Bego VarseoSmile Crown plus Instrucciones De Uso página 39

Individualizare (opțional)
Opțional, obiectele post-polimerizate (nelustruite) pot fi individualizate cu colo-
ranți sau cu ajutorul materialelor compozite pentru fațete.
Individualizarea cu coloranți
Individualizarea obiectelor polimerizate final se poate realiza cu ajutorul colo-
ranților obișnuiți pentru compozit (de ex. VITA ENAMIC STAIN*, Vita Zahnfabrik
și GC OPTIGLAZE Color*, GC) și rămâne la latitudinea utilizatorului. Această
operațiune poate influența culoarea finală. A se respecta instrucțiunile de utilizare
de la producătorul coloranților.
Individualizare cu material compozit pentru fațete
Obiectele pot fi individualizate și cu material compozit pentru fațete disponibil în
comerț (de ex. VITAVM LC*, VITAVM LC flow*, Vita Zahnfabrik). A se respecta
instrucțiunile de utilizare de la producătorul materialului compozit pentru fațete.
Fațete dentare
Pentru fixarea fațetelor post-polimerizate pe scheletul metalic se pot utiliza ma-
teriale compozite fotopolimerizabile disponibile în comerț (de ex. VITAVM LC,
Vita VM LC flow, Vita Zahnfabrik). La construirea și pregătirea scheletului me-
talic precum și prelucrarea materialului compozit pentru fațete se vor respecta
instrucțiunile de utilizare ale producătorului materialului compozit pentru fațete.
Etape de bază
• Condiționarea suprafeței scheletului metalic.
• Acoperirea scheletului metalic cu strat de opac.
• Sablarea părții interioare a fațetei dentare.
• Curățarea prafului de pe fațeta dentară.
• Condiționarea suprafețelor interioare ale fațetei dentare A se respecta indicați-
ile producătorului materialului compozit pentru fațete „Individualizarea schele-
telor din compozit" sau „Individualizarea reconstrucțiilor din compozit".
• Aplicarea materialului compozit pentru fațete la interiorul fațetei dentare sau
pe scheletul metalic.
• Poziționarea fațetei dentare pe scheletul metalic.
• Îndepărtarea excesului cu ajutorul unei pensule sau al unui instrument.
Polimerizare conform indicațiilor producătorului de material compozit pentru
fațete.
• La final suprafața fațetei este lustruită și individualizată cu coloranți pentru
compozit (a se vedea secțiunea „Lustruire" sau „Individualizare").
8. Curățarea în laboratorul de tehnică dentară și în cabinetul
stomatologic
Coroanele solidificate definitiv din VarseoSmile Crown
infectate definitiv. O curățare cu abur (de ex. cu Triton SLA) este posibilă. De
asemenea este posibilă dezinfectarea în baie de imersie (de ex. etanol 96 % sau
dezinfecție pentru amprente MD 520* de la firma Dürr Dental). Se va ține cont de
adecvarea dezinfectantului pentru material.
9. Fixarea
Fixarea pe bonturi dentare
Restaurarea definitivă poate fi fixată cu cimenturi autoadezive (de ex. RelyX
Unicem*, firma 3M Espe) sau cimenturi compozite cu primer (de ex. Variolink
Esthetic DC* și Monobond Plus*, Ivoclar Vivadent) disponibile în comerț.
Indicaţii:
• Trebuie respectate instrucțiunile de utilizare specifice materialului de fixare
pentru materiale compozite. Decaparea restaurării nu este necesară.
• Polimerizarea restaurării cimentate, definitive, nu are nici o influenţă asupra
proprietăţilor coroanei produse anterior.
10. Eliminare
Materialul solidificat și separat (placă de bază, structură de susținere) nu se reu-
tilizează. Materialul solidificat poate fi eliminat împreună cu deșeurile menajere.
Rășina neutilizată sau etanolul utilizat pentru curățare, împreună cu resturile de
rășină, trebuie predate la un centru local de salubritate sau la un centru de colec-
tare a substanțelor toxice, împreună cu fișa cu instrucțiuni de securitate.
11. Simboluri pe etichetă
Producător Marcaj CE
A se urma instrucțiunile de
Data fabricaţiei
utilizare
A se utiliza până la data
Dispozitiv medical
MD
Lot Atenție
+28 °C
Limită de temperatură
Cod articol
+4 °C
Doar pentru personalul
A se feri de lumina soarelui
Rx ONLY
de specialitate
* Acest simbol reprezintă o denumire comercială / o marcă înregistrată a unei
companii care nu face parte din grupul de firme BEGO.
pot fi curățate și dez-
plus
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Wilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Bremen, Germany
Tel. +49 421 20 28-0 · Fax +49 421 20 28-100
Manufacturer
E-Mail: info@bego.com · www.bego.com
Изготовитель
39