Rimontaggio Del Coprimanubrio - PIAGGIO 2S000121 Manual De Instrucciones

H
7h
O
L
N
M
I
O
M
7h
REFITTING THE HANDLEBAR COVER
GB D
Before refi tting the upper handlebar cover I, feed the
connector 7a through the central hole.
To refi t the upper handlebar cover, follow the procedure for
remove described previously on page 6 in reverse order.
Tightening torque:
screws H : 1.25 ft lb (1.7 Nm)
screws L : 1.25 ft lb (1.7 Nm)
screws M : 1.25 ft lb (1.7 Nm)

RIMONTAGGIO DEL COPRIMANUBRIO

D
I
Prima di procedere con il rimontaggio del coprimanubrio
N
superiore I passare attraverso il foro centrale il connettore
7a del cablaggio 2D000072 e agganciarlo nell'apposito vano
predisposto.
Per il rimontaggio del coprimanubrio superiore ripetere
inversamente le operazioni descritte precedentemente per lo
smontaggio a pag. 6
Coppia di serraggio viti:
viti H : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
viti L : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
viti M : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
REMONTAGE DU CACHE-GUIDON
D F
Avant de procéder au remontage du cache-guidon supérieur
I passer le connecteur 7a à travers le trou central.
Pour remonter le cache guidon supérieur, procéder comme
indiqué à la page 6, en effectuant les opérations en sens
inverse.
Couple de serrage des vis:
vis H : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
vis L : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
vis M : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
pag. 18