Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario página 43

Introduksjon
Denne håndboken inneholder instruksjoner for PV 411A
pneumatisk/hydraulisk håndpumpe kompatibel med
kravene for drift i første linje. PV 411A erstatter PV 411.
Sikkerhet
Produsenten har utformet dette utstyret til å være trygt når
det brukes med prosedyrene som beskrives i denne
håndboken. Brukeren må ikke bruke dette utstyret til andre
formål enn de som er angitt. Bruk bare hydraulikkvæsker
som er angitt i spesifikasjonene.
Denne håndboken inneholder sikkerhets- og
driftsinstruksjoner som må følges for å sørge for sikker bruk
og å holde utstyret i god stand. Sikkerhetsinstruksene er
enten advarsler eller forsiktighetsregler som er utstedt for å
beskytte brukeren og utstyret fra skade.
Brukere må kontrollere at det ikke finnes synlig avstand
eller slakk mellom plasthalvdelene på PV 411A før bruk.
Hvis det er synlig avstand eller slakk, må du ikke bruke den,
men kontakte ditt lokale servicesenter. Se Avsnitt 6.2 på
side 41 for mer informasjon.
Bruk egnede kvalifiserte teknikere
for alle prosedyrene i denne håndboken.
Trykk
Ikke påfør mer trykk enn det maksimale, sikre
arbeidstrykket som er angitt i spesifikasjonene.
Giftige materialer
Det finnes ingen kjente giftige materialer brukt i
konstruksjonen av dette utstyret.
Vedlikehold
Utstyret må vedlikeholdes ved bruk av prosedyrene i denne
publikasjonen. Ytterligere produsentprosedyrer skal
utføres av autoriserte servicerepresentanter eller ved
produsentens serviceavdelinger.
Tekniske råd
Hvis du trenger tekniske råd, kan du kontakte produsenten
eller produsentens datterselskap.
Symboler
Du finner følgende symboler på dette utstyret:
Symbol Beskrivelse
Hvis dette symbolet vises på utstyret, angir det en
advarsel, og at brukeren skal se i brukerhåndboken.
Produktet skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Bruk en godkjent organisasjon
som samler inn og/eller resirkulerer elektrisk og
elektronisk utstyr. Kontakt en av disse for mer
informasjon:
– Vår kundeserviceavdeling: Druck.com
– Kommunen der du bor.
Forkortelser
Følgende forkortelsene brukes i denne utgivelsen.
* Kvalifiserte teknikere må ha den tekniske kunnskapen,
dokumentasjonen og det spesielle testutstyret og verktøyet
som kreves for å utføre nødvendig arbeid med dette utstyret.
og god ingeniørpraksis
*
Merk: Forkortelser skrives på samme måte i entall og
flertall.
Forkortels
Beskrivelse
e
°C grader celsius
BSP Britisk standard rørgjenge (British Standard Pipe
thread)
cm centimeter
COSHH Forskrifter om kontroll av helseskadelige stoffer
(Control of Substances Hazardous to Health
regulations)
cSt centi Stoke
°F grader fahrenheit
inHg tommer kvikksølv
lb pund
ISO International standardiseringsorganisasjon
kg kilo
m meter
mm millimeter
MSDS Sikkerhetsdatablad for materialer (Material Safety
Data Sheet)
NPT Nasjonal rørgjenge (National Pipe Thread)
PRV trykkbegrensningsventil (pressure relief valve)
psi pund per kvadrattomme
PTFE polytetrafluoretylen
SAE Society of Automotive Engineers
UUT Enhet under testing (Unit under test)
1. Introduksjon
PV 411A-håndpumpen genererer enten pneumatisk trykk
og vakuum eller hydraulisk trykk. Ved å klemme håndtaket
som en saks, genereres pneumatisk trykk og vakuum, og i
hydraulisk modus genereres hydraulisk trykk for fylling av
systemet.
1.1 Pneumatisk pumpe (Figur A1)
En velgerventil (7) lufter systemet i atmosfæren mellom
valg av trykk og vakuum. Bruk av håndtakene med
saksebevegelser (5) gir pumpeslaget for trykkgenerering.
En justeringsmekanisme for volum (3) muliggjør små
justeringer av systemtrykket.
1.2 Hydraulikkpumpe (Figur A1)
Velgerventilen (7) lufter systemet til beholderen mellom
valg av trykk og vakuum (brukes i fyllingsprosessen).
Justeringsmekanismen for volum (3) genererer ønsket
systemtrykk. En væskebeholder (se Figur A2) som er
skrudd inn i inntaksporten (1) og merket med RESERVOIR
på toppen av håndpumpen, fullfører hydraulikkretsen. En
trykkbegrensningsventil (8) kan justeres for å angi trykk
mellom 30 og 700 bar (500 til 10 000 psi).
Opphavsrett 2000 Baker Hughes Company.
Norsk–Brukerhåndbok for PV 411A | 37