Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
l'appareil. L'appareil doit être monté sur les plans
de structures non combustibles, avec des sols
et des finitions de surface non combustibles et
sans matériau combustible en contact avec le
dessous, ou bien sur des dalles ou des arches non
combustibles, sans aucun matériau combustible
en contact avec le dessous. Dans tous les cas, cette
structure doit dépasser l'équipement d'au moins
31 cm (12 pouces) environ sur tous les côtés.
• ATTENTION : éteignez toujours l'interrupteur
électrique principal à la fin de l'utilisation de
l'appareil, surtout durant les opérations de
nettoyage ou en cas de longue inactivité.
• Si vous constatez une anomalie (par ex, un
cordon d'alimentation endommagé, etc.), un
dysfonctionnement ou une panne, n'utilisez pas
l'appareil et contactez un centre d' A ssistance
autorisé par le Fabricant. Utilisez uniquement
des pièces de rechange originales sous peine
d'annulation de la garantie.
• Positionnez dans un lieu bien visible les numéros
de téléphone d'urgence.
• ATTENTION : il est interdit d'introduire dans la
chambre de cuisson des solides ou des liquides
inflammables, par exemple alcools, durant le
fonctionnement.
• Surveillez l'appareil tout au long de son
fonctionnement, ne pas laisser de plats dans le four
sans surveillance !
• Le non-respect de ces normes peut provoquer
des dommages et des lésions même mortelles,
entraîner l'annulation de la garantie et dégage le
Fabricant de toute responsabilité.
• Il est conseillé de faire contrôler l'appareil par un
Centre d' A ssistance Autorisé au moins une fois par
an.
• Avant d'effectuer toute intervention de nettoyage
ordinaire, débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique et gaz.
L'entreprise dégage toute responsabilité pour les éventuelles erreurs
d'impression ou de transcription, et se réserve le droit d'apporter sans
préavis les modifications qu'elle jugera nécessaires.
La reproduction partielle sans le consentement du Fabricant est
interdite. Les mesures fournies sont indicatives et non contraignantes.
La langue originale de rédaction est l'italien : le Fabricant n'est pas retenu
responsable des éventuelles erreurs de traduction /interprétation ou
d'impression.
Ed. 0521 - 70702593 - REV00
Giorgione Oven - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
DE
Im Handbuch sowie auf den an der Maschine
angebrachten Aufklebern verwendete Symbole
Hinweise für den Installateur
• Vor der Installation das vorliegende Handbuch
aufmerksam lesen und es für die zukünftige
Konsultation durch die verschiedenen Bediener
an einem zugänglichen Ort aufbewahren.
• Das Handbuch muss außerdem das Produkt für
dessen gesamte Lebenszeit begleiten, auch im
Fall der Veräußerung.
• Vor allen Arbeiten zur Bewegung und Installation
des
überprüfen, das es aufnimmt, und sicherstellen,
dass die Anlagen den geltenden Normen im
Land der Benutzung und den Angaben auf dem
Typenschild entsprechen.
• Sämtliche Vorgänge zur Installation, Montage
13
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Zeigt an, dass Vorsicht erforderlich ist, wenn einen Operation
ausgeführt wird, die in einem Abschnitt mit diesem Symbol
beschrieben wird. Das Symbol zeigt außerdem an, dass vom
Bediener die größtmögliche Umsicht verlangt wird, um un-
erwünschte oder gefährliche Folgen zu vermeiden
Dazu verweisen wir auf ein anderes Kapitel, in dem das The-
ma detaillierter behandelt wird.
Empfehlung des Herstellers
Weist darauf hin, dass die mit diesem Symbol gekennzeich-
neten Oberflächen heiß sein können und daher mit Vorsicht
berührt werden müssen
Gefährliche Spannung
Das Symbol kennzeichnet mit einander verbunden Kontak-
te, die die verschiedenen Bauteile eines Gerätes oder eines
Systems auf das gleiche Potential bringen (nicht notwendi-
gerweise das Erdungspotential)
Weist darauf hin, dass der mit diesem Symbol gekennzeichnete
Abschnitt vor der Installation, Benutzung und Wartung des Ge-
rätes sorgfältig gelesen werden muss.
Gibt an, dass die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sei-
ten an den Benutzer gerichtet sind
Gibt an, dass die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sei-
ten an den Produktinstallateur gerichtet sind. Der Installateur
muss zur Installation befugt und qualifiziert sein, d. h., über
die notwendigen Fachkenntnisse zum Ausführen der be-
schriebenen Vorgänge verfügen
Geräts
sicherstellen,
dass
das
Lokal
Publicidad
Tabla de contenido
