Grundfos DP 10 Manual Del Usuario página 42

TR:
305/2011 sayılı AB Yönetmeliği AB III'e uygun
olarak performans beyanı
(İnşaat Ürünü Yönetmeliği)
1. Ürün tipi özel tanımlama kodu:
– EN 12050-1, EN 12050-2.
2. Gereken şekil inşaat ürününün Madde 11(4)'e göre
tanımlanmasına izin veren tip, parti, seri numarası veya başka bir
öğe:
– Etiketinde EN 12050-1, EN 12050-2 ifadesi yer alan DP, EF,
SL1.50, SLV.65 pompaları.
3. Üretici tarafından öngörülen biçimde ilgili uyumlu teknik
özelliklere uygun olarak inşaat ürününün amaçlanan kullanımı ve
kullanımları:
– Dışkı içeren atık suların pompalanmasına yönelik, etiketinde
EN 12050-1 bilgisi bulunan pompalar.
– Dışkı içermeyen atık suların pompalanmasına yönelik,
etiketinde EN 12050-2 bilgisi bulunan pompalar.
4. Madde 11(5)'e göre gereken şekilde üreticinin adı, tescilli ticari
adı veya tescilli ticari markası ve iletişim adresi:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danimarka.
5. İLGİLİ DEĞİL.
6. Ek V'te belirtilen şekilde inşaat ürününün performansının
tutarlılığının değerlendirilmesi ve doğrulanmasına yönelik sistem
veya sistemler:
– Sistem 3.
7. Uyumlu bir standart kapsamındaki bir inşaat ürünüyle ilgili
performans beyanı durumunda:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, tanımlama numarası:
0197.
EN 12050-1, EN 12050-2 göre sistem 3 altında gerçekleştirilen
test.
(Ek V'te belirtilen şekilde üçüncü taraf işlemlerin açıklaması)
– Sertifika numarası: LGA Sertifika No. 7381115. Tip test edilmiş
ve izlenmiştir.
8. İLGİLİ DEĞİL.
9. Beyan edilen performans:
Bu performans beyanı kapsamına giren ürünler, aşağıda
belirtilen şekilde temel özelliklere ve performans gereksinimlerine
uygundur:
– Kullanılan standartlar: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
10. 1. ve 2. noktalarda belirtilen ürünün performansı, 9. noktada
beyan edilen performansa uygundur.
CN:
EU产品性能声明，根据欧盟第305/2011号法规
（建筑用产品法规）附录三的要求提供
1. 产品类型的唯一识别码：
– EN 12050-1、EN 12050-2。
2. 按照第 11 （4）条规定应提供的产品类型、批次、序列号或其它
可用来识别建筑产品的标识：
–铭牌上有 "EN 12050-1"、 "EN 12050-2" 字样的 DP, EF, SL1.50,
SLV.65 水泵。
3. 制造商预见的建筑产品用途 （与适用的统一技术指标相一致） ：
– 铭牌上有 "EN 12050-1" 字样的、用于抽取含渣废水的水泵。
– 铭牌上有 "EN 12050-2" 字样的、用于抽取无渣废水的水泵。
4. 按照第 11 （5）条规定应提供的制造商名称、注册商户名称或注
册商标以及地址等信息。
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
丹麦
5. 不适用
6. 按照附录五规定应提供的建筑产品性能一致性评估和验证系统：
– 系统 3。
7. 如果产品性能声明中涉及的某个建筑产品属于某个协调标准的管
辖范围：
– TÜV Rheinland 的 LGA 产品 GmbH，识别号码： 0197.
根据 EN 12050-1、EN 12050-2 的规定在系统 3 的环境中进行
了性能测试
（根据附录五的规定提供了第三方在测试中的任务）
– 证书号码： LGA 证书号：7381115。 已通过测试和监控。
8. 不适用
9. 声明的性能：
本产品性能声明中所涉及的产品符合以下标准所规定的主要特性
和性能指标：
– 所用标准 : EN 12050-1:2001、EN 12050-2:2000。
10. 第 1 点和第 2 点中所认定的产品达到第 9 点中所声明的性能。
525