Instruções De Serviço - EWT TG 3061 Instrucciones Para El Uso

Instruções de Serviço
Grelhador eléctrico TG 3061, STG 3065,
STG 3070
Estimado cliente!
Por favor, antes de colocar o aparelho em funcio-
namento, leia atentamente as seguintes instruções.
Essas instruções dão-lhe importantes informações
para a sua segurança e sobre o emprego do aparelho.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• O aparelho só deve ser utilizado, conforme
descrito nas instruções de serviço! Todo e
qualquer outro emprego é inadmissível! No
caso de danos pelo manejo incorrecto, pelo
uso impróprio e pela inobservância das
instruções de segurança exclui-se qualquer
responsabilidade de garantia!
• Ligar o aparelho só à tensão de corrente alternada,
conforme ao indicado no logotipo!
• Ligue o aparelho só à uma tomada com contacto
de segurança devidamente instalada. Esta pre-
scrição também é válida ao utilizar-se o aparelho
ao ar livre. A montagem de um disjuntor de cor-
rente de falha com uma corrente de disparo nomi-
nal de no máximo 30 mA oferece protecção adi-
cional. Para tal, contacte um electricista.
• O aparelho não é adequado para ser ligado a
linhas eléctricas de instalação fixa!
• Nunca colocar o aparelho em funcionamento
quando o aparelho ou a respectiva linha adutora
estiverem danificados. Perigo de ferimentos!
• Caso verifique que o cabo de ligação à rede tem
partes danificadas ou que o aparelho se danifi-
que de forma que peças eléctricas fiquem
expostas, desligar imediatamente o aparelho da
rede e contactar a sua loja especializada!
• Durante o funcionamento tem de se ter sempre
acesso à tomada, para se possibilitar uma reti-
rada imediata da ficha de rede!
• Atenção! Durante o funcionamento, a grelha, a
carcaça e o filamento de aquecimento ficam
muito quentes. Por isso, coloque o parelho de
forma que se excluam contactos casuais com o
aparelho. Depois da desligação o parelho arrefece
lentamente.
• Deixe primeiro arrefecer o grelhador antes de o
transportar ou arrumar. Perigo de tropeçamento,
perigo de queimaduras!
• Atenção! O grelhador eléctrico nunca deve ser
operado com carvão vegetal ou combustível
similar.
• Em caso algum colocar sobre a grelha peças de
material de plástico ou outros objectos a não ser
os géneros a serem grelhados.
• Enquanto estiver a grelhar tome cuidado com os
salpicos provenientes de carnes gordas. Perigo
de queimaduras!
• Para se evitar danificações no aparelho nunca
cubra completamente a grelha do grelhador, p.e.,
com folha de alumínio, frigideiras ou louça para
grelhados, caso contrário o calor não pode ser
evacuado. Perigo de sobreaquecimento!
• Nunca jogue água sobre o filamento de aque-
cimento!
• Para virar e retirar o grelhado nunca utilize talhe-
res de plástico.
• Não guardar nem utilizar perto do aparelho em
funcionamento produtos ou sprays facilmente
inflamáveis! Perigo de incêndio!
• Não utilizar o aparelho em atmosferas facilmente
inflamáveis (p.e., próximo de gases combustíveis ou de
latas de sprays)! Perigo de explosão e incêndio!
• O aparelho não deve ser operado debaixo de um
exaustor em funcionamento nem debaixo de
armários suspensos.
• Por motivos de segurança não é permitido o
emprego de peças acessórias que não sejam
recomendadas nem vendidas pelo fabricante.
• Crianças e pessoas sob o efeito de medicamentos
ou de álcool só devem utilizar o aparelho sob
vigilância! Tome cuidado para que as crianças
não tenham a oportunidade para brincarem com
aparelhos eléctricos!
• As instruções de serviço são parte integrante do
aparelho e devem ser cuidadosamente guardadas!
Na troca de proprietários deve-se fazer entrega
do respectivo Manual!
All manuals and user guides at all-guides.com
EMBALAGEM
• Depois do desempacotamento do aparelho,
verificar se há danos causados pelo transporte e
se o volume do fornecimento está completo! No
caso de danificações ou de fornecimento incom-
pleto contacte a sua loja especializada!
• Não deite fora a embalagem original! Ela deve
ser guardada e utilizada para se evitarem danos
no transporte no caso de expedição do aparelho!
• Eliminar correctamente o material de embalagem!
Sacos de plástico podem significar perigo de vida
caso as crianças os utilizem como brinquedos!
COLOCAÇÃO
• O seu grelhador eléctrico é adequado para o uso
em dentro de casa, ao ar livre ou em qualquer
lugar onde haja ligação de corrente. Se o parelho
não for usado, guarde-o sempre em casa.
• Não utilizar o aparelho em compartimentos com
banheiras, duches ou piscinas, nem perto de
lavatórios ou de torneiras! Não exponha o aparelho
à chuva nem à humidade.
• Coloque o seu grelhador de forma fixa e segura.
Providencie uma base estável. Deixe suficiente
espaço livre à volta do aparelho (no mínimo 70 cm). O
grelhador tem de estar absolutamente em posição
vertical, pois ao tombar existe o perigo de ferimentos!
• Gordura e grelhados podem salpicar e pingar.
Por isso não coloque o grelhador directamente
sobre superfícies sensíveis, p.e., mesas polidas,
soalho de taco ou alcatifas.
• Em raros casos, pássaros de gaiola, devido ao
sensível aparelho respiratório destes, podem
reagir de forma alérgica aos vapores formados
pela gordura queimada. Por conseguinte, evite
colocar gaiolas com pássaros no mesmo com-
partimento onde se pretende grelhar.
CABO DE LIGAÇÃO À REDE
• Instale o cabo de ligação à rede de forma que
ninguém tropece nele, o que pode causar o
tombo do aparelho.
• Empregue apenas cabos de extensão apropria-
dos de 3 pólos correspondentes ao consumo
de energia do aparelho.
• O cabo de ligação à rede não deve entrar em
contacto com peças quentes do aparelho!
• Nunca retirar a ficha da tomada, puxando-se
pelo cabo! Nunca mover nem carregar o aparelho
puxando-se pelo cabo!
• Não enrolar o cabo à volta do aparelho! Não
operar o aparelho com o cabo enrolado!
• Particularmente se utilizar um carretel para
enrolar cabos.
• Não entalar o cabo, não puxá-lo por arestas
aguçadas, nem colocá-lo sobre as placas do
fogão ou sobre fogo aberto!
INSTRUÇÕES PARA O FUNCIONAMENTO
• Para ligar o aparelho, insira a ficha na tomada. O
grelhador começa então automaticamente a
aquecer até à temperatura pré-seleccionada.
• Tome cuidado para que na tina haja sempre
água. Isto reduz a formação de fumo e impede o
sobreaquecimento do aparelho. Encha a tina de
água regularmente durante o funcionamento.
O aparelho nunca deve ser operado sem água
na tina (perigo de sobreaquecimento!).
Nunca jogue água sobre o filamento de aque-
cimento ou sobre o elemento de controlo!
• Antes do primeiro uso, aqueça o grelhador
cheio de água sem nada para ser grelhado
durante 5 minuto, para se retirar um pouco o
cheiro (nesta operação é possível uma formação
fraca de fumo, por conseguinte precaver venti-
lação suficiente). Lave a grelha em água quente.
• Antes de grelhar, a grelha tem de ser levemente
oleada para se poder depois virar ou retirar mais
facilmente os grelhados. Antes de se colocar o
grelhado sobre a grelha, aqueça o aparelho durante
cerca de 5-10 min. a toda potência. Os géneros a
serem grelhados devem estar antes completamente
descongelados.
• Utilize o aparelho, empregando-se sempre os
revestimentos reflectores.
– 13 –
Termostato
• Através do termostato ajustável de acção pro-
gressiva pode-se regular a temperatura desejada
para o grelhador de "mín." até "máx.", sendo
depois essa temperatura mantida automatica-
mente constante.
Lâmpada de controlo
• Logo que o aparelho for ligado à rede, a lâmpada
de controlo acende-se
Protecção de sobreaquecimento
• Em caso de uma perturbação ou de sobreaque-
cimento, o dispositivo de sobreaquecimento
montado desliga automaticamente o aparelho
(verifique se há água na tina). O elemento de
controlo não deve fixar exposto directamente aos
raios solares. Caso essa situação se repita,
contacte a sua loja especializada!
Ajuda no caso de avarias
Avaria: a luz de controlo não acende.
Causas possíveis:
a) a peça de comando não se está bem inserida na
carcaça do grelhador.
b) o dispositivo de protecção contra o sobreaqueci-
mento incorporado desligou automaticamente o
aparelho devido a uma avaria ou sobreaqueci-
mento.
Ajuda:
a) verifique se a peça de comando foi devidamente
inserida na carcaça do aparelho.
b) consulte o capítulo "Protecção contra o sobrea-
quecimento".
LIMPEZA
• Para se efectuar a limpeza, retire primeiro a ficha
da tomada. Depois do aparelho ter arrefecido,
retire o elemento de controlo juntamente com o
filamento de aquecimento.
• Agora, pode-se lavar com água quente a tina, a
grelha e a carcaça. Para se evitarem arranhões
nunca utilize esponjas metálicas nem detergentes
abrasivos ou corrosivos. A grelha pode ser limpa
com uma esponja macia. SUGESTÃO: depois do
grelhado, cobrir a grela com panos de cozinha
húmidos e deixá-la "amolecer" cerca de 30-60
minutos.
• Atenção! Nunca imergir o elemento de comando
nem o cabo de rede ou o filamento de aqueci-
mento na água! Estas componentes podem ser
limpos com um pano húmido.
• Para se garantir um funcionamento isento de
perturbações, elimine as deposições de calcário
na tina de água.
• Se o aparelho não for usado por muito tempo,
proteja-o contra poeira e sujidade excessivas.
ELIMINAÇÃO:
• Os aparelhos gastos deverão ser entregues para
serem eliminados conforme às prescrições
vigentes!
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA:
• Reparações e manipulações no aparelho só
devem ser efectuadas por pessoal especializado
devidamente autorizado! Para tal, contacte uma
loja especializada! Atenção! Manipulações efec-
tuadas por pessoal não especializado implicam a
perda da reivindicação de garantia.
• Através de reparações impróprias podem surgir
enormes perigos para o usuário!
Dados técnicos:
Tensão de rede 230 V/50 Hz
Potência nominal 1800 W
Dimensões (altura x largura x profundidade) em cm
TG 3061 60 x 43 x 30
STG 3065 93 x 43 x 104
STG 3070 103 x 110 x 44
Peso
TG 3061 ~ 4,4 kg
STG 3065 ~ 7,5 kg
STG 3070 ~ 8,5 kg
Termostato sim
Protecção de
sobreaquecimento sim
Desparasitado
conforme CE
Garantia 2 anos
Em interesse do desenvolvimento técnico, o aparelho
está sujeito a alterações na construção ou no modelo.