Instrukcja Obsługi - EWT TG 3061 Instrucciones Para El Uso

Instrukcja obsługi
Gril elektryczny TG 3061, STG 3065, STG 3070
Szanowni Państwo!
Prosimy o uważne przeczytanie poniższych
wskazówek przed uruchomieniem grilla. Dostarczą
one Państwu ważnych informacji dotyczących
bezpieczeństwa i obsługi urządzenia.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenie można użytkować tylko w
sposób opisany w instrukcji obsługi.
Użytkowanie w jakikolwiek inny sposób jest
niedozwolone! Wszelka odpowiedzialność i
gwarancja producenta wygasa w przypadku
uszkodzeń spowodowanych złą obsługą,
nieprawidłowym użyciem lub nieprzestrzega-
niem przepisów bezpieczeństwa!
• Urządzenie podłączać wyłącznie do prądu
zmiennego o napięciu zgodnym z podanym na
tabliczce znamionowej.
• Urządzenie podłączać wyłącznie do prawidłowo
zainstalowanego gniazda wtykowego ze stykiem
uziemiającym. Dotyczy to również użyłkowanie
urządzenia na wolnym powietrzu. Wbudowanie
prądowego urządzenia ochronnego ze znamio-
nowym prądem wyłączeniowym o maksymalnym
natężeniu 30 mA zapewnia dodatkowe zabez-
pieczenie. Prosimy o zwrócenie się do elektryka.
• Urządzenie nie może być podłączane do prze-
wodów na ułożonych na stałe!
• Nie wolno uruchamiać urządzenia uszkodzonego
lub z uszkodzonym przewodem!
Niebezpieczeństwo obrażeń!
• Jeśli przewód sieciowy wskazuje na uszkodze-
nia lub urządzenie jest tak mocno uszkodzone,
powodującego odsłonięcie części elektrycz-
nych, natychmiast odłączyć grill od sieci i zwró-
cić się do sprzedawcy.
• W czasie używania grilla gniazdo sieciowe musi
być stale dostępne, aby umożliwić szybkie
wyjęcie wtyczki.
• Uwaga! Ruszt, obudowa oraz element grzejny
są w czasie użytkowania bardzo gorące. Grill
należy ustawić tak, by wykluczyć przypadkowe
dotknięcie. Po wyłączeniu urządzenie ochładza
się stopniowo.
• Przed przeniesieniem lub odstawieniem grilla
należy go pozostawić do całkowitego ochłodzenia.
Niebezpieczeństwo potknięcia się, oparzenia!
• Uwaga! Nie wolno eksploatować grilla elek-
trycznego przy użyciu węgla drzewnego lub
innych podobnych paliw.
• W żadnym wypadku nie kłaść na ruszcie przed-
miotów z tworzyw sztucznych lub innych z
wyjątkiem griłowanych potraw.
• Uważać na tłuszcz, pryskający w czasie grillo-
wania tłustego mięsa. Niebezpieczeństwo
poparzenia!
• Aby uniknąć uszkodzenia grilla, nie zakrywać
całkowicie rusztu, np. folią aluminiową, patelnia-
mi lub naczyniami, gdyż w ten sposób nie ma
możliwości odprowadzenia nadmiaru ciepła.
Niebezpieczeństwo przegrzania!
• Nigdy nie wylewać wody na element grzejny!
• Do obracania i zdejmowania grillowanych potraw
nie używać sztućców z tworzyw sztucznych.
• Nie przechowywać i nie używać w pobliżu
działającego urządzenia materiałów łatwo-
palnych i sprayów. Niebezpieczeństwo pożaru!
• Nie używać urządzenia w kontakcie z
materiałami łatwo zapalającymi się, np. w
pobliżu gazów palnych lub sprayów.
Niebezpieczeństwo wybuchu lub pożaru!
• Urządzenia nie wolno używać pod działającym
okapem wyciągowym lub pod szafkami
wiszącymi.
• Ze względu na warunki bezpieczeństwa należy
unikać używania osprzętu nie polecanego lub
nie sprzedawanego przez producenta.
• Dzieciom i osobom znajdującym się pod wpływem
działania leków lub alkoholu wolno używać urząd-
zenie tylko pod nadzorem. Należy zwrócić uwagę
na to, by dzieci nie miały możliwości bawienia się
urządzeniami elektrycznymi!
• Instrukcja obsługi jest częścią wyposażenia i
należy ją starannie przechowywać. W przypad-
ku zmiany właściciela instrukcję należy przeka-
zać nowemu użytkownikowi.
All manuals and user guides at all-guides.com
OPAKOWANIE
• Po rozpakowaniu sprawdzić, czy urządzenie nie
zostało uszkodzone w czasie transportu, oraz
zwrócić uwagę na kompletność dostawy! W
przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub niekom-
pletności dostawy proszę zwrócić się do swojego
sprzedawcy!
• Nie wyrzucać oryginalnego opakowania! Będzie
ono używane do przechowywania lub transporto-
wania urządzenia i pozwoli uniknąć uszkodzeń.
• Zadbać o należyte usunięcie materiału opako-
waniowego. Plastikowe worki mogą stanowić
niebezpieczną zabawkę w rękach dzieci.
USTAWIENIE URZĄDZENIA
• Zakupiony przez Państwa grill elektryczny jest
przeznaczony do użytkowania w domu i na
wolnym powietrzu i można go umieszczać we
wszystkich miejscach z dostępem do sieci elek-
trycznej. Urządzenie nie używane przechowywać
stale w domu.
• Urządzenia nie wolno używać w pomieszczeniach
z wannami, prysznicami czy basenami jak rów-
nież w pobliżu umywalek. Grill chronić przed
deszczem i wilgocią.
• Urządzenie ustawiać w sposób trwały i bez-
pieczny. Zwrócić uwagę na stabilne podłoże.
Wokół grilla pozostawić co najmniej 70 cm wolnej
przestrzeni. Grill musi stać całkowicie stabilnie,
gdyż w przypadku przewrócenia się urządzenia
istnieje niebezpieczeństwo poparzenia!
• Tłuszcz i sok z grillowanych potraw może prys-
kać i kapać. Z tego powodu nie należy ustawiać
grilla bezpośrednio na wrażliwych powierzchniach,
takich jak politurowane blaty stołów, parkiet czy
dywany.
• Powstające ze spalonego tłuszczu opary mogą
w rzadkich wypadkach wywoływać uczulenie u
charakteryzujących się specyficznym układem
oddechowym ptaków ozdobnych. Należy zatem
unikać ustawiania klatek z ptakami w pomie-
szczeniach, w których używany jest grill.
PRZEWÓD SIECIOWY
• Upewnić się, że nikt nie potknie się o przewód i
nie przewróci urządzenia.
• Używać wyłącznie odpowiadających poborowi
mocy urządzenia trzybiegunowych przedłużaczy
z homologacją.
• Przewód sieciowy nie może stykać się z
nagrzanymi częściami urządzenia!
• Nie wyjmować wtyczki z gniazdka przez
pociągnięcie za przewód! Nie przesuwać urzą-
dzenia ciągnąc za przewód! Nie używać prze-
wodu do przenoszenia grilla!
• Nie owijać przewodu wokół urządzenia! Nie
eksploatować urządzenia z owiniętym wokół
przewodem! Ważne szczególnie przy posługi-
waniu się bębnem kablowym.
• Przewodu nie ściskać, nie przeciągać po ostrych
krawędziach, nie kłaść na gorących płytkach
piecowych, nie zbliżać do otwartego ognia!
WSKAZÓWKI EKSPLOATACYJNE
• W celu włączenia wtyczkę włożyć do kontaktu.
Grill nagrzewa się automatycznie do wybranej
temperatury.
• Zwracać uwagę na to, by w wanience stale zna-
jdowała się woda. Ogranicza to tworzenie się
dymu oraz zapobiega przegrzaniu urządzenia.
W czasie używania grilla stale uzupełniać ilość
wody.
Urządzenia nie wolno eksploatować bez
wody. Niebezpieczeństwo przegrzania!
Nie wylewać wody na elementy grzejne i ele-
ment obsługi!
• Przed pierwszym użyciem należy rozgrzewać
napełniony wodą grill (bez produktów
spożywczych) przez około 5 min., aby ulotnił się
specyficzny zapach (możliwe lekkie dymienie:
należy zadbać o należytą wentylację). Ruszt
myć w gorącej wodzie.
• Przed użyciem wskazane jest posmarowanie gril-
la cienką warstwą oleju jadalnego, co ułatwi pod-
noszenie produktów przy obracaniu. Przed
położeniem potrawy na ruszt rozgrzewać grill
przez około 5 do 10 min., ustawiając termostat na
maksymalną temperaturę. Produkty przed grillo-
waniem powinny być całkowicie rozmrożone.
– 15 –
• Używać grilla z zastosowaniem załączonej
wanienki odblaskowej.
Termostat
• Żądaną temperaturę można ustawić w zakresie
od min. do max. przy pomocy bezstopniowego
regulatora z termostatem. Termostat automaty-
cznie utrzyma ustawioną temperaturę.
Lampka kontrolna
• Natychmiast po przyłączeniu urządzenia do
sieci zapala się lampka kontrolna.
Pomoc w przypadku awarii
Awaria: Kontrolka nie świeci się.
Możliwa przyczyna:
a) element obsługi nie jest właściwie włożony w
obudowę
b) wbudowana ochrona przed przegrzaniem spo-
wodowała automatyczne wyłączenie urządzenia
ze względu na awarię lub przegrzanie.
Środek zaradczy:
a) należy sprawdzić, czy element obsługi został
prawidłowo
włożony w obudowę
b) patrz rozdział: "ochrona przed przegrzaniem"
CZYSZCZENIE
• Przed czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z kont-
aktu. Po ochłodzeniu urządzenia zdjąć część
obsługową wraz z elementem grzejnym.
• Teraz można przystąpić do mycia wanienki na
wodę, rusztu i obudowy ciepłą wodą ze środ-
kiem myjącym. W celu uniknięcia zadrapań nie
używać myjek metalowych ani środków szoru-
jących i żrących. Do czyszczenia rusztu można
używać miękkiej szczotki. WSKAZÓWKA: Po
użyciu ruszt owinąć mokrymi ręcznikami
kuchennymi i zostawić przez około 30 do 60 min.
do "namoczenia".
• Uwaga! Części obsługowej, przewodu siecio-
wego oraz elementu grzejnego nie wolno
zanurzać w wodzie. Te części można jedynie
przetrzeć wilgotną ścierką.
• Usuwać osady wapniowe z wanienki na wodę w
celu zagwarantowania bezusterkowej pracy grilla.
• Nie używany przez dłuższy czas grill należy
chronić przed brudem i kurzem.
USUWANIE
• Zużyte urządzenie usunąć w odpowiedni sposób!
OBSŁUGA SERWISOWA
• Napraw i wszelkich manipulacji przy urządzeniu
może dokonywać jedynie autoryzowany personel!
W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do
sprzedawcy. UWAGA! Niefachowe naprawy
powodują utratę praw wynikających z gwarancji.
• Nieodpowiednie dokonywanie napraw może
stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika!
Dane techniczne:
Napięcie
znamionowe 230 V / 50Hz
Moc znamionowa 1800 W
Wymiary (wys. x szer. x głęb.) w cm
TG 3061 60 x 43 x 30
STG 3065 93 x 43 x 104
STG 3070 103 x 110 x 44
Waga
TG 3061 ~ 4,4 kg
STG 3065 ~ 7,5 kg
STG 3070 ~ 8,5 kg
Termostat tak
Ochrona przed
przegrzaniem tak
Eliminacja
zakłóceń wg CE
Gwarancja 2 lata
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian w
konstrukcji i wykonaniu urządzenia wynikających
z rozwoju technicznego.