Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Nota: Antes de seleccionar la talla, quite y deseche el separador entre las piezas del collarín
FRONTAL y del esternón.
SELECCIÓN DE LA TALLA
Una talla adecuada es importante para la inmovilización y comodidad del paciente.
Mantenga siempre la cabeza del paciente en una alineación neutral.
Altura del cuello
Coloque la copa de la barbilla de la parte frontal, en la barbilla del paciente y deslice la parte
inferior frontal hacia abajo hasta el esternón del paciente (Figura 1). Eleve el frontal
separándolo del paciente y empuje las dos pestañas para fijar la talla
(Figura 2). Advertencia: Este collarín ha sido diseñado para ajustar su tamaño y bloquearlo
en una única posición, una sola vez; su uso previsto no admite el cambio de tamaño.
Nota: Si está familiarizado con las tallas anteriores de Philadelphia, puede usar los números
de talla marcados sobre las piezas frontales, donde 2 se refiere a 2
sucesivamente. Simplemente, deslice la parte baja del frontal hacia abajo hasta que
aparezca el número de talla correcto en la ventana de tallas, y fíjelo.
Circunferencia
Identifique el tipo de perfil de su paciente de acuerdo con el gráfico de la figura 3. Ajuste la
circunferencia retirando secciones de la pieza trasera de espuma para cambiar a una
circunferencia más pequeña (Figura 4).
Guía para el ajuste de tamaño del collarín (ajuste de la altura del cuello y la circunferencia):
La tabla a continuación presenta tamaños habituales para los tipos de pacientes que
aparecen en la ilustración (Figura 3). El ajuste real del tamaño lo debe verificar un
profesional de la salud, individualmente en cada paciente.
Tipo de
paciente
Robusto
Varón de tamaño
medio
Mujer delgada
COLOCACIÓN
1. La aplicación correcta del collarín es tan importante como una selección adecuada de
la talla. El diseño de dos piezas consiste en una pieza FRONTAL y una pieza TRASERA,
que se suministran como un conjunto. Tras ajustar la talla del collarín, coloque la pieza
trasera del collarín en la parte posterior del cuello del paciente (Figura 5). Centre el col-
larín. La flecha posterior debe apuntar hacia arriba.
2. Coloque la pieza FRONTAL del collarín con la barbilla fijada en su lugar, en el hueco.
Centre el collarín para asegurar una alineación neutral. La pieza frontal SE SUPERPONE
a la pieza trasera para garantizar comodidad y una inmovilización eficaz (Figura 6). La
flecha frontal debe apuntar hacia arriba.
3. Con los cierres de presillas y corchetes, apriete el collarín con un ajuste bilateral. Esto
asegurará que la región cervical del paciente esté en alineación neutral (Figura 7).
CARACTERÍSTICAS
• Espuma no tóxica de Plastazote
• Ajustable a la mayoría de las tallas para un ajuste personalizado
• Radiolucente
• Fácil limpieza con agua y jabón
• Mecanismo de cierre de presillas y corchetes
• Sin látex
Nota: Utilizar tal como lo haya prescrito el médico.
12
Altura del
Circunferencia Ajuste de la circunferencia
cuello
2
Grande
3
Mediano
4
Pequeño
No retirar secciones
Retire 1 sección en cada lado
Retire 2 secciones en cada lado
®
1
/
"; 3, a 3
1
/
", y así
4
4
Publicidad
