Tabla de contenido
Publicidad
Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Oberflächenverkleidungen und ohne brennbare
Materialien in Kontakt mit der Unterseite oder
aber auf nicht brennbaren Platten oder Bögen
ohne brennbares Material in Kontakt mit der
Unterseite installiert werden. Diese Struktur darf
in jedem Fall nicht weniger als ca. 31 cm (12 Zoll)
an allen Seiten über das Gerät hinausgehen.
• ACHTUNG: Immer den Hauptschalter öffnen,
um die Benutzung des Ofens zu verhindern, vor
allem während der Reinigungsarbeiten oder bei
längerer Nichtbenutzung.
• Das
Gerät
nicht
Kundendienststelle des Herstellers kontaktieren,
falls Anomalien festgestellt werden (z. B.
Netzkabel
beschädigt
Originalersatzteile
verfällt der Gewährleistungsanspruch.
• Die Notfalltelefonnummer gut sichtbar anbringen.
• ACHTUNG: Es ist untersagt, feste oder flüssige
entflammbare Materialien, zum Beispiel Alkohol,
während des Betriebs in die Backkammer
einzuführen.
• Das Gerät muss während seines Betriebs
überwacht werden; nie Speisen im nicht beachten
Ofen lassen!
• Wenn diese Normen nicht beachtet werden,
kann es zu Schäden, Verletzungen oder auch
zu Todesfällen kommen. Die Garantie entfällt in
diesem Fall und entbindet den Hersteller von
jeglicher Verantwortung.
• Wir empfehlen, das Gerät zumindest einmal
jährlich
von
einer
kontrollieren zu lassen.
• Vor dem Ausführen jeglicher planmäßigen
Reinigungsarbeiten das Gerät von der Strom- und
Gasversorgung trennen.
Die Firma haftet nicht für eventuelle Druck- oder Übertragungsfehler
und behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen
vorzunehmen, die für angemessen erachtet werden. Die auszugsweise
Wiedergabe ist ohne Zustimmung des Herstellers untersagt. Die
angegebenen Abmessungen sind unverbindlich.
Die Original-Sprache dieses Handbuches ist Italienisch: Der Hersteller ist
nicht verantwortlich für eventuelle Übersetzungs- oder Druckfehler.
Safety instructions
Advertencias de seguridad
benutzen
und
usw.).
Ausschließlich
verwenden;
anderenfalls
Kundendienststelle
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
ES
Im Handbuch sowie auf den an der Maschine an-
gebrachten Aufklebern verwendete Symbole
Zeigt an, dass Vorsicht erforderlich ist, wenn einen Operation
ausgeführt wird, die in einem Abschnitt mit diesem Symbol
beschrieben wird. Das Symbol zeigt außerdem an, dass vom
Bediener die größtmögliche Umsicht verlangt wird, um un-
erwünschte oder gefährliche Folgen zu vermeiden
Dazu verweisen wir auf ein anderes Kapitel, in dem das The-
eine
ma detaillierter behandelt wird.
Empfehlung des Herstellers
Weist darauf hin, dass die mit diesem Symbol gekennzeich-
neten Oberflächen heiß sein können und daher mit Vorsicht
berührt werden müssen
Gefährliche Spannung
Das Symbol kennzeichnet mit einander verbunden Kontak-
te, die die verschiedenen Bauteile eines Gerätes oder eines
Systems auf das gleiche Potential bringen (nicht notwendi-
gerweise das Erdungspotential)
Weist darauf hin, dass der mit diesem Symbol gekennzeichnete
Abschnitt vor der Installation, Benutzung und Wartung des Ge-
rätes sorgfältig gelesen werden muss.
Gibt an, dass die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sei-
ten an den Benutzer gerichtet sind
Gibt an, dass die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sei-
ten an den Produktinstallateur gerichtet sind. Der Installateur
muss zur Installation befugt und qualifiziert sein, d. h., über
die notwendigen Fachkenntnisse zum Ausführen der be-
schriebenen Vorgänge verfügen
Advertencias para el instalador
• Antes de instalar el equipo, lea atentamente
este manual y guárdelo en un lugar accesible
para futuras consultas por parte de los distintos
operadores.
• Además, el manual debe acompañar siempre al
producto durante toda su vida útil, incluso si se
vende.
• Antes de cualquier manipulación e instalación
del equipo, controlar que las condiciones del
local donde será instalado sean las adecuadas y
comprobar que las instalaciones sean conformes
con las normas vigentes del País de utilización y
16
Publicidad
Tabla de contenido
