Newtec FETTUCCIA Manual Del Usuario página 13

HR - OPŠTE NAPOMENE
Pažljivo proćitajte ove napomene pre upotrebe i pre svakog zahvata održavanja. Namena ovde navedenih
p
informacija je da pomognu i upućuju korisnika prilikom odabiranja i korišćenja lične zaštitne opreme. Proizvoðač i
distributer ne preuzimaju odgovornost u slučaju pogrečne upotrebe lične zaštitne opreme. Ove napomene treba
sačuvati za celi vek trajanja lične zaštitne opreme.
Model HTZ: cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
SVOJSTVA HTZ OPREME
Traka je HTZ oprema sukladna s normama EN 354 - EN 795 klasa B i EN 566.
Traku može koristiti samo jedan korisnik u isto vrijeme.
OPIS OSOBNOG ZAŠTITNOG SREDSTVA
Traka se sastoji od poliesterskog pojasa širine 21 mm i dugog 80 cm, koji je na koncu sašiven tako da tvori prsten.
Traka se može koristiti:
- kao sredstvo za fiksiranje, za povezivanje sistema protiv pada za učvršćivanje u jednoj poziciji.
ili
- kao dio sustava za zaustavljanje pada, zajedno s apsorberom energije.
POPIS ELEMENATA
1 - Oznaka
2 - Šav na konopu
3 - Remen
OZNAKA CE
Oznaka CE znači da su ove artikl sredstvo lične zaštite i da ispunjavaju bitne uslove za zdravlje i bezbednost
koji su sadržani u Direktivi 89/686/EEC te da imaju sertifikat saopštenog organa: APAVE SUDEUROPE,
A
BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Proizvoðač je takoðe podvrgnut kontroli garancije kvaliteta
gotovog proizvoda CE koju vrši saopšteni organ: APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE,
n°0082.
IDENTIFIKACIJA OZNAKA
1 - Model
2 - Šifra proizvoda
3 - Oznaka CE
4 - Identifikacijski broj notificiranog tijela
a
za kontrolu
b
5 - Pročitajte uputstvo s informacijama
6 - Europske norme
c
7 - Vlačna čvrstoća prema EN 566

8 - Dopušteni broj korisnika
9 - Mjesec i godina proizvodnje
10 - Serijski broj
11 - Tvornička oznaka
12 - Oznaka distributera
PREGLED PRIJE KORIŠTENJA
HTZ oprema i svi njezini komponenti moraju se detaljno pregledati prije svake
uporabe, osobito u slučaju mehaničkih, kemijskih i termičkih oštećenja. U
slučaju dvojbe glede ispravnosti HTZ opreme, ta se mora odmah isključiti iz
uporabe te poslati proizvođaču ili njegovom ovlaštenom predstavniku, da bi se
izvele detaljne provjere, ili popravci.
UPORABA TRAKE KAO OPREME ZA FIKSIRANJE (EN 795)
1- Usidriti traku oko točke nosive konstrukcije (strukturna fiksna točka)
(crtež A)
2 - Spojiti krajeve trake s ovalnom sponkom (crtež B1);
ili
uvući jedan kraj trake u drugu te onda zakopčati ovalnu sponu (crtež B2);
3 - Povezati sistem za spriječavanje pada na sponku (crtež C).
POZOR: Traka može biti opremljena samo s certificiranim sponama,
sukladnim s EN 362. Da bi se izbjeglo iznenadno otvaranje sponke, uvijek je
potrebno provjeriti da je sigurnosno zatvaranje osigurano s mehanizmom za
blokiranje.
cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
b c
a
   
 
A
Koristite samo točke za
pričvršćivanje u okomitom
smjeru.
Ne koristite točke za
pričvršćivanje s tankim ili
oštrim rubovima.
Upotreba trake kao dio planinarske oprema mora biti u skladu s uputama za planinarenje i u skladu s važećim referentnim
standardima:
- EN 12275: za spojnice
- EN 12277: za priveznice
- EN 567: za blokatore na užetu
- EN 958: za energetske apsorbera koji se koriste u penjanju preko via ferrata
TROKUTASTI RASPORED SNAGA
Što se više povećava kut otvaranja između traka, to postaje veće opterećenje koje djeluje na točke za pričvršćivanje.
Da biste izbjegli taj problem, koristite trake odgovarajuće dužine.
UPORABA TRAKE KAO KOMPONENTA
SISTEMA ZA SPRIJEČAVANJE PADA
(EN 354)
1 - Povezati jedan kraj trake na izabranu
strukturnu fiksnu točku s najmanjom
statičkom otpornošću od 12 kN:
sa sponkom (crtež 1)

ili
sa sponkom i dodatnim elementom - konop
(crtež 2) ili hvataljka (crtež 3)
2 - Povezati drugi kraj trake na amortizer
energije sa sponkom (crtež 4A) ili vezivanjem
jednog kraja trake na drugi (crtež 4B).
3 - Povezati ovaj sistem protiv pada direktno
na točke kačenja uprtača za tijelo (crtež 5).

POZOR:
- Sistem za zaštitu od pada mora biti povezan
na stabilnu točku za fiksiranje sukladno
s normom EN795 ili na fiksnu strukturu,
koja se nalazi iznad pozicije korisnika, te s
najmanjom statičkom otpornošću od 12 kN.
Oblik strukturne fiksne točke mora spriječiti
da se oprema slučajno ne otkopča ili ne
B1 B2
klizne.
- Maksimalna dužina podsistema za povezivanje-amortizaciju sastoji se od trake, amortizera sile i dvije spone, te ne smije
prelaziti 2 m.
- Kad koristite traku kao dio sustava veza-apsorpcija, ona se uvijek mora koristiti zajedno s energetskim apsorberom, čime
se ograničava maksimalna dinamična sila koja djeluje na korisnika do 6 kN, u slučaju zaustavljanja pada. Zabranjeno je
povezivanje prstena za kačenje uprtača za tijelo na strukturnu fiksnu točku koristeći traku bez amortizera energije.
- Uvijek se mora uzeti u obzir duljina trake sustava za zaustavljanje pada, jer je utječe na duljinu potrebnog prostora za
zaustavljanje.
- Traka se može koristiti na temperaturi od -30°C do +50°C.
- Dvije odvojene trake, svaka sa energetskim apsorberom, ne mogu se koristiti jedna uz bok druge (paralelno).
- Čitljivost oznake proizvoda mora uvijek biti potvrđena.
C
cod. 121004 - mod. FETTUCCIA
KORIŠTENJE TRAKA KAO OPREME ZA PENJANJE (EN 566)
Prije upotrebe ovog uređaja potrebno je:
1 - Pročitati i razumjeti ovaj informativni list.
2 - Imati odgovarajuću obuku za namjeravanu uporabu.
3 - Slijedite navedene upute i ograničenja za uređaj.
4 - Prije svake uporabe, provjerite traku na prisutnost bilo kojeg oštećenja
pojasa, kao i po šavovima.
5- Uvijek ostanite ispod točke pričvršćivanja.
OPASNO
1 2 3 4A
Amortizer
Traka
energije
Traka
NEISPRAVNO ISPRAVNO
4B 5
Traka
Amortizer
energije