 kg
7
ANPASSEN DER MASKE
1. Eines der Klettbänder durch Abziehen der Klettbandschlaufe vom Schnellverschluss lösen, dann die
Kopfgurtvorrichtung über den Kopf ziehen und die Maske auf dem Gesicht zentrieren. (Abbildung 1)
2. Das gelöste Klettband wieder befestigen, indem Sie es durch den Schnellverschlusshaken ziehen.
(Abbildung 2)
3. Sicherstellen, dass die Gurte der Kopfgurtvorrichtung parallel verlaufen und die Kopfgurtvorrichtung
voll ausgedehnt flach am Hinterkopf anliegt. (Abbildung 3)
4. Die unteren Kopfgurte mit den Klettverschlüssen anpassen. Nach dem Festziehen sicherstellen, dass der
Active Headgear ConnectorTM frei beweglich ist. (Abbildung 4)
5. Die oberen Kopfgurte mit den Klettschlaufen anpassen. (Abbildung 5)
HINWEIS: Den Kopfgurt nicht zu fest anziehen. Der Flexible Spacebar-Stabilisator sollte die Stirn nicht
berühren (Abbildung 5a).
6. Die unteren Gurte der Kopfgurtvorrichtung so einstellen, dass das Unterteil der Maske bequem das
Gesicht des Patienten abdichtet.
HINWEIS: Für eine optimale Abdichtung und optimalen Komfort sollte die Maske bequem aber nicht zu
fest sitzen. Passen Sie die Spannung an, indem Sie die Klettverschlüsse lösen und in einer neuen Position
wieder befestigen.
7. Die Maske an die Schläuche des Positivdruckbeatmungsgerätes anschließen und das Gerät auf den
vorgegebenen Druck einschalten. (Abbildung 6)
Veraseal ® ist ein Markenzeichen der Sleepnet Corporation.
Besuchen Sie unsere Website unter www.sleepnetmasks.com.
MASQUE FACIAL INTÉGRAL NON-VENTILÉ VERASEAL 2
Contenu : Masque non ventilé Veraseal 2 avec harnais
Fabriqué aux États-Unis avec des composants importés et américains
UNIQUEMENT SUR ORDONNANCE
Le masque facial intégral non ventilé Veraseal 2 est un masque à usage unique conçu pour une utilisation
dans le cadre d'une thérapie de ventilation non invasive. Le masque doit être utilisé comme accessoire des
ventilateurs à pression positive, équipés de valves d'expiration, d'alarmes et de systèmes de sécurité adéquats,
en cas de défaillance. Le masque est conçu pour une UTILISATION DE COURTE DURÉE POUR UN SEUL
PATIENT (maximum 7 jours) et est destiné à des adultes (>30 kg) qui peuvent bénéficier d'une ventilation non
invasive dans un environnement hospitalier ou institutionnel.
Aucun des composants du masque ne contient de PVC, de DEHP ou de phtalates. En cas de
RÉACTION QUELCONQUE du patient, ce dernier doit cesser d'utiliser le masque.
Ce produit est fabriqué sans latex de caoutchouc naturel
Ce masque doit être utilisé avec un dispositif d'expiration séparé.
Le masque ne contient pas de valve anti-asphyxie.
Vérifi er que le masque a une taille adéquate.
Les lois fédérales américaines n'autorisent la vente de cet appareil que sur ordonnance ou par un
médecin.
Ne pas exposer le masque à des températures supérieures à 60 ˚C (140 ˚F).
Ce masque est réservé à L'USAGE D'UN SEUL PATIENT. Il est destiné à une utilisation de courte durée
(pas plus de 7 jours) et ne doit pas être utilisé par plusieurs personnes. Ne pas stériliser ni désinfecter.
En cas de prise de médicaments ou d'utilisation d'appareils destinés à évacuer les sécrétions profondes,
consulter un médecin avant d'utiliser le masque.
AVERTISSEMENTS
Ne pas utiliser ce produit si le patient a des nausées ou des vomissements, s'il prend un médicament sur
ordonnance pouvant provoquer des vomissements, ou s'il n'est pas en mesure de retirer le masque sans aide.
Ce masque ne doit pas être utilisé pour une ventilation de réanimation.
Ce masque doit être utilisé avec un VENTILATEUR À PRESSION POSITIVE ÉQUIPÉ D'UNE
VALVE D'EXPIRATION. Ne pas utiliser ce masque si le ventilateur à pression positive n'est pas en
marche ou ne fonctionne pas correctement. Lorsque le ventilateur fonctionne correctement, la valve
d'expiration permet d'évacuer l'air expiré dans la pièce. Lorsque le ventilateur ne fonctionne pas, l'air
expiré peut être réinhalé. La réinhalation d'air expiré peut, dans certains cas, entraîner l'asphyxie.
Ce masque doit être utilisé avec des VENTILATEURS ÉQUIPÉS DE VALVES D'EXPIRATION,
D'ALARMES ET DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ADÉQUATS EN CAS DE PANNE ; l'utilisation de
ce masque nécessite le même degré d'attention et d'assistance que pour l'utilisation d'un tube trachéal.
Ce masque n'est pas équipé de valve anti-asphyxie permettant au patient de respirer en cas de panne du
ventilateur.
Si le patient souffre d'insuffisance respiratoire, il ne doit porter le masque QUE pendant le traitement.
Utiliser ce masque avec des pressions initiales égales ou supérieures à 3 cm H
Si de l'oxygène est utilisé avec ce masque , le débit d'oxygène doit être arrêté lorsque l'appareil n'est
USAGE PRÉVU
REMARQUES
MISES EN GARDE
O.
2
FRANÇAIS
!
9