Sleepnet Mojo 2 Guia De Inicio Rapido

Mascarilla facial completa sin ventilación con válvula antias fi xia
Ocultar thumbs Ver también para Mojo 2:

Publicidad

Enlaces rápidos

Explanation of Symbols Which Appear on the Device Labeling
Explicación de los símbolos que aparecen en la etiqueta del dispositivo
Erklärung der Symbole auf der Gerätekennzeichnung
Explication des symboles qui apparaissent sur l'étiquette de l'appareil
Illustrazione dei simboli visualizzati nell'etichetta del dispositivo
Uitleg van symbolen die worden weergegeven op de etikettering van het apparaat
Επεξήγηση των συμβόλων που εμφανίζονται στην επισήμανση της συσκευής
Forklaring af symboler på produktmærkningen
Förklaring av symboler i märkning på utrustningen
Explicação dos símbolos que aparecem na rotulagem do dispositivo
Objaśnienie symboli na etykiecie produktu
Laitteen merkinnöissä näkyvien symbolien selitys
Cihaz Etiketinde Görünen Sembollerin Açıklaması
Caution or Warning
Forsigtig eller Advarsel
Precaución o advertencia
Försiktighetsåtgärd eller
Vorsicht und Warnhinweis
varning
Avertissement ou mise
Precauções ou advertências
en garde
Przestroga lub ostrzeżenie
Precauzioni o Avvertenze
Huomio tai varoitus
Let op of waarschuwing
İkaz veya Uyarı
Προσοχή ή Προειδοποίηση
CE Certification Mark
CE-certificeringsmærke
Marca de certificación CE
CE-märkning
CE-Kennzeichnung
Marca de certificação CE
Marquage CE
Znak CE
Marchio di Certificazione
CE-sertifiointimerkintä
CE
CE Belgelend rme İşaret
CE-markering
Σήμα πιστοποίησης CE
Manufacturer
Producent
Fabricante
Tillverkare
Hersteller
Fabricante
Fabricant
Producent
Fabbricante
Valmistaja
Fabrikant
Üretici
Κατασκευαστής
Use by Date
Ημερομηνία
Fecha de caducidad
Holdbarhedsdato
Verfallsdatum
Bör användas före
Date limite d'utilisation
Prazo de validade
Da utilizzare entro la data
Data przydatności do użycia
indicata
Viimeinen käyttöpäivä
Uiterste houdbaarheidsdatum
Son Kullanma Tarihi
Χρησιμοποιήστε μέχρι την
This Product is not manufactured with Natural Ruber Latex.
Este producto no ha sido fabricado con látex de caucho natural.
Dieses Produkt wurde nicht mit Naturkautschukgummi
hergestellt.
Ce produit est fabriqué sans latex de caoutchouc naturel.
Questo prodotto non è fabbricato in lattice di gomma naturale.
Dit product is vervaardigd zonder natuurrubber.
Αυτό το προϊόν δεν κατασκευάζεται με φυσικό καουτσούκ.
Medical Device
Medicinsk enhed
Producto sanitario
Medicinsk utrustning
Medizinisches Gerät
Dispositivo médico
Dispositif médical
Urządzenie medyczne
Dispositivo medico
Lääkinnällinen laite
Medisch hulpmiddel
Medikal Cihaz
Ιατρική Συσκευή
Medical Product Services GmbH
Borngasse 20, 35619 Braunfels Germany
info@mps-gmbh.eu
Refer to Instructions for Use
Se brugsanvisningen
Consulte las instrucciones de uso.
Se bruksanvisningen
Siehe die Gebrauchsanleitung
Consulte as instruções de
Se reporter au Mode d'emploi
utilização
Fare riferimento alle istruzioni
Patrz: Instrukcja obsługi
d'uso
Katso käyttöohjeita
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Kullanım Tal matlarına Bakın
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
Lot number
Partinummer
Número de lote
Partinummer
Chargennummer
Número de lote
Numéro du lot
Numer partii
Numero del lotto
Eränumero
Lotnummer
Parti numarası
Αριθμός παρτίδας
Part number
Delnummer
Referencia
Art.nr
Teilenummer
Número de peça
Référence
Numer katalogowy
Numero di articolo
Osanumero
Onderdeelnummer
Parça numarası
Αριθμός εξαρτήματος
Date of Manufacture
Fremstillingsdato
Fecha de fabricación
Tillverkningsdatum
Herstellungsdatum
Data de fabrico
Date de fabrication
Data produkcji
Data di fabbricazione
Valmistuspäivämäärä
Productiedatum
Üretim Tarihi
Ημερομηνία κατασκευής
Produktet indeholder ikke naturgummilatex.
Denna produkt har inte tillverkats med naturgummilatex.
Este produto não é fabricado com látex de borracha natural
Produkt nie zawiera lateksu naturalnego.
Tätä tuotetta ei ole valmistettu luonnonkumilateksista.
Bu Ürün, Doğal Kauçuk Lateks ile üretilmemiştir
Mojo
2 Full Face AAV Non Vented Mask
®
Mascarilla facial completa sin ventilación con válvula antiasfi xia Mojo
Mojo
®
2 AAV-Ganzgesichtsmaske (unbelüftet)
Masque non ventilé VAAMojo
Maschera non ventilata integrale AAV Mojo
Mojo
®
2 Niet-geventileerd AAV-volgezichtsmasker
Mojo
®
2 Μη Αεριζόμενη Στοματορινική Μάσκα AAV
Mojo
®
2-ansigtsiltmaske uden ventilation med kvælningsbeskyttelsesventil
Mojo
2 Icke-ventilerad AAV-helansiktsmask
®
(med antikvävningsventil)
Máscara integral não ventilada VAA Mojo
Pełnotwarzowa maska Mojo
®
zapobiegającym uduszeniu
Mojo
®
2 aukoton AAV-kokomaski
Mojo
®
2 Havalandırmasız Tam Yüz AAV Maske
These instructions contain the following languages:
English, Spanish, German, French, Italian, Dutch, Greek, Danish,
Swedish, Portuguese, Polish, Finnish, Turkish
Sleepnet Corporation
5 Merrill Industrial Drive
Hampton, NH 03842 USA
Tel: (603) 758-6600
Fax: (603) 758-6699
Toll Free: 1-800-742-3646
www.sleepnetmasks.com
90170 Rev C 2021-06
®
(2 unités) couvrant à la fois le ne z et la
bouche
®
2
2
®
2 bez otworów wentylacyjnych z zaworem
(USA ONLY)
®
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sleepnet Mojo 2

  • Página 1 Bu Ürün, Doğal Kauçuk Lateks ile üretilmemiştir Dit product is vervaardigd zonder natuurrubber. Αυτό το προϊόν δεν κατασκευάζεται με φυσικό καουτσούκ. Medical Device Medicinsk enhed Producto sanitario Medicinsk utrustning Sleepnet Corporation Medizinisches Gerät Dispositivo médico Dispositif médical Urządzenie medyczne 5 Merrill Industrial Drive Dispositivo medico Lääkinnällinen laite...
  • Página 2 Figure 1 Figure 2 Th s page ntent onally left blank. Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7a Figure 7b...
  • Página 3 4. AAV’l D rsek Düzeneğ 7. Anneau flexible 8. Hovedtøj 5. Oks jen portu 8. Harnais 6. Manyet k kl ps ® Mojo 2 mask 7. Esnek Halka ® Maschera Mojo 2 1. Panndynan 8. Başlık 1. Cuscinetto sulla fronte 2. Skruven för pannjustering...
  • Página 4: Intended Use

    2 Full Face AAV Non Vented Mask to temperatures above 122°F (50°C). ® Mojo Sleepnet Corporat on’ın t car markasıdır. This mask is intended for single patient use only. It may be cleaned and used repeatedly on the same person, but Web s tem z www.sleepnetmasks.com’u z yaret ed n.
  • Página 5: Cleaning And Maintenance

    NOTE: The gel cushion, although silky to touch, will not tear, leak or detach from the mask under normal use. değ şt r lecekt r. Sleepnet Garant s hakkında daha fazla b lg ç n lütfen http://www.sleepnetmasks.com/ adres n z yaret Follow recommended cleaning and maintenance protocols.
  • Página 6 Unhook magnetic clips and lift away from face. Remove mask and headgear assembly. ABD’de üret len ve thal ed len parçalarla ABD’de b rleşt r lm şt r Sadece Rx ® Mojo is a trademark of Sleepnet Corporation. Visit our website at www.sleepnetmasks.com. KULLANIM AMACI Mojo ®...
  • Página 7: Limpieza Y Mantenimiento

    3. Irrota koukku yhdestä tai molemmista magneettikiinnikkeistä. Pane maskin alapehmuste leuan poimuun suu normales, Sleepnet la sustituirá. Para saber más sobre la garantía de Sleepnet, consulte: http://www.sleepnetmasks. hieman auki ja kallista maskia niin, että se koskettaa nenää (Kuva 2). Käännä otsan säätöruuvia niin, että...
  • Página 8 YLEISTÄ TIETOA Tällä maskilla on ei-siirrettävä kolmen kuukauden rajoitettu takuu valmistajan vikojen osalta alkuperäisen kuluttajan ostopäivästä lähtien. Jos maskia käytetään normaaleissa olosuhteissa ja se rikkoutuu, Sleepnet vaihtaa maskin. Lisätietoja yrityksestä Sleepnet-takuusta saat verkkosivustolta http://www.sleepnetmasks.com/. Ilmoita vakavista vaaratilanteista valmistajan ja EU: n jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle EU MDR 2017/745: n mukaan.
  • Página 9 Umgebung entweicht. Falls das Beatmungsgerät nicht funktionieren sollte, kann ausgeatmete Luft eventuell ® Mojo jest znakiem towarowym fi rmy Sleepnet Corporation. wieder eingeatmet werden. Unter gewissen Umständen kann ein solches Einatmen ausgeatmeter Luft zu Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem: www.sleepnetmasks.com.
  • Página 10: Technische Daten

    Maska jest objęta trzymiesięczną, nieprzenoszalną, ograniczoną gwarancją producenta na wady, liczoną od daty com/. Melden Sie gemäß EU-MDR 2017/745 schwerwiegende Vorkommnisse an den Hersteller und die zuständige zakupu przez pierwszego konsumenta. Jeśli maska używana w normalnych warunkach okaże się wadliwa, Sleepnet Behörde des EU-Mitgliedsstaates.
  • Página 11 Kopfgurten ab. OSTRZEŻENIA ® Mojo ist ein Warenzeichen von Sleepnet Corporation. Maska nie jest przeznaczona do wentylacji w warunkach podtrzymania życia. Besuchen Sie unsere Webseite auf www.sleepnetmasks.com. Maski należy używać z RESPIRATOREM WYKORZYSTUJĄCYM CIŚNIENIE DODATNIE I WYPOSAŻONYM W ZAWÓR WYDECHOWY, zalecanym przez producenta, lekarza lub terapeutę...
  • Página 12: Contre-Indications

    ® Mojo é uma marca comercial da Sleepnet Corporation. professionnel de santé. Visite o nosso website em www.sleepnetmasks.com. L’utilisation d’un masque peut entraîner des douleurs dentaires, des gencives et de la mâchoire ou aggraver une pathologie dentaire existante.
  • Página 13: Nettoyage Et Entretien

    Sleepnet remplacera le masque. Pour en savoir plus sur la garantie de Sleepnet, veuillez consulter le site http://www. É proibido fumar ou fazer chamas abertas, como velas, quando o oxigénio está a ser utilizado.
  • Página 14: Contraindicações

    CONTEÚDO: Máscara integral não ventilada VAA com arnês Mojo ® ® Mojo est une marque de commerce de Sleepnet Corporation. Montada nos EUA com peças dos Estados Unidos e importadas Notre site Web peut être consulté à l’adresse www.sleepnetmasks.com. Apenas com receita médica UTILIZAÇÃO PREVISTA...
  • Página 15: Pulizia E Manutenzione

    Masken har en icke-överlåtbar begränsad tremånadersgaranti för defekter vid tillverkningen som gäller från första konsuments inköpsdatum. Om en mask som använts under normala förhållanden skulle gå sönder, kommer Sleepnet AVVERTENZE att ersätta masken. För ytterligare information om Sleepnet-garantin, besök http://www.sleepnetmasks.com/. Enligt Questa maschera non è...
  • Página 16 Mojo 2 Icke-ventilerad AAV-helansiktsmask (med antikvävningsventil) ® danneggiati o se il gel è esposto a causa di strappi o forature. SVENSKA NOTA: il cuscinetto in gel, anche se setoso al tatto, non si strappa, perde o si stacca dalla maschera durante INNEHÅLL: Mojo 2 Icke-ventilerad AAV-helansiktsmask med maskhållare ®...
  • Página 17 DEADSPACE-VOLUMEN (ca. ml.) Small 176 ml Medium 193 ml Large 206 ml Extra Large 220 ml ® Mojo è un marchio di Sleepnet Corporation. AAV åben for atmosfærisk tryk: 1,15 cm H O, AAV lukket for atmosfærisk tryk: 1,55 cm H È...
  • Página 18 Anvendelse af masken kan forårsage tand-, tandkøds- eller kæbeømhed eller forværre en eksisterende raakt, zal Sleepnet het masker vervangen. Voor meer informatie over de garantie van Sleepnet bezoekt u http:// tandsygdom. Hvis der opstår symptomer, skal der tages kontakt til en læge eller en tandlæge.
  • Página 19: Προβλεπομενη Χρηση

    ® bevestig de lipjes. Το Mojo είναι σήμα κατατεθέν της Sleepnet Corporation. Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας www.sleepnetmasks.com. 9. Bevestig de maskerelleboog aan de slang van het apparaat (CPAP, 2-voudig, ventilator); zet het apparaat aan en controleer de luchtstroom door het masker.
  • Página 20 Η μάσκα περιλαμβάνει βαλβίδα προστασίας από ασφυξία (βαλβίδα ροής αέρα) η οποία βοηθά να μειωθεί η συνθήκες παρουσιάσει βλάβη, η Sleepnet θα αντικαταστήσει τη μάσκα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με επανεισπνοή του εκπνεόμενου αέρα στην περίπτωση που η συσκευή θετικής πίεσης δεν λειτουργήσει σωστά.

Tabla de contenido