Használati Utasítás - EWT TG 3061 Instrucciones Para El Uso

Használati utasítás
Villamos grillsütő, TG 3061, STG 3065, STG 3070
Igen Tisztelt Vásárló!
Szíveskedjen az üzembe helyezés előtt az alábbi
utasításokat figyelmesen átolvasni. Ezek fontos
információkat adnak az Ön biztonsága és a kész-
ülék használata vonatkozásában.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• A készüléket csak úgy szabad felhasználni,
ahogy az a kezelési utasításban le van írva!
Minden más jellegű felhasználás tilos! A
hibás kezelésből, hibás felhasználásból vagy
a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő károk esetében
megszűnik minden szavatosság és jótállás!
• A készülékeket csak - a típustáblán megadott
feszültségű - váltóáramhoz csatlakoztassa.
• A készüléket csak előírásszerűen felszerelt
védőérintkezős dugaszoló aljzatra csatlakoztassa.
Ez a szabadban történő használat esetében is
érvényes. Egy hibaáram-védőberendezés
beépítése max. 30 mA névleges kioldási áram-
mal további védelmet nyújt. Forduljon
villanyszerelőhöz.
• A készülék nem alkalmas helyhezkötött
vezetékekhez történő csatlakoztatásra!
• A készüléket soha ne helyezze üzembe, ha a
készülék vagy a vezeték sérült. Sérülés veszélye!
• Ha a hálózati kábel némely helyen meghibáso-
dik, vagy a készülék annyira megsérül, hogy vil-
lamos részek szabaddá válnak azonnal kapcsol-
ja le a hálózatról és forduljon a szakkereske-
déséhez.
• Üzemeltetés közben a dugaszoló aljzathoz
mindig hozzá lehessen férni, hogy lehetőség
legyen a hálózati csatlakozó gyors
eltávolítására.
• Figyelem! A grill-rostély, a készülék háza és a
fűtőelem a használat során igen forrók lesznek.
Ezért a készüléket úgy állítsa fel, hogy a véletlen
megérintése ki legyen zárva. A kikapcsolás után
a készülék csak fokozatosan hűl le.
• Mielőtt a grillsütőt szállítaná és félretenné,
hagyja előbb lehűlni. Elbotlás veszélye,
megégés veszélye!
• Figyelem! A villamos grillsütőt soha nem sza-
bad faszénnel vagy hasonló tüzelőanyagokkal
üzemeltetni.
• A grillezendő anyagokon kívül soha ne tegyen
műanyagrészeket vagy más tárgyakat a rostélyra.
• Ügyeljen a zsíros húsról lefreccsenő zsiradékra.
Megégés veszélye!
• A készülék károsodásának megelőzése céljából
soha ne takarja le teljesen a grill-rostélyt pl.
alumíniumfóliával, serpenyőkkel vagy grill-
edényekkel, mert ebben az esetben a hő elve-
zetése nem lehetséges. Túlhevülés veszélye!
• Soha ne öntsön vizet a fűtőelemre!
• Ne használjon műanyag evőeszközt a grillezendő
anyag megfordításához vagy kivételéhez.
• Ne tároljon vagy ne használjon könnyen gyulladó
anyagokat vagy spray-ket az üzemben lévő
készülék közelében. Gyulladás veszélye!
• A készüléket ne használja gyúlékony atmosz-
férában (pl. éghető gázok vagy spray-dobozok
közelében). Robbanás- és tűzveszély!
• A készüléket nem szabad üzemben lévő pára-
elszívó bura alatt és falra függesztett szekrény
alatt üzemeltetni.
• Olyan tartozék-alkatrészek használatától amelye-
ket nem a gyártó ajánl vagy árusít, biztonsági
okokból el kell tekinteni.
• Gyermekek és gyógyszerek vagy alkohol hatása
alatt álló személyek részére a használat csak
felügyelet mellett van engedélyezve. Ügyeljen
arra, hogy a gyermekeknek ne legyen lehetőségük
arra, hogy villamos készülékekkel játszanak!
• A használati utasítás a készülékhez tartozik és
gondosan megőrzendő. Tulajdonos változás
esetén az utasítást a készülékkel együtt kell
átadni.
CSOMAGOLÁS
• Kicsomagolás után a készüléket vizsgálja meg
szállítási sérülések és a szállítmány teljessége
szempontjából! Sérülések vagy hiányos szállít-
mány esetén forduljon szakkereskedéséhez!
All manuals and user guides at all-guides.com
• Az eredeti dobozt ne dobja el! Szüksége lehet
rá tárolásnál vagy elküldés esetén a szállítási
sérülések elkerülésére.
• A csomagolóanyag hulladékba adását
szabályszerűen oldja meg. A plasztik-zacskók
gyermekek számára életveszélyes játékszerré
válhatnak.
FELÁLLÍTÁS HELYE
• Az Ön villamos grillsütője mind a házban, mind
a szabadban történő használatra alkalmas és
mindenütt alkalmazható, ahol áramcsatlakozás
rendelkezésre áll. Ha a készülék nincs használat-
ban, mindig a házban tárolja.
• A készüléket ne használja olyan helyiségekben,
ahol fürdőkád, zuhany vagy fürdőmedence van
és ne alkalmazza mosdókagylók közelében.
Ne tegye ki sem eső, sem más nedvesség
hatásának.
• Grillsütőjét szilárdan és biztonságosan állítsa
fel. Ügyeljen a stabil alapfelületre. Hagyjon
elegendő (legalább 70 cm) szabad helyet a
készülék körül. A grillsütőnek tökéletesen bizto-
san kell állni, mert felborulása esetén megégés
veszélye áll fenn!
• A zsiradék és a grillezendő anyag fröccsenhet
és csöpöghet. Ezért ne állítsa a grillsütőt köz-
vetlenül kényes felületekre, mint pl. fényezett
asztallapokra, parkettára vagy szőnyegpadlóra.
• Kalitkában tartott madarak, minthogy azok
különleges lélegzési rendszerrel bírnak, ritka
esetekben allergiásak lehetnek a megégett
zsiradékból származó gőzökre. Ezért ne állítson
madárkalitkákat ugyanabba a helyiségbe, ahol
grillezni szándékozik.
HÁLÓZATI KÁBEL
• Győződjön meg arról, hogy senki sem botolhat
meg a hálózati kábelban és ezáltal felboríthatja
a készüléket.
• Kizárólag - a készülék teljesítményfelvételének
megfelelő - 3-pólusú engedélyezett, hosszab-
bító kábelt alkalmazzon.
• A hálózati kábel nem kerülhet érintkezésbe a
készülék forró részeivel!
• A csatlakozó dugót soha ne a kábelnél fogva
húzza ki a dugaszoló aljzatból! A készüléket
soha ne a kábelnél fogva húzza vagy ne a
kábelt használja a készülék szállítására!
• A kábelt ne tekerje a készülék köré! A ké-
szüléket ne működtesse feltekert kábellal! Ez
főleg kábeldob használata esetén érvényes.
• A kábelt ne csípje be, ne húzza éles sarkokon
keresztül, ne fektesse forró tűzhelylap vagy
nyílt láng fölé!
TUDNIVALÓK AZ ÜZEMELTETÉSHEZ
• Az üzembehelyezéshez dugja be a dugaszt a
dugaszolóaljzatba. A grill ekkor az előre meg-
választott hőmérsékletre automatikusan felme-
legszik.
• Ügyeljen arra, hogy mindig legyen víz a
teknőben. Ez csökkenti a füstképződést és
megakadályozza a készülék túlhevülését.
Üzemeltetés közben rendszeresen töltse utána.
A készüléket nem szabad víz nélkül működtetni
(túlhevülés veszélye!).
Soha ne töltsön vizet a fűtőelemre vagy a
kezelőrészre!
• Az első használat előtt fűtse fel a vízzel feltöltött
grillsütőt kb. 5 perc időtartamra grillezendő
anyag nélkül, hogy a saját szag elmúljon (némi
füstképződés lehetséges, ezért gondoskodjon a
kielégítő szellőztetésről). A grill-rostélyt forró
öblítővízben mossa le.
• Grillezés előtt a grill-rostélyt vékonyan kenje be
olajjal, így a grillezendő anyagot megfordításkor
könnyebben le tudja emelni. Mielőtt a grillezendő
anyagot a rostélyra fektetné fűtse fel a készüléket
5-10 percig teljes teljesítménnyel. A grillezendő
anyag a grillezés előtt teljesen felengedett
állapotban legyen.
• A készüléket mindig a mellékelt reflektor-
serpenyő alkalmazása mellett használja.
Termosztát
• A fokozatmentesen beállítható termosztát-
szabályozó révén a kívánt grillezési hőmérséklet
a "min" és a "max" között állítható be és azután
automatikusan állandó szinten marad.
– 17 –
Ellenőrző lámpa
• Mihelyt a készüléket a hálózatra csatlakoztatják,
az ellenőrző lámpa világít.
Túlmelegedés-védelem
• A beépített túlmelegedés-védelem a készüléket
üzemzavar vagy túlhevülés esetén automatikusan
lekapcsolja (ellenőrizze, hogy van-e víz a
teknőben). A kezelőrész ne legyen kitéve köz-
vetlen napsugárzás hatásának. Megismétlődés
esetén szíveskedjen a szakkereskedésével
felvenni a kapcsolatot.
Segítség üzemzavarok esetén
Üzemzavar: Az ellenőrzőlámpa nem ég.
Lehetséges ok:
a) A kezelőrész nincs megfelelően behelyezve a
házba.
b) A beépített túlmelegedés-védelem a készüléket
üzemzavar vagy túlmelegedés miatt lekapcsol-
ta.
Segítség:
a) Vizsgálja meg, hogy a kezelőrész megfelelően
helyezkedik-e el a házban,
b) Lásd: "Túlmelegedés-védelem" fejezet.
TISZTÍTÁS
• Tisztításnál először húzza ki a hálózati csatla-
kozó dugót a dugaszoló aljzatból. A készülék
lehűlése után vegye ki a kezelőrészt a
fűtőelemmel.
• Ezután meleg öblítővízzel megtisztíthatja a
vízteknőt, a grill-rostélyt és a készülék házát.
A karcolások elkerülésére soha ne használjon
fémszivacsokat és súroló vagy maró hatású
tisztítószereket. A grill-rostély puha kefével
tisztítható meg. ÖTLET: Grillezés után a rostélyt
nedves konyharuhákkal takarja le és kb. 30-60
percig hagyja "leázni".
• Figyelem! Soha ne mártsa be vízbe a
kezelőrészt, a hálózati kábelt és a fűtőelemet.
Ezeket a részeket csupán nedves ruhával törölje el.
• Zavarmentes üzemeltetés érdekében távolítsa el
a vízteknőben lévő vízkő-maradványokat.
• Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket,
óvja meg a nagymérvű por- és piszoklerakó-
dástól.
HULLADÉKKEZELÉS
• Az elhasználódott készülékeket szabályszerűen
adja hulladék-elhelyezésbe!
VEVŐSZOLGÁLAT
• Javításokat és a készülékbe történő beavatko-
zásokat csak erre feljogosított szakszemélyzet
végezhet! E célból forduljon egy szaküzlethez.
Figyelem! Szakszerűtelen beavatkozások a
jótállási igények elveszítését vonhatják maguk
után.
• Szakszerűtlen javítások révén a használóra
jelentős veszélyek adódhatnak!
Az A2/1984 (III.10.) sz. előírások alapján mint gyártó
igazoljuk, hogy a készülék megfelel az alábbi
műszaki adatoknak:
Műszaki adatok
Névleges feszültség 230V / 50 Hz
Névleges teljesítmény 1800 W
Méretek ( M x SZ x H) cm-ben
TG 3061 60 x 43 x 30
STG 3065 93 x 43 x 104
STG 3070 103 x 110 x 44
Súly
TG 3061 ~ 4,4 kg
STG 3065 ~ 7,5 kg
STG 3070 ~ 8,5 kg
Termosztát van
Túlmelegedés-
védelem van
Rádió-
zavarmentesítés CE
Jótállás 2 év
Valamennyi pótalkatrészre 5 év szerviz-jótállást
vállalunk.
A műszaki fejlesztés érdekében a készüléken szer-
kezeti vagy kiviteli változtatások jogát fenntartjuk.