Gebrauchsanweisung - EWT TG 3061 Instrucciones Para El Uso

Gebrauchsanweisung

Elektrogrill TG 3061, STG 3065, STG 3070
Sehr geehrter Kunde,
bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor
Inbetriebnahme aufmerksam durch. Sie geben wichti-
ge Informationen für Ihre Sicherheit und den Gebrauch
des Gerätes.
Achtung! Das Gerät ist ausschließlich für den norma-
len Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen
Einsatz vorgesehen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungs-
anleitung beschrieben, verwendet werden! Jeder
andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden
durch falsche Bedienung, falschen Gebrauch
oder Nichtbeachten der Sicherheitsvorschriften
erlischt jegliche Haftung und Garantie!
• Geräte nur an Wechselstrom – mit Spannung gemäß
Typenschild – anschließen.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts-
mäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Dies
gilt auch, wenn Sie das Gerät im Freien verwenden.
Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit
einem Nennauslösestrom von max. 30 mA bietet
zusätzlichen Schutz. Wenden Sie sich an einen
Elektroinstallateur.
• Gerät ist nicht geeignet zum Anschluß an festverleg-
te Leitungen!
• Gerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Gerät oder
Zuleitung beschädigt sind. Verletzungsgefahr!
• Weist das Netzkabel Schadstellen auf, oder wird
das Gerät so stark beschädigt, daß Teile freiliegen,
sofort vom Netz trennen und an Ihr Fachgeschäft
oder den Zentralkundendienst wenden.
• Die Steckdose muß jederzeit zugänglich sein, um
ein schnelles Entfernen des Netzsteckers zu ermög-
lichen.
• Achtung! Grillrost, Gehäuse und Heizelement wer-
den während des Gebrauchs sehr heiß. Stellen Sie
deshalb das Gerät so auf, daß zufälliges Berühren
ausgeschlossen ist. Nach dem Abschalten kühlt das
Gerät erst allmählich ab.
• Lassen Sie den Grill erst abkühlen, bevor Sie ihn
tragen und wegstellen. Stolpergefahr,
Verbrennungsgefahr!
• Achtung! Der Elektrogrill darf niemals mit Holzkohle
oder ähnlichen Brennstoffen betrieben werden.
• Unter keinen Umständen Kunststoffteile oder andere
Gegenstände außer dem Grillgut auf den Rost
legen.
• Geben Sie auf Fettspritzer während des Grillens von
fettigem Fleisch acht. Verbrennungsgefahr!
• Decken Sie zur Vermeidung einer Beschädigung des
Gerätes den Grillrost nie vollständig ab, z.B. mit
Aluminiumfolie, Pfannen oder Grillgeschirr, da sonst
die Wärme nicht abgeführt werden kann. Überhit-
zungsgefahr!
• Gießen Sie niemals Wasser auf das Heizelement!
• Kein Kunststoffbesteck zum Wenden und
Entnehmen des Grillguts benutzen.
• Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in
der Nähe des in Betrieb befindlichen Gerätes aufbe-
wahren oder benutzen. Brandgefahr!
• Das Gerät nicht in leicht entzündbarer Atmosphäre (z.B.
in der Nähe brennbarer Gase oder Spraydosen benut-
zen. Explosions- und Brandgefahr!
• Das Gerät darf nicht unter einer in Betrieb befindli-
chen Dunstabzugshaube und unter
Hängeschränken betrieben werden.
• Vom Gebrauch von Zubehörteilen, die vom
Hersteller weder empfohlen noch verkauft werden,
ist aus Sicherheitsgründen abzusehen.
• Kindern und Personen unter Medikamenten- oder
Alkoholeinfluß ist die Benutzung nur unter Aufsicht
zu gestatten. Achten Sie darauf, daß Kinder keine
Gelegenheit haben, mit elektrischen Geräten zu
spielen!
• Die Gebrauchsanweisung gehört zum Gerät und ist
sorgfältig aufzubewahren. Bei Besitzerwechsel ist
die Anleitung mit auszuhändigen.
All manuals and user guides at all-guides.com
VERPACKUNG
• Nach dem Auspacken das Gerät auf Trans-
portschäden und den Lieferumfang auf Voll-
ständigkeit prüfen! Bei Schäden oder unvoll-
ständiger Lieferung bitte an Ihr Fachgeschäft oder
den Zentralkundendienst wenden!
• Originalkarton nicht wegwerfen! Wird zum
Aufbewahren und beim Versenden, um
Transportschäden zu vermeiden, benötigt.
• Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen.
Plastikbeutel können zu einem lebensgefährlichen
Spielzeug für Kinder werden.
STANDORT
• Ihr Elektrogrill ist für den Gebrauch im Haus und im
Freien geeignet und überall einsetzbar, wo ein
Stromanschluß vorhanden ist. Ist das Gerät nicht in
Betrieb, bewahren Sie es stets im Haus auf.
• Das Gerät darf nicht in Räumen mit Badewanne,
Dusche oder Schwimmbecken sowie in der Nähe
von Waschbecken benutzt werden. Setzen Sie es
weder Regen noch anderer Feuchtigkeit aus.
• Stellen sie Ihren Grill fest und sicher auf. Achten Sie
auf stabilen Untergrund. Lassen Sie rund um das
Gerät genügend freien Raum (min. 70 cm). Der Grill
muß absolut sicher stehen, da beim Umfallen
Verbrennungsgefahr besteht!
• Fett und Grillgut können spritzen und tropfen.
Stellen Sie den Grill deshalb nicht direkt auf emp-
findliche Oberflächen wie z. B. polierte Tischplatten,
Parkett oder Teppichboden.
• Käfigvögel können, da sie über ein besonderes
Atemsystem verfügen, in seltenen Fällen auf die,
aus dem verbrannten Fett, entstehenden Dämpfe
allergisch sein. Vermeiden Sie deshalb Vogelkäfige
im gleichen Raum, in dem Sie Grillen wollen, aufzu-
stellen.
NETZKABEL
• Stellen Sie sicher, daß niemand über das Netzkabel
stolpern und so das Gerät umwerfen kann.
• Verwenden Sie nur - der Leistungsaufnahme des
Gerätes entsprechende - 3-polige approbierte
Verlängerungskabel.
• Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in
Berührung kommen!
• Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose zie-
hen! Gerät niemals durch Ziehen am Kabel bewegen
oder Kabel zum Tragen des Gerätes benutzen!
• Kabel nicht um das Gerät wickeln! Gerät nicht mit
aufgewickeltem Kabel betreiben! Dies gilt besonders
bei Verwendung einer Kabeltrommel.
• Kabel nicht einklemmen, nicht über scharfe Kanten
ziehen, nicht über heiße Herdplatten oder offene
Flamme legen!
HINWEISE ZUM BETRIEB
• Zur Inbetriebnahme den Stecker in die Steckdose
stecken. Der Grill heizt jetzt automatisch bis zur vor-
gewählten Temperatur.
• Achten Sie darauf, daß stets Wasser in der Wanne
ist. Dies vermindert die Rauchbildung und verhin-
dert die Überhitzung des Gerätes. Füllen Sie es
während des Betriebes regelmäßig nach.
Das Gerät darf nie ohne Wasser betrieben wer-
den (Überhitzungsgefahr!).
Gießen Sie niemals Wasser auf das Heizelement
oder Bedienteil!
• Heizen Sie den mit Wasser gefüllten Grill vor dem
ersten Gebrauch ohne Grillgut ca. 5 Minuten auf,
damit der Eigengeruch abklingt (leichte
Rauchentwicklung möglich, daher für ausreichende
Belüftung sorgen). Waschen Sie den Grillrost in
heißem Spülwasser ab.
• Vor dem Grillen sollten Sie den Grillrost dünn mit Öl
einstreichen, so läßt sich das Grillgut zum Wenden
besser abheben.
Bevor Sie das Grillgut auf den Rost legen, heizen Sie
das Gerät ca. 5-10 Min. bei voller Leistung vor. Das
Grillgut sollte vor dem Grillen vollständig aufgetaut
sein.
• Verwenden Sie das Gerät immer unter Einsatz der
beiliegenden Reflektorwanne.
– 3 –
Thermostat
• Durch den stufenlos verstellbaren Thermostatregler
kann die gewünschte Grilltemperatur von „min." bis
„max." eingestellt werden und wird dann automa-
tisch konstant gehalten.
Kontrollampe
• Sobald das Gerät an das Netz angeschlossen wird,
leuchtet die Kontrollampe.
Überhitzungsschutz
• Der eingebaute Überhitzungsschutz schaltet das
Gerät bei einer Störung oder Überhitzung automa-
tisch ab (prüfen Sie ob Wasser in der Schale ist).
Das Bedienteil sollte keiner direkten Sonnenein-
strahlung ausgesetzt werden.
Sollte es zu einer Wiederholung kommen, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Fachgeschäft oder dem Zentral-
kundendienst in Verbindung.
Hilfe bei Störungen
Störung: Kontroll-Lampe brennt nicht.
Mögliche Ursachen:
a) Bedienteil ist nicht richtig in das Gehäuse eingesetzt
b) Der eingebaute Überhitzungsschutz hat das Gerät
aufgrund einer Störung oder Überhitzung automa-
tisch abgeschaltet.
Abhilfe:
a) Prüfen Sie, ob das Bedienteil richtig in das Gehäuse
eingesetzt wurde.
b) siehe Kapitel „Überhitzungsschutz".
REINIGUNG
• Zur Reinigung ziehen Sie erst den Netzstecker aus
der Steckdose. Nach dem Abkühlen des Gerätes
entnehmen Sie das Bedienteil mit dem Heizelement.
• Nun können Sie die Wasserwanne, den Grillrost und
das Gehäuse mit warmem Spülwasser säubern. Um
Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie niemals
Metallschwämme sowie scheuernde und ätzende
Reinigungsmittel. Der Grillrost kann mit einer wei-
chen Bürste gereinigt werden. TIP: Nach dem
Grillen den Rost mit nassen Haushaltstüchern
bedecken und ca. 30–60 Min. „einweichen" lassen.
• Achtung! Tauchen Sie das Bedienteil, das Netz-
kabel und das Heizelement niemals in Wasser. Diese
Teile nur mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten,
beseitigen Sie Kalkrückstände in der Wasserschale.
• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
sollten Sie es vor übermäßigem Staub und Schmutz
schützen.
ENTSORGUNG
• Ausgediente Geräte zur ordnungsgemäßen
Entsorgung an einer öffentlichen Sammelstelle
abgeben oder an den Hersteller zurücksenden!
KUNDENDIENST
• Reparaturen und Eingriffe in das Gerät sind nur
durch autorisiertes Fachpersonal zulässig! Wenden
Sie sich deshalb an ein Fachgeschäft oder den
Zentralkundendienst.
Achtung! Unfachmännische Eingriffe führen zum
Verlust des Garantieanpruchs.
• Durch unsachgemäße Reparaturen können er-
hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen!
Technische Daten:
Nennspannung 230 V / 50Hz
Nennleistung 1800 W
Abmessungen (H x B x T) in cm
TG 3061 60 x 43 x 30
STG 3065 93 x 43 x 104
STG 3070 103 x 110 x 44
Gewicht
TG 3061 ~ 4,4 kg
STG 3065 ~ 7,5 kg
STG 3070 ~ 8,5 kg
Thermostat ja
Überhitzungsschutz ja
funkentstört CE
Garantie 2 Jahre
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind
Konstruktions- oder Ausführungsänderungen am Gerät
vorbehalten.