Newtec FETTUCCIA Manual Del Usuario página 11

P - NOTA INFORMATIVA
Ler atentamente a presente nota informativa antes do emprego e antes de qualquer manutenção. As
p
informações aqui contidas servem para resguardar e para orientar o usuário na escolha e no uso do DPI.
Nenhuma responsabilidade será atribuída ao fabricante e ao distribuidor no caso de uso incorrecto do DPI.
A presente nota informativa deve ser mantida por toda a vida útil do DPI.
Modelo do DPI: cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
CARACTERÍSTICAS DO DPI
A fita é um DPI anti-queda e encontra-se em conformidade com as normas EN 354 - EN 795 classe B e EN 566.
A fita pode ser usada por um único utilizador de cada vez.
DESCRIÇÃO DPI
A fita é constituída por uma correia em poliéster com 21 mm de largura e 80 cm de comprimento que, por meio de uma
costura específica nas extremidades, cria um anel.
A fita pode ser utilizada:
- como dispositivo de ancoragem para conectar um sistema de paragem queda a um ponto estrutural de ancoragem
ou
- como componente de um sistema anti-queda, em conjunto com um absorvedor de energia.
LEGENDA
1 - Marcação
2 - Costura
3 - Correia
MARCAÇÃO CE
A marcação CE indica que esto artigo é um instrumento de protecção individuale estão em conformidade
com os requisitos essenciais de saúde e segurança contidos na Directiva 89/686/CEE e que é certificado
pelo órgão responsável: APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.
A
O fabricante é, além disso, submetido ao controlo de garantia de qualidade CE do produto final pelo órgão
responsável: APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.
IDENTIFICAÇÃO DA MARCAÇÃO
1 - Modelo
2 - Código Artigo
3 - Marca CE
4 - N° Organismo Notificado de controlo
a
5 - Ler a nota informativa
6 - Normas Europeias b
7 - Resistência à tração segundo EN 566
c
8 - Número permitido de utilizadores

9 - Mês e ano de produção
10 - Número de série
11 - Identificação Estabelecimento
12 - Marca do Distribuidor
INSPECÇÃO ANTES DO USO
Antes de qualquer utilização do DPI é necessário executar uma cuidadosa
inspecção de todos os componentes, com especial atenção aos danos
mecânicos, químicos e térmicos. Em caso de dúvidas com relação à correcta
condição e funcionamento do DPI, excluí-lo imediatamente do serviço e
enviá-lo ao fabricante ou ao seu representante autorizado, de modo que seja
executada uma inspecção detalhada e a eventual reparação.
USO DA FITA COMO DISPOSITIVO DE ANCORAGEM (EN 795)
1 - Ancorar a fita ao redor de um ponto portante da construção (ponto
estrutural de ancoragem) (desenho A);
2 - Unir as extremidades da fita com um mosquetão oval (desenho B1);
ou
Introduzir uma extremidade da fita na outra e, em seguida, engatar um
mosquetão oval (desenho B2);
3 - Conectar o sistema de paragem queda ao mosquetão oval.
ATENÇÃO: A fita pode ser dotada somente de mosquetões certificados, em
conformidade com a EN 362. Para evitar aberturas acidentais do mosquetão
verificar sempre que o fecho de segurança esteja protegido pelo mecanismo
de bloqueio.
cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
a b c
   
 
A
Utilizar apenas pontos de
ancoragem em direção
vertical.
Não utilizar pontos de
ancoragem com bordas finas
ou cortantes.
A utilização da fita como componente de um equipamento de alpinismo deve ser compatível com o manual de instruções do
equipamento de alpinismo e em conformidade com as normas de referência em vigor:
- EN 12275: para os conectores
- EN 12277: para os arneses
- EN 567: para os bloqueadores para cabo
- EN 958: para os dissipadores de energia utilizados nas escaladas em via férrea
DISTRIBUIÇÃO TRIANGULAR DAS FORÇAS
Quanto mais aumenta o ângulo de abertura entre as fitas, maior é a carga que intervém nos pontos de ancoragem.
Para evitar esse problema, utilizar fitas de comprimento apropriado.
USO DA FITA COMO COMPONENTE DE UM
SISTEMA DE PARAGEM QUEDA (EN 354)
1 - Conectar uma extremidade da fita ao ponto
estrutural de ancoragem escolhido com
resistência estática mín. de 12kn:
por meio de um mosquetão (desenho 1)
ou
por meio de um mosquetão e um elemento

adicional – uma corda (desenho 2) ou uma
pinça (desenho 3)
2 - Conectar a outra extremidade da fita ao
absorvedor de energia por meio de um
mosquetão (desenho 4A) ou amarrando uma
extremidade da fita à outra (desenho 4B).
3 - Conectar o sistema de paragem queda
assim formado directamente aos pontos
de engate da amarração para o corpo

(desenho 5).
ATENÇÃO:
- O sistema de paragem queda deve ser
conectado a um ponto de ancoragem em
conformidade com a norma EN795 ou a
um elemento estrutural fixo posicionado
sobre o local de trabalho do usuário e com
uma resistência estática mínima de 12 kN.
A forma do ponto estrutural de ancoragem
B1 B2
deve impedir que o dispositivo se desengate acidentalmente ou escorregue.
- O comprimento máximo de um subsistema de conexão – absorção, consistindo de uma fita, um absorvedor de energia e
dois mosquetões, não pode ultrapassar 2 m.
- Quando se utiliza a fita como parte de um sistema de conexão – absorção, deve ser sempre utilizada em conjunto com
um absorvedor de energia que limita a força dinâmica máxima exercida no utilizador a 6 kN, em caso de paragem de
queda. Portanto, é proibido conectar o anel de engate da amarração para o corpo no ponto estrutural de ancoragem por
meio de uma fita sem absorvedor de energia.
- É necessário considerar sempre o comprimento da fita no sistema anti-queda, dado que isto influência o comprimento do
espaço de paragem de queda necessário.
- A fita pode ser utilizada a uma temperatura de - 30 °C a + 50 °C.
- Duas fitas separadas, cada uma com um absorvedor de energia, não podem ser utilizadas uma ao lado da outra
(paralelas).
C
- A legibilidade da marca do produto deve ser sempre verificada.
cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
UTILIZAÇÃO DA FITA COMO EQUIPAMENTO DE ALPINISMO (EN 566)
Antes de utilizar este dispositivo é necessário:
1 - Ler e compreender esta nota informativa.
2 - Possuir a formação adequada para a utilização prevista.
3 - Seguir as indicações e limitações declaradas para o dispositivo.
4 - Antes de cada utilização, verificar a fita relativamente a eventuais
danos à correia e às costuras.
5 - Permanecer sempre abaixo do ponto de ancoragem.
PERIGOSO
1 2 3 4A
Absorvedor
Fita
de energia
Fita
CORRECTO
NÃO CORRECTO
4B 5
Fita
Absorvedor
de energia