Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario página 66

1.2 油圧ポンプ (図 A1)
セレクタバルブ (7) は、（プライミングプロセスで利用す
る）圧力と真空を選択している間に装置をリザーバに放
出します。ボリュームアジャスタ (3) により、必要なシス
テム圧力が生成されます。吸入ポート (1) にネジ止めさ
れ、ハンドポンプ上部に「RESERVOIR」とマーキングさ
れている流体リザーバ（図 A2参照）が油圧回路を完全
なものにしています。圧力開放バルブ (8) を調整して、30
～ 700 bar (500 ～ 10,000 psi) の間に圧力を設定すること
ができます。
2. 操作
警告
圧力を印加する前に、すべての接続が正
確であること、そして装置の内部が清潔で損傷
がないことを確認してください。
すべての装置が正確な圧力定格に設定されてい
ることを確認してください。
仕様書に明記された最大作動圧力を超えないよ
うにしてください。
該当する健康および安全のための注意事項を遵
守してください。
注意
PTFE テープで NPT ねじを密閉する場合
は、過度なテープの使用は避けてください。テ
ープを余分に使用すると、コネクタの接合中に
粒子が舞ってポンプに入り、ポンプの性能や圧
力漏れが発生するおそれがあります。
注記: 可能であれば、BSP 接続ポートでは O リングシー
ルを使用することをお勧めします。
図 A1 の説明
1. 吸入 (リザーバ) ポート
2. 排出ポート
3. ボリュームアジャスタ
4. リミットアジャスタ
5. シザーアクションハンドル
6. 排出ポート
7. セレクタバルブ
8. 圧力開放バルブ (図 A3参照)
2.1 圧力/真空構成 (図 A1)
圧力モードでは、空気/流体はポンプ上部の吸入ポート
(1)から吸い込まれ、2つの排出ポート (2および6) から
排出されます。
真空モードでは、空気/流体流れは逆になり、上部およ
び背部排出ポート (2および6) から吸い込まれ、吸入ポー
ト (1) から排出されます。
Copyright 2000 Baker Hughes Company.
60 | PV 411A 取扱説明書–日本語
2.2 ポンプの接続
警告
接続を行う、または接続を外す場合は、
PV 411 圧力ポートのナットを保持します。
PV 411 圧力ポートのナットの推奨される保持方
法については図 A4を参照。
ポンプは直接接続するか、あるいはオプションのテスト
キットに含まれるアダプタを使って接続することができ
ます。
2.2.1 直接接続
BSP ポートには、適切な長さの 1/4 BSP オス型コネクタ
を取り付けることができます。ポートの底にある O リン
グまたは上部の接着シールで密閉します。未使用のポー
トに適切なブランキングポートを取り付けてください。
NPT ポートには、適切な長さの 1/4 NPT オス型コネクタ
を取り付けることができます。未使用のポートに適切な
ブランキングポートを取り付けてください。PTFE テープ
で NPT ねじを密閉する場合は、過度なテープの使用は避
けてください。テープを余分に使用すると、コネクタの
接合中に粒子が舞ってポンプに入り、ポンプの性能や圧
力漏れが発生するおそれがあります。
2.2.2 スイブルアダプタ（オプション）
単一の ¼ BSP スイブルアダプタでは一連の固定アダプタ
を接続することができます。刻み付きのグリップ機能を
使用して、スイベルアダプタが完全に挿入されるまで
（時計回り）に手で締めてください。
2.2.3 スイベルポンプヘッド
ポンプヘッドは 140°回転し、最適な視野角およびベンチ
トップ操作を実現しています。ベンチトップにポンプを
配置することによりシザーアクションハンドルで大きな
力を加えることができます。内部ストップにより、ポン
プヘッドの過剰な回転が抑えられます。
注記: ポンプヘッドを回転させる際、力を加え過ぎない
ようにしてください。
2.3 セレクタバルブ
圧力：セレクタバルブを時計回り（内回り）に最後まで
回してください (手で締められる程度のきつさで)。
真空度: セレクタバルブを反時計回り（外回り）に最後
まで回してください (手で締められる程度のきつさで)。
ベント：セレクタバルブを中央の位置までゆっくりと回
してください。
情報
ボリュームアジャスタを使用して、ゆっ
くりと油圧を開放することにより被試験装置の
破損を防いでください。
2.4 シザーアクションハンドルリミットアジャ
スタ
(図 A1)
リミットアジャスタ（4）を時計回りに回すことにより、
シザーアクションハンドル（5）のストロークを減らし、