International registered trademark n. 804888
MONTA
IO NO O
Montare lo snodo sferico come mostrato in Fig.5.
Montare la piastrina come mostrato in Fig.6.
A
OINT an P AT
Mount the ball joint as shown in Fig.5.
Mount the platelet as shown in Fig.6.
HA
TAN 270/390
Fig. 5
MONTA
IO PO ITION ATE - PO ITION AT IN TA
IN TA
ATION PO ITION ATE - MONTA
Fig.
I PO ITION
ATE NON P
E
ERE APP I ATO
ER IONI MINI TAN TOP
THE PO ITION
ATE ANNOT
E APP IE ON THE
MINI TAN TOP ER ION
E PO ITION
ATE NE PE T
PA
TRE APP I
ER ION MINI TAN TOP
E PO ITION
ATE NO P E E
ER IN TA A O O RE A
ER IONE MINI TAN TOP
ATTEN IONE:
an
P
i i n a
ARNIN :
in
i
l
a
alf n i n
A ERTI
EMENT:
a
a
ll
ai
A
RT N IA:
an
a
a a
a fall
ERI O PIA TRINA
T MO NTIN
E
R E
la fa
i
n a
i
a
a
alf n i na
a
l
f
i
P
i i n a
l a
la
f n i nn
l
n a
la
f n i na i n
MONTA E ON TION PHERI
Monter le jonction sp érique comme montré en Fig.5.
Monter la plaque comme montré en Fig.6.
MONTA E ARTI
Montar la articulaci n esférica como Fig.5.
Montar la plaquita como Fig.6.
HA
TAN 270/390
Fig. 6
ATION
PO ITION AT
Mini Tank
i a i
l i an
fa
n i al P
i i n a
n
a f l n
i
lf
i an
ill
n
l P
i i n a
a
l i an
a n i n
n l P
i i n a
E ET P A
A ION E
ERI A P A
Half Tank 270-390
a
n i n a n n fa
a
f
P
n
a fai
n
la i
l i-
l i an
l P
i i n a
E
ITA
a
il i an
l
i i n a
a
l P
i i n
n