Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario página 56

рукояток (5) приводит в действие поршень насоса,
создавая давление.
Небольшие изменения давления в системе
достигаются при помощи регулятора объема (3).
1.2 Гидравлический насос (Рисунок A1)
Переключение между давлением и вакуумом на
селекторном клапане (7) дает возможность отвести
давление из системы в сообщающийся резервуар
(используется при заливке насоса). Требуемое
давление в системе создается при помощи регулятора
объема (3). Гидравлический контур завершается
резервуаром для жидкости (см. Рисунок A2),
навинчиваемым на впускной канал (1); обозначается
как RESERVOIR в верхней части ручного насоса.
Перепускной клапан (8) может быть настроен на
давление в диапазоне между 30 и 700 бар (500–
10 000 фунтов/кв. дюйм).
2. Эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
подать давление, убедитесь, что все
соединения выполнены правильно, а
внутренняя полость оборудования чистая
и не имеет повреждений.
Убедитесь, что все оборудование имеет
правильное номинальное давление.
Не разрешается превышать максимальное
рабочее давление, указанное в
технических характеристиках.
Соблюдайте требования безопасности и
охраны здоровья.
ОСТОРОЖНО!
резьбы NPT используется подмоточная
лента ПТФЭ, проследите за тем, чтобы
использовалось лишь то количество,
которое необходимо для герметизации. Из-
за излишков ленты ее частички могут
отрываться во время выполнения
соединения и попадать внутрь насоса, в
результате чего возможно ухудшение его
рабочих характеристик или появление
течи.
Примечание. По возможности для уплотнения
соединительных разъемов BSP предлагается
использовать уплотнительные кольца.
Пояснения к Рисунок A1
1. Впускной канал (с резервуаром)
2. Выпускной канал
3. Регулятор объема
4. Ограничитель
5. Рукоятки рычажного действия
6. Выпускной канал
7. Селекторный клапан
8. Перепускной клапан давления (см. Рисунок A3)
2.1 Конфигурация давления/вакуума
(Рисунок A1)
В режиме создания давления воздух/жидкость
забирается через впускной канал (1) в верхней части
насоса и с силой подается наружу через два выпускных
канала (2 и 6).
Авторское право 2000год г., компания Baker Hughes.
50 | Руководство по эксплуатации PV411A–Русский
Прежде чем
Если для уплотнения
В режиме разрежения поток воздуха/жидкости
проходит по обратному пути, с забором через верхний
и задний выпускные каналы (2 и 6) и выходом через
впускной канал (1).
2.2 Подключение насоса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
гайку канала давления PV 411 при
осуществлении соединения и
разъединения. На Рисунок A4 представлен
рекомендуемый способ поддерживания
гайки канала давления PV 411.
Присоединения к насосу могут осуществляться
напрямую или через ряд переходников, которые входят
в дополнительный тестовый набор.
2.2.1 Напрямую
Разъемы BSP могут предусматривать наличие
соединителей с наружной резьбой ¼ BSP любой
подходящей длины, где герметизация обеспечивается
при помощи либо кольцевого уплотнения внизу
разъема, либо резино-металлического кольца вверху.
Неиспользуемое отверстие закрывается
соответствующей заглушкой.
Разъемы NPT могут предусматривать наличие
соединителей с наружной резьбой ¼ NPT любой
подходящей длины. Неиспользуемое отверстие
закрывается соответствующей заглушкой. Если для
уплотнения резьбы NPT используется подмоточная
лента ПТФЭ, проследите за тем, чтобы
использовалось лишь то количество, которое
необходимо для герметизации. Из-за излишков ленты
ее частички могут отрываться во время выполнения
соединения и попадать внутрь насоса, в результате
чего возможно ухудшение его рабочих характеристик
или появление течи.
2.2.2 Поворотные переходники (дополнительно)
Одиночный поворотный переходник ¼ BSP
предназначен для использования с разнообразными
неподвижными соединительными деталями.
Благодаря имеющейся накатке поворотный
переходник закручивается от руки (по часовой стрелке)
до полной посадки.
2.2.3 Вертлюжная головка насоса
Головка насоса поворачивается в секторе 140°,
позволяя добиться лучшего обзора и удобства, когда
насос находится в мастерской. К рычажным рукояткам
может быть приложено большее усилие, если
положить насос на верстак. Повороту головки насоса
на больший угол препятствуют внутренние упоры.
Примечание. Не поворачивайте головку насоса
слишком сильно.
2.3 Селекторный клапан
Давление. Поверните селекторный клапан до конца
(внутрь) по часовой стрелке (рукой).
Разрежение. Поверните селекторный клапан до конца
(наружу) против часовой стрелки (рукой).
Выравнивание давления. Плавно поверните
селекторный клапан в центральное положение.
ИНФОРМАЦИЯ
повредить проверяемый прибор,
используя с этой целью регулятор объема
для постепенного сброса гидравлического
давления.
Поддерживайте
Старайтесь не