Instrucciones Para El Uso; Ubicación; Limpieza; Eliminación - EWT TG 3061 Instrucciones Para El Uso

Instrucciones de Uso
Parrilla Eléctrica TG 3061, STG 3065, STG 3070
Estimado cliente:
Por favor, lea atentamente las siguientes instruccio-
nes antes de la puesta en funcionamiento.
Contienen información importante para su seguri-
dad y el empleo del aparato.
Atención! El aparato sólo está destinado al uso
doméstico normal pero no al uso industrial.
NORMAS DE SEGURIDAD
• ¡El aparato debe ser utilizado solamente como
se indica en las instrucciones de uso! ¡No está
permitido ningún otro modo de empleo! ¡En
caso de daños por mala utilización, manipula-
ción errónea o incumplimiento de las normas
de seguridad se extinguirá toda responsabili-
dad o garantía!
• Conecte el aparato exclusivamente a corriente
alterna, con tensión según la placa del modelo.
• Conecte el aparato solamente a un enchufe con
protección de contacto instalado reglamentaria-
mente. Esto es también aplicable cuando utilice
el aparato al aire libre. La incorporación de un
dispositivo de protección de corriente de defecto,
con una corriente de disparo nominal de máx.
30 mA, ofrece protección adicional. Consulte a
un instalador electricista.
• ¡El aparato no es adecuado para la conexión a
líneas fijas!
• No poner nunca el aparato en funcionamiento
cuando éste o su cable de alimentación estén
dañados. ¡Peligro de lesión!
• Si el cable de alimentación presenta puntos
defectuosos o el aparato estuviera tan dañado
que quedaran al desnudo componentes eléctri-
cos, desconéctelo inmediatamente de la corriente
y diríjase a su proveedor especializado.
• Mientras el aparato está funcionando, debe per-
manecer siempre libre el acceso al enchufe, para
permitir desenchufarlo rápidamente.
• ¡Atención! La rejilla de la parrilla, la carcasa y el
calefactor se calientan mucho durante su uso. Por
ello, debe colocar el aparato de forma que se im-
posibilite un contacto ocasional. El aparato comien-
za a enfriarse gradualmente tras su desconexión.
• Deje enfriar la parrilla antes de transportarla y
cambiarla de lugar. ¡Peligro de tropiezo, peligro
de quemadura!
• Atención! La parrilla eléctrica no debe hacerse
funcionar nunca con carbón vegetal u otro com-
bustible similar.
• No coloque sobre la parrilla, bajo ninguna circuns-
tancia, elementos de plástico ni otros objetos,
aparte de los productos a cocinar.
• Durante el cocinado de carne grasa, tenga cuida-
do con las salpicaduras de grasa. ¡Peligro de
quemadura!
• Para evitar el deterioro del aparato, no cubra
nunca completamente la parrilla, por ejemplo,
con papel de aluminio, cazuelas o vajilla, ya que
de lo contrario no tiene salida el calor. ¡Peligro
de sobrecalentamiento!
• ¡No vierta nunca agua sobre el elemento cale-
factor!
• No utilice cubiertos de plástico para dar la vuelta
o retirar la comida de la parrilla.
• No conserve ni utilice productos fácilmente infla-
mables o sprays cerca del aparato cuando éste
se encuentre en funcionamiento. ¡Peligro de
incendio!
• No utilice el aparato en atmósferas fácilmente
inflamables (por ejemplo, en la proximidad de
gases inflamables o sprays). ¡Peligro de explo-
sión e incendio!
• El aparato no debe funcionar bajo una campana
de extracción de vapor que esté en funcio-
namiento ni bajo armarios suspendidos.
• Por razones de seguridad, no se deben utilizar
accesorios que no sean recomendados o vendi-
dos por el fabricante.
• A los niños y a personas que se encuentren bajo
los efectos de medicamentos o del alcohol, sola-
mente se les debe permitir la utilización del aparato
bajo supervisión. ¡Tenga cuidado de que los niños
no tengan acceso a jugar con aparatos eléctricos!
• Las instrucciones de empleo son parte del apara-
All manuals and user guides at all-guides.com
to y deben ser guardadas cuidadosamente. Si se
produce un cambio de propietario debe entregar-
se con él las instrucciones.
EMBALAJE
• Tras desembalar el aparato, examine que no se
hayan producido daños durante el transporte y
que el aparato esté completo. En caso de deterioro
o de entrega incompleta, diríjase a su proveedor
especializado.
• ¡No tire el embalaje de cartón original! Es
necesario para conservar el aparato y, en caso
de envío, para evitar daños durante el transporte.
• El material de embalaje se debe eliminar de
acuerdo con las disposiciones establecidas. Las
bolsas de plástico pueden convertirse en un
juguete peligroso para la vida de los niños.
UBICACIÓN
• La parrilla eléctrica puede ser utilizada en el inte-
rior de la casa o al aire libre, y puede colocarse
allí donde haya una toma de corriente. Cuando el
aparato no esté funcionando, consérvelo siempre
en el interior de la casa.
• El aparato no debe ser utilizado en recintos con
bañeras, duchas o piscinas, así como tampoco
cerca de lavabos. No lo exponga a la lluvia o a
otras humedades.
• Coloque la parrilla de forma firme y segura.
Asegúrese de que tiene una base estable. Deje
suficiente espacio libre en torno al aparato (min.
70 cm). ¡La parrilla debe estar colocada de forma
absolutamente segura, ya que en caso de que se
caiga pueden producirse quemaduras!
• La grasa y los alimentos a cocinar pueden salpi-
car y gotear. Por ello, no debe colocar la parrilla
directamente sobre superficies delicadas, como
por ejemplo, tableros de mesa pulidos, parquet o
alfombras.
• En casos poco frecuentes, los pájaros enjaulados,
debido a su especial aparato respiratorio, pueden
ser alérgicos a los vapores desprendidos por la
grasa quemada. Por ello, evite colocar jaulas de
pájaros en el mismo recinto en el que quiera
utilizar la parrilla.
CABLE DE ALIMENTACIÓN
• Asegúrese de que nadie pueda tropezar con el
cable de alimentación y así volcar el aparato.
• Utilice solamente cables de alargamiento tripo-
lares autorizados – según la energía absorbida
por el aparato.
• ¡El cable de alimentación no debe entrar en
contacto con partes calientes del aparato!
• ¡No desenchufe nunca el aparato tirando del
cable! ¡No mueva nunca el aparato tirando del
cable ni utilice el cable para trasladar el aparato!
• ¡No enrolle nunca el cable alrededor del aparato!
¡No se debe hacer funcionar el aparato con el
cable enrollado, en especial cuando se utiliza un
tambor de cables!
• ¡No se debe atascar nunca el cable, ni arrastrarlo
sobre cantos afilados, ni dejarlo sobre placas
calientes de cocina ni sobre llamas!
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
• Para la puesta en servicio, enchufar en la caja de
contacto. Ahora el grill se calentará automáticamen-
te hasta llegar a la temperatura preseleccionada.
• Tenga cuidado de que haya siempre agua en el
recipiente. Eso reduce la formación de humo e
impide el sobrecalentamiento del aparato.
Reponga el agua periódicamente durante el fun-
cionamiento.
El aparato no debe funcionar nunca sin agua
(¡Peligro de sobrecalentamiento!)
¡No vierta nunca agua sobre el elemento cale-
factor o la pieza de los mandos!
• Antes de utilizarlo por primera vez, caliente la
parrilla, llena de agua, sin poner alimentos a asar,
durante unos 5 minutos, para que pierda su
propio olor (es posible que se produzca un ligero
humo, por lo que conviene que haya ventilación
suficiente). Lave la rejilla de la parrilla con agua
caliente.
• Antes de utilizar la parrilla debe untar la rejilla
ligeramente con aceite, con lo que se facilita dar
la vuelta a los alimentos y retirarlos. Antes de
colocar los alimentos sobre la rejilla, deje calentar
el aparato durante 5-10 minutos a toda potencia.
Previamente a su colocación en la parrilla los
– 8 –
alimentos deben estar totalmente descongelados.
• Utilice siempre el aparato con el elemento reflec-
tante que se adjunta.
Termostato
• Mediante el regulador sin graduación del ter-
mostato se puede regular la temperatura de la
parrilla de "min." a "máx.", y de esta forma se
mantiene automáticamente constante..
Lámpara de control
• En cuanto se conecta el aparato a la red se
enciende la lámpara de control.
Protección contra sobrecalentamiento
• La protección contra sobrecalentamiento incorpor-
ada desconecta el aparato automáticamente en
caso de avería o sobrecalentamiento (compruebe
si hay agua en la cubeta). El elemento de los man-
dos no debe ser expuesto directamente a los
rayos solares. Si esto se repitiera, por favor, pón-
gase en contacto con su proveedor especializado.
Ayuda en caso de avería
Avería: La luz de control no se enciende.
Posible causa:
a) La pieza de mando no está correctamente insta-
lada en la caja.
b) El termostato protector integrado ha desconecta-
do el aparato automáticamente debido a una
avería o sobrecalentamiento.
Remedio:
a) Compruebe que la pieza de mando esté correcta-
mente instalada en la caja.
b) Véase capítulo " Termostato protector".

LIMPIEZA

• Para proceder a limpiar el aparato, en primer
lugar desenchúfelo. Cuando se haya enfriado
el aparato, retire la pieza de los mandos con el
elemento calefactor.
• A continuación puede limpiar con agua caliente
el recipiente del agua, la rejilla de la parrilla y la
carcasa. Para evitar los arañazos, no utilice
nunca estropajos metálicos ni productos de lim-
pieza abrasivos o corrosivos. La rejilla puede ser
limpiada con un cepillo blando. SUGERENCIA:
Tras utilizar la parrilla, cubrir la rejilla con un paño
húmedo y dejarla que se "ablande" durante
30-60 minutos.
• ¡Atención! No sumerja nunca en agua la pieza de
los mandos, el cable de conexión o el calefactor.
Estos elementos se deben limpiar solamente con
un paño húmedo.
• Para garantizar un funcionamiento sin averías, eli-
mine los residuos calcáreos de la cubeta de agua.
• Cuando no utilice el aparato durante largo tiempo,
debe protegerlo del polvo y la suciedad excesivos.
ELIMINACIÓN
• ¡Los aparatos desechados deben ser eliminados
según las disposiciones establecidas!
SERVICIO AL CLIENTE
• Toda reparación o manipulación del aparato debe
ser efectuada solamente por personal técnico
autorizado. Recurra, por ello, a un establecimiento
especializado. ¡Atención! Las manipulaciones
por parte de personal no especializado originan
la pérdida del derecho de garantía.
• Las reparaciones inadecuadas pueden originar
importantes riesgos para el usuario.
Datos Técnicos:
Tensión nominal: 230 V/50 Hz
Potencia nominal: 1800 W
Dimensiones (Altura x Anchura x Profundidad) en cm.:
TG 3061 60 x 43 x 30
STG 3065 93 x 43 x 104
STG 3070 103 x 110 x 44
Peso
TG 3061 approx. 4,4 kg
STG 3065 approx. 7,5 kg
STG 3070 approx. 8,5 kg
Termostato Sí
Protección contra
sobrecalentamiento Sí
Antiparásito CE
Garantía 2 años
En interés del ulterior desarrollo técnico, se reserva
el derecho a introducir modificaciones en la cons-
trucción y la realización.